 | |
| Author | Yael Shahar & Ovadya ben Malka |
|---|---|
| Country | United States |
| Language | English |
| Genre | Memoir |
| Published | 2014 (Kasva Press, United States, Israel) |
| Media type | Print (Hardback & Paperback) |
| Pages | 406 |
| ISBN | 978-0991058440 |
A Damaged Mirror is a 2014 "novelized" memoir by Yael Shahar and Ovadya ben Malka. The book explores the moral dilemmas of a former member of the Birkenau Sonderkommando , Ovadya ben Malka. The book was reissued in 2015 with a new Foreword by Rabbi Nathan Lopes Cardozo.
The book opens with Yael reaching out to a rabbi for a rabbinic judgement for "Alex". In subsequent correspondence with the rabbi, Rav Ish-Shalom, we learn that Alex's real name is Ovadya. He was deported to Birkenau from his home in Salonika, Greece at the age of 17. His mother and sister were murdered in the gas chambers on arrival, and Ovadya was sent to the Sonderkommando , the group of prisoners forced to burn the bodies of the Nazis' victims.
Ovadya wants the rabbi to serve as a rabbinic judge—essentially to put himself on trial for what he did in Birkenau. "The fact that good people can be forced to do wrong doesn't make them less good," he says. "But it also doesn't make the wrong less wrong." However, he is unable to speak of what he did to survive, and his past is gradually revealed in a series of letters to the rabbi and to Masha, a woman who was forced into prostitution during the war. He is able to tell her what he cannot speak aloud.
Yael, born two decades later in America, has no connection with Ovadya, and yet she haunted by a mysterious memory of something she could not have lived. In an attempt to understand the source of these memories, she sets out on a quest to Europe and eventually Israel. Her quest to learn what and how she remembers is bound up with Ovadya's search for forgiveness and atonement. She too is unable to speak of the harrowing glimpses revealed by memory, but Ovadya holds the key to fitting the pieces together.
The second half of the book follows Ovadya in his spiritual quest, under the guidance of Rav Ish-Shalom. The rabbi sets him the task of bearing witness for those who were murdered in the gas chambers, but, scarred by the memory, Ovadya is reluctant to tell what he saw. Little by little, his memory returns, and he finds that he had suppressed even the good memories of his childhood in Salonika. Eventually, a breakthrough occurs and he is able to do what is required by Jewish Law—to journey back to Birkenau and make a formal confession to the souls of those he feels that he has wronged.
On July 7, 2010, B'Sod Siach an online Hebrew-language newsletter, [1] carried a write-up of a viddui—a ritual confession—from beyond the grave. A group of twenty young graduates from a teachers’ college in England had served as witnesses to the last will and testament of Ovadya ben Malka—one of the prisoners forced to operate the machinery of death. This episode, as told from the author's point of view, forms a key chapter of A Damaged Mirror.
A rabbi is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi—known as semikha—following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of the rabbi developed in the Pharisaic and Talmudic eras, when learned teachers assembled to codify Judaism's written and oral laws. The title "rabbi" was first used in the first century CE. In more recent centuries, the duties of a rabbi became increasingly influenced by the duties of the Protestant Christian minister, hence the title "pulpit rabbis", and in 19th-century Germany and the United States rabbinic activities including sermons, pastoral counseling, and representing the community to the outside, all increased in importance.
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writing, and thus corresponds with the Hebrew term Sifrut Chazal. This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the Talmudim, Midrash, and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms mefareshim and parshanim (commentaries/commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on Biblical and Talmudic texts.
Sonderkommandos were work units made up of German Nazi death camp prisoners. They were composed of prisoners, usually Jews, who were forced, on threat of their own deaths, to aid with the disposal of gas chamber victims during the Holocaust. The death-camp Sonderkommandos, who were always inmates, were unrelated to the SS-Sonderkommandos, which were ad hoc units formed from members of various SS offices between 1938 and 1945.
Abraham Isaac Kook, known as Rav Kook, and also known by the acronym HaRaAYaH, was an Orthodox rabbi, and the first Ashkenazi Chief Rabbi of British Mandatory Palestine. He is considered to be one of the fathers of religious Zionism and is known for founding the Mercaz HaRav Yeshiva.
Rabbinic Judaism, also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonian Talmud. Rabbinic Judaism has its roots in the Pharisaic school of Second Temple Judaism, and is based on the belief that Moses at Mount Sinai received both the Written Torah and the Oral Torah from God. The Oral Torah, transmitted orally, explains the Written Torah. At first, it was forbidden to write down the Oral Torah, but after the destruction of the Second Temple, they decided to write it down in the Talmud and other rabbinic texts for preservation.
Yosef Hayim was a leading Baghdadi hakham, authority on halakha, and Master Kabbalist. He is best known as author of the work on halakhaBen Ish Ḥai, a collection of the laws of everyday life interspersed with mystical insights and customs, addressed to the masses and arranged by the weekly Torah portion.
In Jewish law and history, Acharonim are the leading rabbis and poskim living from roughly the 16th century to the present, and more specifically since the writing of the Shulchan Aruch in 1563 CE.
Mordechai Tzemach Eliyahu, was an Israeli rabbi, posek, and spiritual leader.
The Yeshiva is an English translation by Curt Leviant of the Yiddish novel Tsemakh Atlas by Chaim Grade. It was published in two volumes in Yiddish and also in translation. It was also published in a Hebrew translation, with the same title as the Yiddish.
Rav Matisyahu Chaim Salomon is a rabbi and public speaker. He serves as the mashgiach ruchani of the Beth Medrash Govoha Yeshiva in Lakewood, New Jersey, United States. He is a lecturer on topics relating to Jewish religious growth and communal issues in the yeshiva world.
Yiḥyah Qafiḥ (1850–1931), known also by his term of endearment "Ha-Yashish", served as the Chief Rabbi of Sana'a, Yemen in the late nineteenth and early twentieth centuries. He was one of the foremost rabbinical scholars in Sana'a during that period, and one who advocated many reforms in Jewish education. Besides being learned in astronomy and in the metaphysical science of rabbinic astrology, as well as in Jewish classical literature which he taught to his young students.
In Jewish law, a posek is a legal scholar who determines the application of halakha, the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities are inconclusive, or in those situations where no clear halakhic precedent exists.
Eliezer Manoach Palchinsky, also spelled Paltzinsky, Platchinsky and Platinsky, was a rosh yeshiva in Jerusalem for nearly 60 years.
Rabbi Gedaliah Nadel (1923–2004) was an influential rabbi in Israel's Haredi community. He was known for being one of the heads of Kollel Chazon Ish and was the leading authority of Jewish Law in the Chazon Ish neighborhood of Bnei Brak. He was celebrated as an expert in all facets of Torah and Talmudic knowledge.
Sura Academy was a Jewish yeshiva located in Sura in what is now southern Iraq, a region known in Jewish texts as "Babylonia". With Pumbedita Academy, it was one of the two major Jewish academies from the year 225 CE at the beginning of the era of the Amora sages until 1033 CE at the end of the era of the Gaonim. Sura Academy was founded by the Amora Abba Arikha ("Rav"), a disciple of Judah ha-Nasi. Among the well-known sages that headed the yeshiva were Rav Huna, Rav Chisda, Rav Ashi, Yehudai ben Nahman, Natronai ben Hilai, Saadia Gaon, and others.
Brant Rosen is an American rabbi and blogger, known for his pro-Palestinian activism.
Leib Langfus, or also Leyb Langfus, was one of the victims of Auschwitz-Birkenau. A rabbi and Dayan in Maków Mazowiecki he was deported to Auschwitz-Birkenau in 1942, where he was forced to work as a Sonderkommando. After the war, a diary he kept was unearthed in the grounds of Birkenau - that was later to be published with a number of other diaries, under the title, The scrolls of Auschwitz. The accounts written by Langfus are considered one of the most important historical documents dealing with subject of the Sonderkommando in Auschwitz, and the Holocaust in general.
Shalom Cohen was an Israeli Haredi Sephardi rabbi. He was rosh yeshiva of the Old City branch of Porat Yosef Yeshiva, and the spiritual leader of the Shas political party. He was a member of the party's Moetzet Chachmei HaTorah rabbinic council from 1984 until his death and was its oldest member.
Rabbi Yaakov Moshe Hillel is the head of the Kabbalistic Yeshiva Ahavat Shalom in Jerusalem. He has been described as a prolific author and publisher of sefarim. The majority of his works are about Kabbalah.
An account of Ovadya ben Malka's posthumous Confession at Birkenau by one of the chance witnesses