Aaron ben Gershon abu al-Rabi

Last updated

Aaron ben Gershon Abu Al-Rabi of Catania (also Aaron ben Gershon Abualrabi, Aaron Alrabi; Italian: Aronne Abulrabi) was a Sicilian-Jewish scholar, cabalist, and astrologer of the 15th century.

Contents

Life

He was a son-in-law of Don Moses Gabbai, an exile from Majorca. Aaron was the youngest of five brothers, all rabbinic scholars; the others were Shallum, Baruch, Moses, and Isaac. He studied in Treviso, Italy, and was familiar with the scientific and philosophic literature of his age; he was a good grammarian, and well acquainted with the Arabic language. Like his father, he believed in astrology, and loved to observe the horoscope. He was also an adept in the Cabala, though at times his critical spirit came in conflict with its doctrines. On his travels he visited Turkey, Egypt, Palestine, Damascus, and Kaffa in the Crimea. In Jerusalem he had many disputations with the Karaites, to which his commentary on the Pentateuch refers with evident pride, as having vindicated the cause of rabbinical theology. While in Rome he was admitted to the presence of Pope Martin V, who was surrounded by his cardinals. Martin V was kindly disposed toward the Jews, and often discussed religious questions with them in a friendly manner. On this occasion he propounded to Aaron a number of very pointed questions concerning Biblical and Talmudical passages. Among other things he asked if the use of the cherubim in the Holy of Holies was not rather antagonistic to the Second Commandment, which prohibits idolatry. Aaron in his commentary refers several times to this discussion and to the answers he gave.

Writer

Coming often in contact with learned Christians, Aaron had many occasions to defend Judaism against the polemics of the Church, on the one hand, and the attacks of the Karaites on the other. It was this unceasing conflict that induced him to write a book, called "Maṭṭeh Aharon" (The Staff of Aaron), in defense of the Law and tradition. Keenly observant, and of an independent and critical spirit, he judged persons and opinions freely and openly. He excels as a writer and as a Bible commentator, and often upbraids the Jews of his native land for their ignorance and hollow pretensions, at the same time pointing with admiration to the numerous Jews of high breeding he has met on his travels. Following the principle of a rational Biblical exegesis, he does not hesitate occasionally to refute haggadic traditions which seem to conflict with reason and common sense; and at times, like Abraham ibn Ezra and Samuel ben Meir, he even states his disagreement with halakic interpretation. He was fully conversant with the views of the Karaites and Samaritans and eager, in his explanation of the Bible, to refute now Christian and now Muslim doctrines. He boldly exposes errors wherever he finds them, claiming "that it is more honorable for the wise to commit an error than knowingly to misrepresent the truth."

Nor does he shrink from pointing out the blemishes he finds in the character of the Patriarchs. Being guided solely by a love of truth, he, as a matter of course, does not spare such great Bible commentators as Rashi and Nahmanides. For the former Aaron entertained a very high regard; of the latter he frequently says, "With due deference to his honor, he misunderstood the Talmud" (see his commentary upon Gen. xxvii. 22; Ex. xxiii. 11, xxv. 9). Like Samuel ben Meir and Maimonides, he explains the law, "Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk" (Ex. xxiii. 19), as a warning against a certain idolatrous practise. Notwithstanding his liberal mind and his keen investigating spirit, he was held in high esteem by his contemporaries, as may be seen from David Abi Zimra's mention of him as "Aaron our Rabbi" in No. 10 of his responsa, where he commends him for his liberty of thought. He was a devoted Jew, who deeply deplored the political and social condition of the Jews of his time, and all the more fervently gave expression to his hope for the speedy advent of the Messiah. For his cabalistic views he quotes Recanate and Joseph Sar Shalom, but not the Zohar.

Works

Aaron states that he wrote a Hebrew grammar entitled "Ha-Meyasher" (The Leveler of the Road); "Maṭṭeh Aharon," referred to above, a cabalistic or metaphysical work; "Nezer ha-Ḳodesh" (The Crown of Holiness); "Peraḥ ha-Elohut" (The Blossoming of the Godhead), probably of a similar character, and "Sefer ha-Nefesh" (The Book of the Soul). All of these works are known only through his own quotations in his supercommentary on Rashi. This work, published from an incomplete manuscript, together with another supercommentary on Rashi by Samuel Almosnino, by Moses Albelda, and by Jacob Canizal, is one of the earliest books printed at Constantinople, and is therefore very rare. According to his own testimony, it was written in 1420 (as Perles has shown); but he intended to compose, or, as Perles thinks, actually did compose, a larger commentary on the Pentateuch. Perles has furnished ample proof that Aaron Aldabi—or, as he called himself, Aaron Alrabi—was a man of great originality and merit, and it is to be hoped that his lost works will be discovered, and that editions of his commentary, based on clear manuscripts existing in Oxford and elsewhere, will fully vindicate his character, though Graetz and Karpeles, in their histories, have attacked him.

J. H. Schorr, in "Zion," 1840, first called attention to Abu al-Rabi, erroneously calling him Aaron ben Mose Alrabi; but, owing to a misunderstanding of his remarks, he ascribes to him the strange assertion that Moses translated the Pentateuch from the Arabic into Hebrew—a misunderstanding repeated by Grätz, "Gesch. d. Juden" (third edition), viii. 250, and by Karpeles, "Gesch. der Jüdischen Literatur," p. 771—whereas the author, in his commentary upon Gen. xviii. 5, referring to the rabbinical Haggadah that the angels who came to Abraham appeared as Arabs, says that they spoke in Arabic, and that Moses rendered their words in Hebrew—a remark which he repeats in his comments upon Gen. xxiv. 23 and Ex. ii. 10. Zunz, "Z. G.," pp. 518–520, and Steinschneider, "Cat. Bodl.," call him Alrabi. Aaron's true name, however, is given in the acrostic written by him at the end of his published commentary.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rabbinic literature</span> Jewish literature attributed to rabbis

Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writing, and thus corresponds with the Hebrew term Sifrut Chazal. This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the Talmudim, Midrash, and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms mefareshim and parshanim (commentaries/commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on Biblical and Talmudic texts.

<span class="mw-page-title-main">Obadiah of Bertinoro</span> Italian rabbi

Obadiah ben Abraham of Bertinoro, commonly known as "The Bartenura", was a 15th-century Italian rabbi best known for his popular commentary on the Mishnah. In his later years, he rejuvenated the Jewish community of Jerusalem and became recognised as the spiritual leader of the Jews of his generation.

Elijah Mizrachi was a Talmudist and posek, an authority on Halakha, and a mathematician. He is best known for his Sefer ha-Mizrachi, a supercommentary on Rashi's commentary on the Torah. He is also known as Re'em, the Hebrew acronym for "Rabbi Elijah Mizrachi", coinciding with the Biblical name of an animal, sometimes translated as "unicorn".

Tobiah ben Eliezer was a Talmudist and poet of the 11th century, author of Lekach Tov or Pesikta Zutarta, a midrashic commentary on the Pentateuch and the Five Megillot.

David ben Naphtali Fränkel or David Hirschel Fränkel, was a German rabbi.

Jeshua ben Judah was a Karaite scholar, exegete and philosopher, who lived in eleventh-century Iraq or at Jerusalem.

Aaron ben Joseph of Constantinople, was an eminent teacher, philosopher, physician, and liturgical poet in Constantinople, the capital of the Byzantine Empire.

Joseph ben Abraham was a Karaite philosopher and theologian who flourished in Babylonia or Persia in the first half of the eleventh century. He was the teacher of, among others, Jeshua ben Judah. By way of euphemism he was surnamed "ha-Ro'eh", on account of his blindness. This infirmity, however, did not prevent him from undertaking long journeys, likely as a Karaite missionary. In the course of his travels he frequented the religio-philosophical schools of the Mu'tazili, whose teachings he defended in his works. Of these the most important is the Muhtawi, translated from the Arabic into Hebrew, perhaps by Tobiah ben Moses, under the title Sefer ha-Ne'imot, or Zikron ha-Datot. It is divided into forty chapters, in which all the main principles of the Mu'tazili kalam are applied to the Karaite dogmas: the five principles of the unity of God; the necessity of admitting atoms and accidents; the existence of a Creator; the necessity of admitting certain attributes and rejecting others; God's justice and its relation to free will; reward and punishment; etc. The author often argues against the Christians, the Dualists, the Magians, the Epicureans, and various other sects, with whose tenets he shows himself well acquainted. He cites the founders of the Mu'tazili sects of al-Jabaiyah and al-Bahshamiyyah, Abu Ali Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Jabai, and his son Hashim Abd al-Salam, whose teachings he closely follows. The Muhtawi is still extant in manuscript, both in the Arabic original and in its Hebrew translation; the former in the David Kaufmann Library, the latter in the libraries of Leiden, Paris, and St. Petersburg.

Levi ben Japheth, born Abu Said al-Lawi ibn Hasan al-Basri was a prominent Jewish Karaite scholar who flourished in the first half of the 11th-century CE probably at Jerusalem or Ramleh. He is the author of Kitab an-Ni'ma, which is the earliest known Karaite compendium of Mu'tazilite thought.

Isaiah di Trani ben Mali (the Elder) (c. 1180 – c. 1250) (Hebrew: ישעיה בן מאלי הזקן דטראני), better known as the RID, was a prominent Italian Talmudist.

Simeon ben Zemah Duran, also Tzemach Duran, known as Rashbatz (רשב"ץ) or Tashbatz was a Rabbinical authority, student of philosophy, astronomy, mathematics, and especially of medicine, which he practised for a number of years at Palma de Mallorca. A major 15th century posek, his published decisions in matters of halakha have been widely quoted in halakhic literature for hundreds of years.

<span class="mw-page-title-main">Eliezer ben Elijah Ashkenazi</span>

Eliezer (Lazer) ben Elijah Ashkenazi was a Talmudist, rabbi, physician, and many-sided scholar.

Yom-Tov Lipmann ben Solomon Muhlhausen was a controversial Talmudist, kabalist and philosopher of the 14th and 15th centuries. His religious and scholarly career and influence spanned the Jewish communities of Bohemia, Poland, Austria and various parts of Germany, and his dispute with the principles of Christianity left a lasting imprint on the relations between Christianity and Judaism.

Naphtali Hirsch ben Eliezer Treves was a kabalist and Rabbinic scholar of the 16th century who officiated as Hazzan and rabbinic judge in Frankfort-on-the-Main. He was the author of Mala Ha'aretz Deah (1560), a famous cabalistic commentary on the Siddur (prayer-book), printed at Thüngen by his son Rav Eliezer Treves, Chief Rabbi of Frankfurt, and also of Naftule Elokim, an index to Bahya ben Asher's commentary on the Pentateuch. The preface to the Naftule Elokim consists partly of the result of private studies and partly of quotations from other cabalistic works. Treves also wrote, a supercommentary on Rashi, which is still extant. Naphtali Hirz engaged in disputations with Christian scholars, and he made comments on the pronunciation of German language. He is especially important for his accounts of Jewish customs and ceremonies.

Felix Pratensis was a Sephardic Jewish scholar who embraced Roman Catholicism. He is known for his collaboration with the Flemish printer Daniel Bomberg on the first printed Hebrew Biblia Rabbinica (Veneta) of 1517/8.

Caleb Afendopolo was a Jewish polyhistor. He was the brother of Samuel ha-Ramati, ḥakam of the Karaite congregations in Constantinople and of Judah Bali, brother-in-law and disciple of Elijah Bashyatzi.

Moses ibn Tibbon was a Jewish physician, author and translator in Provence. The number of works written by Moses ibn Tibbon suggest that he reached a great age.

Jewish printers were quick to take advantages of the printing press in publishing the Hebrew Bible. While for synagogue services written scrolls were used, the printing press was very soon called into service to provide copies of the Hebrew Bible for private use. All the editions published before the Complutensian Polyglot were edited by Jews; but afterwards, and because of the increased interest excited in the Bible by the Reformation, the work was taken up by Christian scholars and printers; and the editions published by Jews after this time were largely influenced by these Christian publications. It is not possible in the present article to enumerate all the editions, whole or partial, of the Hebrew text. This account is devoted mainly to the incunabula.

Kalonymos or Kalonymus is a prominent Jewish family who lived in Italy, mostly in Lucca and in Rome, which, after the settlement at Mainz and Speyer of several of its members, took during many generations a leading part in the development of Jewish learning in Germany. The family is according to many considered the foundation of Hachmei Provence and the Ashkenazi Hasidim.

Aaron ben Moses Teomim was a Czech-Polish rabbinical scholar; born about 1630, probably in Prague, where the Teomim-Fränkel family, from Vienna, had settled; died in Chmielnik, Poland, July 8, 1690. In 1670 he was called as rabbi to Worms, where he succeeded Moses Samson Bacharach. Prior to this he had been a preacher at Prague. In a serious illness which overcame him on Passover evening, 1675 he vowed he would write a commentary on the Haggadah if he should be restored to health. On his recovery he published this commentary under the title "Maṭṭeh Aharon", Frankfort-on-the-Main, 1678. Another work, "Bigde Aharon", homilies on the Pentateuch, was published after the author's death at Frankfort-on-the-Main, 1710. His "Glosses on Shulḥan 'Aruk, Ḥoshen Mishpaṭ" remained in manuscript. Responsa of his are found in the collections of Yair Bacharach, "Ḥawwot Yair," and in those of Eliakim Goetz b. Meir of Hildesheim, "Eben ha-Shoham." In 1677 Aaron received a call to Lissa in Poland, which he declined; but in 1690 he accepted a call to the rabbinical seat of Cracow. He was there but three months when a Polish nobleman, probably in order to blackmail the congregation, ordered his arrest in Chmelnik, whither he had gone to attend the congregational Meeting of the Four Lands. On Sabbath, July 8, 1690, he was arrested, placed on horseback, and hurried to prison. He fell off the horse several times and was as often remounted. Before the jail was reached he had died of fright and ill-treatment. He was buried at Pintchov.

References

Jewish Encyclopedia bibliography