Abdussalam Puthige

Last updated

Abdussalam Puthige (A.S. Puthige)
ASP (2).jpg
Born2 April 1964
Ganjimutt, Dakshina Kannada district, Karnataka
OccupationWriter, journalist
Language English, Kannada, Urdu, Beary,
NationalityIndian
Citizenship Indian
Alma materSDM Law College, Mangalore
GenrePresent
Notable worksTowards Performing Da'wah [1]

Kannada Translation of the Quran, [2]

English Translation of Allama Iqbal's Shikwa & Jawab Shikwa( ISBN   9789670957005)
Notable awardsTransparency International Award 2009
Website
abdussalamputhige.com
vbnewsonline.com/home/
qurankannada.com

Abdussalam Puthige is the Editor-in-Chief of Varthabharathi , [3] [4] a Kannada daily Newspaper, published from Mangalore [5] the coastal city of Karnataka and Bangalore, [6] the state capital. The first issue of Vartha Bharathi hit the stands on 29 August 2003 from Mangalore. [7]

Contents

Career

His English work, Towards Performing Da'wah, [8] was published in UK by The International Council for Islamic Information (ICII), Leicester. [9] [10] Puthige has dealt with marginalised communities in a widely published interview titled 'The Muslim Kannadiga' by scholar and researcher Yoginder Sikand. [11]

'Kannadadalli Qur'an Anuvada' was released on 1 September 2012 by Rajarshi Dr.Veerendra Heggade, Dharmadhikari of Shree Kshetra, Dharmasthala Temple. [12] This work has already seen 4 Editions. Its third Edition was published in Dubai by the Department of Islamic Affairs, Government of Dubai, UAE. The releasing ceremony in Dubai was inaugurated by Mr. MK Lokesh, Ambassador of India in UAE. [13] This translation of Quran is available online. [14] The same is also available as an android application the Google Play for free with the title 'Quran in Kannada' . [15]

Bibliography

Translations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Quran</span> Central religious text of Islam

The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God (Allāh). It is organized in 114 chapters which consist of individual verses. Besides its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language. It is the object of a modern field of academic research known as Quranic studies.

<i>The Call of the Marching Bell</i> 1924 poetry collection by Muhammad Iqbal

The Call of the Marching Bell was the first Urdu philosophical poetry book by Muhammad Iqbal.

Altaf Husain was an educationist, journalist, and Pakistan Movement activist. He is noted as one of the pioneers of print journalism in Pakistan and was the founding editor and the first editor-in-chief of English-language newspaper, Dawn, which he edited for almost twenty years.

<span class="mw-page-title-main">Amin Ahsan Islahi</span> Quran translator

Amin Ahsan Islahi, was a Pakistani Muslim scholar best known for his Urdu exegesis of the Quran, Tadabbur-i-Quran, which he based on Hamiduddin Farahi's, idea of thematic and structural coherence in the Qur'an.

Ghulam Mustafa Khan, SI was a Pakistani researcher, literary critic, linguist, author, scholar of Urdu literature and linguistics, educationist and religious and spiritual leader belonging to Naqshbandi order of Sufism.

<i>Varthabharathi</i> Kannada-language islamic newspaper in India

Vartha Bharati also spelled as Vartha Bharathi is a Kannada daily News paper published simultaneously from Bangalore, Mangalore and Shimoga. It was launched in August 2003. It is one of nine state level Kannada Daily newspapers of Karnataka, as recognized by the Information and Public Relations Department, Government of Karnataka.

Ibrahim Saeed, sometimes spelled as Sayeed, was an Indian writer and publisher.

<span class="mw-page-title-main">Shikwa and Jawab-e-Shikwa</span> Poem by Allama Iqbal

"Shikwa" and "Jawab-e-Shikwa" are poems written by Muhammad Iqbal, in the Urdu language, which were later published in his book Bang e Dara The poems are often noted for their musicality, poetical beauty and depth of thought.

<span class="mw-page-title-main">Islamic Publishing House</span> Islamic publisher of Kerala, India

Islamic Publishing House is a leading publisher of Islamic literature in the state of Kerala, India. It was founded in 1945 as the official publication division of Jama’at-e-Islami Hind, Kerala chapter. Its headquarters is in Kozhikode, Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Syed Nazeer Niazi</span> Pakistani writer

Syed Nazeer Niazi was an eminent Muslim scholar, professor and journalist. He was one of the leading activists of the Pakistan movement. He was James Boswell of Allama Iqbal. His biography of Iqbal, Iqbal kay Hazoor, and Maktoobat-e-Iqbal Banaam Nazir Niazi are basic sources for the study of Iqbal. During the last two years of Iqbal's life, he regularly visited him and recorded his conversation in his book "Iqbal Kai Hazoor". He completed this conversation in three volumes, but unfortunately the last two volumes were destroyed. Only first volume was published.

Mahmood Ahmad Ghazi was a Pakistani jurist and scholar of Islamic Studies, shariah and fiqh. He was a professor at the International Islamic University, Islamabad, judge at the Federal Shariat Court and Federal Minister for Religious Affairs in Pakistan. He completed his dars-e-nizami at the age of 16 and later obtained a PhD in Islamic Studies from Punjab University. He was fluent in Urdu, English, Arabic, Persian, Turkish and French. He authored numerous works in Urdu and English, and translated Persian poetry Payam-e-Mashriq of Muhammad Iqbal into Arabic.

<span class="mw-page-title-main">Anwar Shah Kashmiri</span> Kashmiri scholar and poet (1875–1933)

Anwar Shah Kashmiri was an Islamic scholar from Kashmir in the early twentieth century, best known for his expertise in the study of hadith, a strong memory, and a unique approach to interpreting traditions, as well as the fourth principal of Darul Uloom Deoband. With an ancestral heritage of religious scholarship rooted in Baghdad, he acquired training in Islamic sciences at Darul Uloom Deoband under the mentorship of Mahmud Hasan Deobandi, alongside enjoying a spiritual journey with Rashid Ahmad Gangohi. Initiating his vocation as the first principal of Madrasa Aminia, he embarked on a hajj in 1906 with a sojourn in Medina, dedicated to exploring the depths of hadith literature. Subsequently, he joined Darul Uloom Deoband, serving as the post of Sheikh al-Hadith for nearly thirteen years before choosing Jamia Islamia Talimuddin as his final destination for his academic voyage. Although he displayed limited inclination toward the written word, a handful of treatises flowed from his pen. Yet, the bulk of his literary legacy has been preserved through the efforts of his students, who transcribed his classroom lectures, discourses, and sermons. While the crux of his scholarly work centered on championing the Hanafi school and establishing its supremacy, he also garnered recognition for his comparatively liberal approach to various religious matters. His publications found their place under the patronage of Majlis-i Ilmi, a scholarly institution established in Delhi in 1929. His scholarly credentials received official endorsement with the publication of Fayd al-Bari, a four-volume Arabic commentary on Sahih al-Bukhari, curated by Badre Alam Merathi and published in Cairo, with the financial support of Jamiatul Ulama Transvaal.

<span class="mw-page-title-main">Iblees Ki Majlis-e-Shura</span>

"Iblees Ki Majlis-e-Shura" is an Urdu poem written by Muhammad Iqbal in 1936. It describes the meeting of the Devil and his advisers, and they discuss the current situation of the world. It was described as "a scathing criticism of the major socio-political and economic systems offered by the West."

<span class="mw-page-title-main">Muhammad Iqbal</span> Islamic philosopher, poet and politician (1877–1938)

Sir Muhammad Iqbal was a South Asian Islamic philosopher, poet and politician. His poetry is considered to be among the greatest of the 20th century, and his vision of a cultural and political ideal for the Muslims of British-ruled India is widely regarded as having animated the impulse for the Pakistan Movement. He is commonly referred to by the honourific Allama. and widely considered one of the most important and influential Muslim thinkers and Western religious philosophers of the 20th century.

<i>Tauzeeh Al-Quran</i> Quran translation by Taqi Usmani

Tauzeeh Al-Qur'an Asan Tarjuma Quran is a three-volume tafsir (exegesis) of the Quran written by Pakistani Islamic scholar Mufti Taqi Usmani. The book was originally written in Urdu and has been translated into at least two languages, Bengali and Hindi.

<span class="mw-page-title-main">Faizul Waheed</span> Islamic scholar and jurist (1964–2021)

Faizul Waheed was an Indian Islamic scholar, jurist and an exegete of the Quran from Jammu and Kashmir, who served as the chief-mufti of Markaz-ul-Ma'arif, an Islamic seminary in Bathindi, Jammu. He wrote Faiz al-Mannān, the first ever translation and commentary of the Quran in Gojri language.

This bibliography of Ashraf Ali Thanwi is a selected list of generally available scholarly resources related to Ashraf Ali Thanwi, a leading Islamic scholar, philosopher, writer, preacher, reformer, the author of about one thousands books. He didn't write an autobiography during his lifetime. However, Aziz al-Hasan Ghouri, an authorized disciple of Thanwi, compiled a book from 1935 to 1943, into four volumes entitled Ashraf al-Sawaneh, which is the first and most important book and prime source on the biography of Thanwi. Another Maqalat Hakeemul Ummat was compiled in 34 volumes under the supervision of Taqi Usmani, collected from about 350 publications of Thanwi. This list will include his biographies, theses written on him and articles published about him in various journals, newspapers, encyclopedias, seminars, websites etc. in APA style.

<span class="mw-page-title-main">Index of Muhammad Iqbal–related articles</span>

This page list topics related to Muhammad Iqbal.

References

  1. ISBN code: EB050115
  2. "Quran in Kannada by Nzymic".
  3. "Vartha Bharathi awarded by Transparency International". twocircles.net. 26 March 2009.
  4. "Vartha Bharathi awarded by Transparency International". www.newslaundry.com. 8 September 2017.
  5. "In Mangaluru, a newspaper gets threat calls for carrying BJP candidate's interview". www.newslaundry.com. 8 May 2018.
  6. "The Muslim Kannadiga". twocircles.net. 16 August 2008.
  7. "Islamic Voice - SHABAN 1424 H". islamicvoice.com.
  8. "Al-Attique Publishers- Largest Publishers of Islamic Books in Canada". Archived from the original on 12 September 2009. Retrieved 24 May 2009.
  9. "Referensi Buku Pengajian MIDORI -ISC". Archived from the original on 21 August 2004. Retrieved 24 May 2009.
  10. Al-Attique Authors List Archived 3 June 2009 at the Wayback Machine
  11. "The Muslim Kannadiga". twocircles.net. 16 August 2008.
  12. "Abdussalam Puthige's 'Kannadadali Qur'an Anuvada' released".
  13. "Dubai: Kannada translation of Quran by Abdussalam Puthige released".
  14. https://www.qurankannada.com/
  15. "Quran in Kannada by Nzymic".
  16. "Quran in Kannada".
  17. "Shikwa & Jawab Shikwa: The Complaint and the Answer: The Human Grievance and the Divine Response".
  18. Iqbal, Muhammad (4 August 2020). Shikwa & Jawab Shikwa: THE COMPLAINT AND THE ANSWER: The Human Grievance and the Divine Response. Other Press Sdn. Bhd. ISBN   9789670957005.
  19. "The Devil's Advisory Council: Iblees ki Majlis-e-Shoora".
  20. Iqbal, Sir Muhammad (2 October 2020). Iblees KI Majlis-E-Shoora: The Devil's Advisory Council. Other Press Sdn. Bhd. ISBN   9789670957159.