Ad multos annos

Last updated

Ad multos annos (English: For many more years) is a Latin acclamation for celebrations, and also a hymn used in the rites of the Orthodox and Catholic churches.

Contents

Origin

A Greco-Roman form of congratulation

Ad multos annos was a form of congratulation during Greco-Roman antiquity, which was especially used as an acclamation for higher-ranking people.

The Latin version of the Greek Polychronion

In the Orthodox liturgy, Ad multos annos has a Byzantine equivalent of the first millennium which is an acclamation called Eis polla eti (Greek εἰς πολλὰ ἔτη): it is part of the Polychronion. [1] In Slavic Orthodoxy, especially Ukraine and Russia, Mnogaya leta has become a traditional celebratory song, akin to Happy birthday to you.

A century-old Catholic traditional acclamation

In the Roman Catholic liturgy, it was an element of the episcopal ordination rite first found in the Pontifical of Apamea from the 12th century: [2] the newly consecrated bishop sang this three times to his consecrator; [3] or in the case of an abbot at his investiture, once only. In a ceremonial similar to that of the Laudes Regiæ or Carolingian Litany, the bishop at his ordination would acclaim his consecrator in order to thank him. In three stages, the bishop would advance toward his consecrator, perform three genuflections, and sing three times giving his voice each time a higher pitch, the acclamation: Ad multos annos!

There is an exception to this rite: when the newly consecrated bishop is the pope (this happens when a man who is not a bishop is elected pope), it is the consecrator who sings to the pope, not vice versa. [4]

It is still sung during major celebrations, [5] such as conclaves for bishops who are elevated to the cardinalate. Today the Latin phrase is also used in greetings and toasts in academic and ecclesiastical circles, [6] especially at the Pontifical North American College in Rome where it has become a refrain. [7]

Music

Ad multos annos was set to various musical arrangements.

Austrian composer Joseph Balthasar Hochreither wrote the Missa ad multos annos, his oldest surviving work from 1705, on the occasion of the consecration Abbot Maximilian Pagl of Lambach Abbey in Upper Austria. The premiere took place on April 19, 1705 in the Lambach collegiate church. [8]

The most popular version of the Mnohaya lita sang in Russia, Ukraine and among the diaspora was composed by Dmitry Bortniansky (1751 † 1825), when he was choirmaster of the imperial chapel in Russia and it was adapted into the Latin Ad multos annos by Maxime Kovalevsky (1903 † 1988) when he was chapel master in Paris.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mass (liturgy)</span> Type of worship service within many Christian denominations

Mass is the main Eucharistic liturgical service in many forms of Western Christianity. The term Mass is commonly used in the Catholic Church, Western Rite Orthodoxy, Old Catholicism, and Independent Catholicism. The term is also used in some Lutheran churches, as well as in some Anglican churches, and on rare occasion by other Protestant churches.

<span class="mw-page-title-main">Mass of Paul VI</span> Type of liturgical rite in the Roman Catholic Church

The Mass of Paul VI, also known as the Ordinary Form or Novus Ordo, is currently the most commonly used liturgy in the Catholic Church. It was promulgated by Pope Paul VI in 1969 and its liturgical books were published in 1970; those books were then revised in 1975, they were revised again by Pope John Paul II in 2000, and a third revision was published in 2002.

<span class="mw-page-title-main">Tridentine Mass</span> Form of liturgy in the Roman Rite

The Tridentine Mass, also known as the Traditional Latin Mass or the Traditional Rite, is the liturgy in the Roman Missal of the Catholic Church published from 1570 to 1962. Celebrated almost exclusively in Ecclesiastical Latin, it was the most widely used Eucharistic liturgy in the world from its issuance in 1570 until the introduction of the Mass of Paul VI.

Ecclesia Dei is the document Pope John Paul II issued on 2 July 1988 in reaction to the Ecône consecrations, in which four priests of the Society of Saint Pius X were ordained as bishops despite an express prohibition by the Holy See. The consecrating bishop and the four priests consecrated were excommunicated. John Paul called for unity and established the Pontifical Commission Ecclesia Dei to foster a dialogue with those associated with the consecrations who hoped to maintain both loyalty to the papacy and their attachment to traditional liturgical forms.

<span class="mw-page-title-main">Roman Rite</span> Most widespread liturgical rite in the Roman Catholic Church

The Roman Rite is the most common ritual family for performing the ecclesiastical services of the Latin Church, the largest of the sui iuris particular churches that comprise the Catholic Church. The Roman Rite governs rites such as the Roman Mass and the Liturgy of the Hours as well as the manner in which sacraments and blessings are performed.

<i>Caeremoniale Episcoporum</i> Latin Catholic ritual book

The Cæremoniale Episcoporum is a liturgical book that describes the church services to be performed by bishops of the Latin Church of the Catholic Church.

<span class="mw-page-title-main">Euchologion</span> Liturgical works of Eastern Christian Churches

The Euchologion is one of the chief liturgical books of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches, containing the portions of the services which are said by the bishop, priest, or deacon. The Euchologion roughly corresponds to a combination of the missal, ritual, and pontifical as they are used in Latin liturgical rites. There are several different volumes of the book in use.

<span class="mw-page-title-main">Mass in the Catholic Church</span> Central liturgical ritual of the Catholic Church

The Mass is the central liturgical service of the Eucharist in the Catholic Church, in which bread and wine are consecrated and become the body and blood of Christ. As defined by the Church at the Council of Trent, in the Mass "the same Christ who offered himself once in a bloody manner on the altar of the cross, is present and offered in an unbloody manner". The Church describes the Mass as the "source and summit of the Christian life", and teaches that the Mass is a sacrifice, in which the sacramental bread and wine, through consecration by an ordained priest, become the sacrificial body, blood, soul, and divinity of Christ as the sacrifice on Calvary made truly present once again on the altar. The Catholic Church permits only baptised members in the state of grace to receive Christ in the Eucharist.

<span class="mw-page-title-main">Bishops in the Catholic Church</span> Ordained ministers of the Catholic Church

In the Catholic Church, a bishop is an ordained minister who holds the fullness of the sacrament of holy orders and is responsible for teaching doctrine, governing Catholics in his jurisdiction, sanctifying the world and representing the Church. Catholics trace the origins of the office of bishop to the apostles, who it is believed were endowed with a special charism and office by the Holy Spirit at Pentecost. Catholics believe this special charism and office has been transmitted through an unbroken succession of bishops by the laying on of hands in the sacrament of holy orders.

Summorum Pontificum is an apostolic letter of Pope Benedict XVI, issued in July 2007. This letter specifies the circumstances in which priests of the Latin Church could celebrate Mass according to what Benedict XVI called the "Missal promulgated by Blessed John XXIII in 1962" and administer most of the sacraments in the form used before the liturgical reforms that followed the Second Vatican Council.

<i>Roman Pontifical</i> Christian ritual book

The Roman Pontifical, in Latin Pontificale Romanum, is the pontifical as used by the Roman Rite of the Catholic Church. It is the liturgical book that contains the rites and ceremonies usually performed by bishops of the Roman Rite.

The Polychronion is a solemn encomium chanted in the liturgy of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches. In the Roman rite, it is the equivalent of the liturgical acclamation Ad multos annos.

<span class="mw-page-title-main">Liturgical books of the Roman Rite</span> Key texts of Catholicisms most widespread public worship service

The liturgical books of the Roman Rite are the official books containing the words to be recited and the actions to be performed in the celebration of Catholic liturgy as done in Rome. The Roman Rite of the Latin or Western Church of the Catholic Church is the most widely celebrated of the scores of Catholic liturgical rites. The titles of some of these books contain the adjective "Roman", e.g. the "Roman Missal", to distinguish them from the liturgical books for the other rites of the Church.

A pontifical is a Christian liturgical book containing the liturgies that only a bishop may perform. Among the liturgies are those of the ordinal for the ordination and consecration of deacons, priests, and bishops to Holy Orders. While the Roman Pontifical and closely related Ceremonial of Bishops of the Roman Rite are the most common, pontificals exist in other liturgical traditions.

In the Roman Catholic Church, the term minister is used with various meanings. Most commonly, the word refers to a person, either lay or ordained, who is commissioned to perform some act on behalf of the Catholic Church. It is not a particular office or rank of clergy, as is the case in some other Christian organisations; rather, minister may be used as a collective term for vocational or professional pastoral leaders including clergy and non-clergy. It is also used in reference to the canonical and liturgical administration of sacraments, as part of some offices, and with reference to the exercise of the lay apostolate.

The Laudes Regiæ is a hymn used in the rites of the Catholic Church. There are variant texts, but they most often begin with these words that give the hymn its alternative title: Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!.

Traditionis custodes is an apostolic letter issued motu proprio by Pope Francis, promulgated on 16 July 2021 regarding the continued use of pre-Vatican II rites. It restricts the celebration of the Tridentine Mass of the Roman Rite, sometimes colloquially called the "Latin Mass" or the "Traditional Latin Mass". The apostolic letter was accompanied by an ecclesiastical letter to the Catholic bishops of the world.

<span class="mw-page-title-main">Preconciliar rites after the Second Vatican Council</span>

In the Catholic Church, preconciliar Latin liturgical rites coexist with postconciliar rites. In the years following the Second Vatican Council, Pope Paul VI initiated significant changes. Some of Paul VI's contemporaries, who considered the changes to be too drastic, obtained from him limited permission for the continued use of the previous Roman Missal. In the years since, the Holy See has granted varying degrees of permission to celebrate the Roman Rite and other Latin rites in the same manner as before the council. The use of preconciliar rites is associated with traditionalist Catholicism.

<span class="mw-page-title-main">Edwardine Ordinals</span> Two 16th-century Church of England liturgical books

The Edwardine Ordinals are two ordinals primarily written by Thomas Cranmer as influenced by Martin Bucer and first published under Edward VI, the first in 1550 and the second in 1552, for the Church of England. Both liturgical books were intended to replace the ordination liturgies contained within medieval pontificals in use before the English Reformation.

The Eastern Catholic Churches of the Catholic Church utilize liturgies originating in Eastern Christianity, distinguishing them from the majority of Catholic liturgies which are celebrated according to the Latin liturgical rites of the Latin Church. While some of these sui iuris churches use the same liturgical ritual families as other Eastern Catholic churches and Eastern churches not in full communion with Rome, each church retains the right to institute its own canonical norms, liturgical books, and practices for the ritual celebration of the Eucharist, other sacraments, and canonical hours.

References

  1. Taft, Robert F. (1991). A History of the Liturgy of St. John Chrysostom. Pontificium Institutum Studiorum Orientalium. p. 2. ISBN   978-88-7210-285-5.
  2. Andrieu, Michel (1938). "Le Pontifical romain du XIIe siècle". Studi e Testi. I (Le pontifical romain au Moyen Âge) (86): 151 sq.
  3. Puglisi, J. F. (1996). The Process of Admission to Ordained Ministry: Epistemological principles and the Roman Catholic rites. Liturgical Press. p. 168. ISBN   978-0-8146-6128-4.
  4. Klemens Richter. "Die Ordination des Bischofs von Rom".
  5. "A Toast to Bishop Barron". University of Saint Mary of the Lake/Mundelein Seminary. 2015-09-09. Retrieved 2021-06-03.
  6. Bretzke, James T. (1998). Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary : Latin Expressions Commonly Found in Theological Writings. Liturgical Press. p. 8. ISBN   978-0-8146-5880-2.
  7. McNamara, Robert Francis (1956). The American College in Rome, 1855-1955. Christopher Press. p. 472.
  8. "Musikland ob der Enns". www.musikland-ob-der-enns.at. Retrieved 2021-06-03.

Sources