Albertine in Five Times

Last updated

Albertine in Five Times (French : Albertine, en cinq temps) is a play by Michel Tremblay. [1] First produced by the National Arts Centre in 1984, [2] it has gone on to become one of Tremblay's most widely produced plays in both its original French and translated English versions. [2]

The play centres on Albertine, who appeared as a minor or supporting character in several of Tremblay's other works. [2] In the play, the 70-year-old Albertine interacts with her younger selves at the ages of 30, 40, 50 and 60, dramatizing her interior monologue as she reflects on her life after moving into a retirement home. [2] Apart from the five Albertines, the only other character who appears in the play is her sister Madeleine.

The original production in 1984 starred Huguette Oligny, Gisèle Schmidt, Amulette Garneau, Rita Lafontaine, Muriel Dutil and Paule Marier, and was directed by André Brassard. The play was a shortlisted nominee for the Governor General's Award for French-language drama at the 1984 Governor General's Awards. [3]

The first English production, by Tarragon Theatre in 1985, starred Susan Coyne, Patricia Hamilton, Susan Wright, Clare Coulter, Joy Coghill and Doris Petrie. [1] The original translation was done by Bill Glassco and John Van Burek. This production won a Floyd S. Chalmers Canadian Play Award in 1986. [4]

A 1995 production of the play for Montreal's Théâtre Espace Go starred Monique Mercure as Albertine at 70, Andrée Lachapelle as Albertine at 60, Sophie Clément as Albertine at 50, Élise Guilbault as Albertine at 40, Sylvie Drapeau as Albertine at 30 and Guylaine Tremblay as Madeleine. [5] This production was later filmed as a television film directed by André Melançon, with Macha Limonchik replacing Drapeau as the youngest Albertine but all other roles played by the same actresses. [6] The film aired on the Télévision de Radio-Canada arts anthology series Les Beaux Dimanches in 2000. [6]

A Clyde Unity Theatre production of a translation into contemporary Scots by Bill Findlay and Martin Bowman played at the Tron Theatre in Glasgow in March 1998. The cast of respected Scottish actresses, including Eileen McCallum, Una McLean and Alison Peebles was directed by John Binnie. [7]

A new English translation by Linda Gaboriau was commissioned by the Shaw Festival in 2009. [8]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Michel Tremblay</span> Canadian writer

Michel Tremblay is a Québécois novelist and playwright.

<span class="mw-page-title-main">Linda Gaboriau</span> Canadian dramaturg and literary translator

Linda Gaboriau is a Canadian dramaturg and literary translator who has translated some 125 plays and novels by Quebec writers, including many of the Quebec plays best known to English-speaking audiences.

Denise Filiatrault, is a Canadian actress and director.

Brent Carver was a Canadian actor best known internationally for performances in both London's West End and on Broadway in Kiss of the Spider Woman as Molina, for which he won the Tony Award for Best Leading Actor in a Musical in 1993 and was nominated for an Olivier Award. A subsequent Broadway appearance in 1999 in Parade as Leo Frank, led to a second nomination for the Tony Award for Best Leading Actor in a Musical.

<span class="mw-page-title-main">Linda Griffiths</span> Canadian actress and playwright

Linda Pauline Griffiths was a Canadian actress and playwright best known for writing and starring in the one woman play Maggie and Pierre, in which she portrayed both Pierre Trudeau and his then-estranged wife, Margaret. Among her cinematic work, she is best known for her acclaimed, starring role in Lianna.

Susan Hogan is a Canadian film, television and stage actress.

Patricia Ruth Hamilton was a Canadian actress who had an active career on stage, television, and film from the 1960s through the 2010s. She had a lengthy association as a stage actress with the Tarragon Theatre with whom she appeared in multiple world premieres of works by Canadian playwrights; including Judith Thompson's I Am Yours (1987) for which she won a Dora Mavor Moore Award in 1988. She also appeared as a guest actress at other theaters in Canada and internationally including the American Shakespeare Theatre, the Stratford Festival, the Edinburgh International Festival, and The Old Vic.

Nightwood Theatre is Canada's oldest professional women's theatre and is based in Toronto. It was founded in 1979 by Cynthia Grant, Kim Renders, Mary Vingoe, and Maureen White and was originally a collective. Though it was not the founders' original intention, Nightwood Theatre has become known for producing feminist works. Some of Nightwood's most famous productions include This is For You, Anna (1983) and Good Night Desdemona (1988). Nightwood hosts several annual events including FemCab, the Hysteria Festival, and Groundswell Festival which features readings from participants of Nightwood's Write from the Hip playwright development program.

Steve Galluccio is a Canadian screenwriter and playwright, most noted for his play Mambo Italiano and its feature film adaptation Mambo Italiano.

Terry Tweed is a Canadian actress, playwright and theatre director from Toronto, Ontario.

<span class="mw-page-title-main">Rita Lafontaine</span> Canadian actress

Rita Lafontaine was a Canadian theatre, film, and television actor. Born in Trois-Rivières, Quebec. She has been described as the muse of playwright Michel Tremblay and director André Brassard. Her career spanned over fifty years and left an "indelible mark on Québec theatre, film and television". She is a four-time recipient of the Gémeaux Award; three times for Best Lead Actress and once for Best Supporting Actress. She was named an Officer of the Order of Canada in 2005 and an Officer of the National Order of Quebec in 2011.

Clare Coulter is a Canadian actress. Although she has appeared in film, television and stage roles, she is most highly regarded for her stage work.

Frédérique Collin is a Canadian actress, screenwriter and film director. She is most noted for her performance in Marie in the City , for which she received a Genie Award nomination for Best Actress at the 9th Genie Awards.

Susan Wright was an award-winning Canadian actress. Most prominently associated with stage roles, she also had a number of supporting roles in film and television.

Layne Coleman is a Canadian actor, playwright and theatre director, most noted as a former artistic director of Theatre Passe Muraille. Originally from North Battleford, Saskatchewan, he first became prominent as a cofounder and artistic director of the 25th Street Theatre in Saskatoon in the 1980s.

Michèle Magny is a Canadian actress, playwright and theatre director from Montreal, Quebec. She was a Governor General's Award nominee for French-language drama at the 1995 Governor General's Awards, for her play Marina, le dernier rose aux joues.

Anne Anglin is a Canadian actress and theatre director. She is most noted for her performance as Sharon in the 1986 television film Turning to Stone, for which she was a Genie Award nominee for Best Supporting Actress in a Drama Program or Series at the 1st Gemini Awards, and her recurring role as Mrs. Cooney, the grandmother of J.T. Yorke, in Degrassi: The Next Generation.

Of the Fields, Lately is a Canadian theatrical play by David French, first staged by Tarragon Theatre in 1973. It is the second in his Mercer Plays series, following Leaving Home (1972) and preceding Salt-Water Moon (1984), 1949 (1988) and Soldier’s Heart (2001).

Salt-Water Moon is a Canadian theatrical play by David French, first staged by Tarragon Theatre in 1984. It is the third in his Mercer Plays series, following Leaving Home (1972) and Of the Fields, Lately (1973), and preceding 1949 (1988) and Soldier’s Heart (2001).

Allegra Fulton is a Canadian actress, best known for Frida K, a one-woman stage show in which she portrayed artist Frida Kahlo.

References

  1. 1 2 "Poem-like Albertine is soporific in execution". The Globe and Mail , April 10, 1985.
  2. 1 2 3 4 "Albertine, en cinq temps". Canadian Theatre Encyclopedia, March 10, 2009.
  3. ↑ "Finalists named for book awards". The Globe and Mail , May 16, 1985.
  4. ↑ "Chalmers gives Albertine the nod". The Globe and Mail , January 31, 1986.
  5. ↑ "Director dilutes power of drama". The Globe and Mail , November 4, 1995.
  6. 1 2 "Albertine play became popular MOW". Playback , June 12, 2000.
  7. ↑ Shepherd, Fiona (1998), review of Albertine in Five Times, in The List 326, 20 February - 5 March 1998, ISSN   0959-1915
  8. ↑ "Time Further Out". Stage Directions, November 2009.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.