Ancient Greek present progressive markers

Last updated

Ancient Greek verbs often alter the stem in the present (progressive) system with a variety of markers. These markers are best understood as markers of the continuous and progressive aspects, rather than of the present tense.

Contents

For verbs with progressive markers, the present progressive system is not the best guide to the true stem, which is often more clearly manifested in the aorist or future tense forms. Note that none of these markers was productive in the Classical period, although many verbs had alternate forms with and without the markers even into the Hellenistic period and later. Many of these markers date back to Proto-Indo-European and have clear parallels in other Indo-European languages. However, some Ancient Greek grammars and textbooks list and discuss these markers to help students grappling with the confusing morphology of Ancient Greek verbs.

*y yod marker

Ancient Greek has no consonant that makes the Y sound, similar to the Latin consonantal I in words like iudex (judge), ianus (door) iugum (yoke), but it was part of Indo-European phonology, and it left detectable marks. [1] The *y progressive marker has several manifestations, of which this chart is an incomplete overview:

Dentals (τ,δ,θ)+ y =ζ
Velar/Palatals (κ,γ,χ)+ y =ττ- /σσ-
Lambda (liquid) ( λ)+ y =λλ-
Labials (β,π,φ,ψ)+ y =πτ-
ν+ y =ιν (I is added to stem vowel)
ρ+ y =ιρ (I is added to stem vowel)
stemmarkerprogressiveaorist
θαυματ- (wonder)y θαυμάζω ἐθαύμασα
ἐλπίδ- (hope)y ἐλπίζω ἤλπισα
ἅλ- (jump )y ἅλλομαι ἡλόμην
πραγ- (make)y πράσσω / πράττωἔπρᾱξα
ταραχ- (disturb)y ταράσσω / ταράττωἐτάραξα
ταγ- (arrange)y τάσσω / τάττωἔταξα
τεν- (stretch)y τείνω τενῶ (future)
χαρ- (rejoice)y χαίρω ἐχάρην
βλαβ- (hurt)y βλάπτω ἔβλαβον
καλυβ- (cover)y καλύπτω ἐκάλυψα
κλεπ- (steal)y κλέπτω ἔκλεψα
σκεπ- (look, spy)y σκέπτομαι ἐσκεψάμην
ἅφ- (touch)y ἅπτω ἧψα
θαφ- (bury)y θάπτω ἔθαψα

"The I Class", p. 201-227 sections 292-330 in Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development. Translated by Augustus S Wilkins and E. B England. London: J. Murray, 1880.

ΣΚ inchoative marker

This marker appears to be an Indo-European root for beginning an action, changing into a condition, an inchoative marker. [2]

stemmarkerprogressiveaorist
πάθ- (suffer)σκ πάσχω ἔπαθον
εὑρ- (find)σκ εὑρίσκω ηὗρον
δά- (teach)σκ διδάσκω (also reduplicated)ἐδίδαξα
θαν- (die)σκ θνῄσκω ἔθανον
μνα- (remind)σκ μῐμνήσκω ἔμνησα

Compare Latin verbs with similar inchoative SC markers

Ν nu marker

Ancient Greek often adds an N in the progressive forms of verbs. So often, in fact, that the most common verbs have N added twice into the stem.

Note that a N in Ancient Greek often expands to αν (as in alpha privatives anarchy, anorexia, anesthetic)

stem/rootmarkerprogressiveaorist
ταμ- (cut)ν τέμνω ἔταμον
αἰσθ- (perceive)ν αἰσθάνομαι ᾐσθόμην
δακ- (bite)ν δάκνω ἔδακον
ἱκ- (arrive)ν ἱκνέομαι ,ἱκόμην
κυ- (kiss)ν κυνέω ἔκυσα
αὐξ- (grow)ν αὐξάνω ηὖξον
stem/rootmarkerprogressiveaorist
λαβ- (take) λαμβάνω ἔλαβον
λαθ- (hide) λανθάνω ἔλαθον
μαθ- (learn) μανθάνω ἔμαθον
τυχ- (happen) τυγχάνω ἔτυχον
πυθ- (hear) πυνθάνομαι ἐπυθόμην
λαχ- (get by lot) λαγχάνω ἔλαχον

See "The Nasal Class", p.169-186 sections 246-269 in Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development. Translated by Augustus S Wilkins and E. B England. London: J. Murray, 1880.

"Verben auf ω, deren reiner Stamm im Praes. und Impf. durch Einfuegung eines ν ... verstaerkt ist" in Kühner, Raphael. Ausführliche Grammatik Der Griechischen Sprache. Edited by Friedrich Blass and Bernhard Gerth. 3. Aufl. ed. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1890, vol 1 part 2, p. 173

Ε epsilon progressive marker

Ancient Greek progressive forms will sometimes add an E into the vowel of the root. The first four verbs in the following list lengthen the vowel with an epsilon in progressive forms.

In an unrelated phenomenon, Ancient Greek will sometimes add an epsilon at the end of the root in the progressive forms. Many verbs have two progressive forms in Homer and other poets, one with and without the added epsilon, such as κυρέω and κύρω, ξύρω and ξυρέω, αἰδέομαι and αἴδομαι.

stem/rootmarkerprogressiveaorist
λιπ- (leave)ε λείπω ἔλιπον
φυγ- (flee)ε φεύγω ἔφυγον
πιθ- (persuade)ε πείθω ἔπιθον
στιχ- (step)ε στείχω ἔστιχον
δοκ- (seem, think)ε δοκέω ἔδοξα
γαμ- (marry)ε γαμέω ἔγημα

"Stems Which Lengthen the Vowel in the Present", p. 150-159, sections 219-232 in Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development. Translated by Augustus S Wilkins and E. B England. London: J. Murray, 1880.

"The E-Class and the Related Formations", p. 258-274, sections 376-398 in Curtius, Georg. The Greek Verb: Its Structure and Development. Translated by Augustus S Wilkins and E. B England. London: J. Murray, 1880.

„Verben, deren reinem Stamme im Praes. und Impf. ε zugefügt ist", p. 179 section 273 in Kühner, Raphael. Ausführliche Grammatik Der Griechischen Sprache. Edited by Friedrich Blass and Bernhard Gerth. 3. Aufl. ed. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1890, vol 1 part 2, p. 179

Τ tau progressive marker

Some Ancient Greek verbs have a tau added to the root in the progressive tenses. Most of these are best understood as a reflex of roots ending in a labial plus the yod/iota progressive marker.

stem/rootmarkerprogressiveaorist
βλαβ- (hurt)y βλάπτω ἔβλαβον
καλυβ- (cover)y καλύπτω ἐκάλυψα
κλεπ- (steal)y κλέπτω ἔκλεψα
σκεπ- (look, spy)y σκέπτομαι ἐσκεψάμην
ἅφ- (touch)y ἅπτω ἧψα
θαφ- (bury)y θάπτω ἔθαψα

Reduplication

Reduplication is a hallmark of the perfect aspect system in both Latin and Ancient Greek, but some Ancient Greek verbs reduplicate the root in the progressive tenses. Reduplication can cause a lot of sound changes, including loss of aspiration, or loss of a vowel (γεν into γν in the case of γίγνομαι).

stem/rootmarkerprogressiveaorist
δρα- (run)δι διδράσκω ἀπέδραν
δυ- (get into)δι ἀποδιδύσκω ἔδυσα
γνω- (know)γι γιγνώσκω ἔγνων
γεν- (become)γι γίγνομαι ἐγενόμην
βρω- (eat)βι βιβρώσκω ἔβρων
τειν- (stretch)τι τιταίνω ἐτεινάμην
δά- (teach)δι διδάσκω (also with σκ marker)ἐδίδαξα
μνα- (remind)μι μιμνήσκω ἔμνησα

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Friedrich Blass</span> German classical scholar (1843-1907)

Friedrich Blass was a German classical scholar.

In linguistics, the Indo-European ablaut is a system of apophony in the Proto-Indo-European language (PIE).

In Indo-European studies, a thematic vowel or theme vowel is the vowel *e or *o from ablaut placed before the ending of a Proto-Indo-European (PIE) word. Nouns, adjectives, and verbs in the Indo-European languages with this vowel are thematic, and those without it are athematic. Used more generally, a thematic vowel is any vowel found at the end of the stem of a word.

<span class="mw-page-title-main">Georg Curtius</span> German philologist (1820–1885)

Georg Curtius was a German philologist and distinguished comparativist.

Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. No direct record of Proto-Indo-European exists; its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages.

The perfective aspect, sometimes called the aoristic aspect, is a grammatical aspect that describes an action viewed as a simple whole, i.e., a unit without interior composition. The perfective aspect is distinguished from the imperfective aspect, which presents an event as having internal structure. The term perfective should be distinguished from perfect.

Proto-Indo-European verbs reflect a complex system of morphology, more complicated than the substantive, with verbs categorized according to their aspect, using multiple grammatical moods and voices, and being conjugated according to person, number and tense. In addition to finite forms thus formed, non-finite forms such as participles are also extensively used.

Proto-Celtic, or Common Celtic, is the hypothetical ancestral proto-language of all known Celtic languages, and a descendant of Proto-Indo-European. It is not attested in writing but has been partly reconstructed through the comparative method. Proto-Celtic is generally thought to have been spoken between 1300 and 800 BC, after which it began to split into different languages. Proto-Celtic is often associated with the Urnfield culture and particularly with the Hallstatt culture. Celtic languages share common features with Italic languages that are not found in other branches of Indo-European, suggesting the possibility of an earlier Italo-Celtic linguistic unity.

<span class="mw-page-title-main">Jacob Wackernagel</span> Swiss linguist

Jacob WackernagelGerman:[ˈvakərˌnaːɡəl] was a Swiss linguist, Indo-Europeanist and scholar of Sanskrit. He was born in Basel, son of the philologist Wilhelm Wackernagel (1806–1869).

An inchoative verb, sometimes called an "inceptive" verb, shows a process of beginning or becoming. Productive inchoative affixes exist in several languages, including the suffixes present in Latin and Ancient Greek, and consequently some Romance languages. Not all verbs with inchoative suffixes have retained their inceptive meaning. In Italian, for example, present indicative finisco 'I finish' contains the form of the suffix, while present indicative finiamo 'we finish' does not, yet the only difference in meaning is that of person subject; the suffix is now semantically inert.

Brugmann's law, named for Karl Brugmann, is a sound law stating that in the Indo-Iranian languages, the earlier Proto-Indo-European *o normally became *a in Proto-Indo-Iranian but *ā in open syllables if it was followed by one consonant and another vowel. For example, the Proto-Indo-European noun for 'wood' was *dόru, which in Vedic became dāru. Everywhere else, the outcome was *a, the same as the reflexes of PIE *e and *a.

<span class="mw-page-title-main">Hindustani grammar</span> Grammatical features of the Hindustani lingua franca

Hindustani, the lingua franca of Northern India and Pakistan, has two standardised registers: Hindi and Urdu. Grammatical differences between the two standards are minor but each uses its own script: Hindi uses Devanagari while Urdu uses an extended form of the Perso-Arabic script, typically in the Nastaʿlīq style.

Raphael Kühner was a German classical scholar.

The phonology of the Proto-Indo-European language (PIE) has been reconstructed by linguists, based on the similarities and differences among current and extinct Indo-European languages. Because PIE was not written, linguists must rely on the evidence of its earliest attested descendants, such as Hittite, Sanskrit, Ancient Greek, and Latin, to reconstruct its phonology.

The roots of the reconstructed Proto-Indo-European language (PIE) are basic parts of words to carry a lexical meaning, so-called morphemes. PIE roots usually have verbal meaning like "to eat" or "to run". Roots never occurred alone in the language. Complete inflected verbs, nouns, and adjectives were formed by adding further morphemes to a root and potentially changing the root's vowel in a process called ablaut.

Sanskrit has inherited from its parent, the Proto-Indo-European language, an elaborate system of verbal morphology, much of which has been preserved in Sanskrit as a whole, unlike in other kindred languages, such as Ancient Greek or Latin. Sanskrit verbs thus have an inflection system for different combinations of tense, aspect, mood, voice, number, and person. Non-finite forms such as participles are also extensively used.

Vedic Sanskrit is the name given by modern scholarship to the oldest attested descendant of the Proto-Indo-Aryan language. This is the language that was used in the religious hymns known as the four Vedas, in particular, the Rigveda, the oldest of them, dated to have been composed roughly over the period from 1500 to 1000 BCE. Before its standardization as Sanskrit, the Vedic language was a purely spoken language during that period used before the introduction of writing in the language.

<span class="mw-page-title-main">Gothic language</span> Extinct East Germanic language

Gothic is an extinct East Germanic language that was spoken by the Goths. It is known primarily from the Codex Argenteus, a 6th-century copy of a 4th-century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizeable text corpus. All others, including Burgundian and Vandalic, are known, if at all, only from proper names that survived in historical accounts, and from loanwords in other, mainly Romance, languages.

<span class="mw-page-title-main">Bernhard Gerth</span>

Friedrich Bernhard Gerth was a German educator and classical philologist.

Pure verbs, or vocalic verbs, are those verbs of the Greek language that have their word stem ending in a vowel.

References

  1. Curtius, Georg (1880). The Greek Verb: Its Structure and Development. Translated by Wilkins, Augustus S; England, E. B. London: J. Murray. pp. "The I Class", p. 201–227 sections 292–330.
  2. Curtius, Georg (1880). The Greek Verb: Its Structure and Development. Translated by Wilkins, Augustus S; England, E. B. London: J. Murray. pp. "The Inchoative Class", p. 187–200 sections 271–291.Vine, Brent (1993). "Greek -ίσκω and Indo-European "*-isk̑e/o-"". Historische Sprachforschung / Historical Linguistics. 106 (1): 49–60. JSTOR   40849080.

Sources