Anugita

Last updated

Anugita is an ancient Sanskrit text embedded in the Book 14 (Ashvamedhika Parva) of the Hindu epic the Mahabharata . [1] Anugita literally means an Anu ("continuation, alongside, subordinate to") of Gita. The original was likely composed between 400 BCE and 200 CE, [1] but its versions probably modified through about the 15th- or 16th-century. [2] It is regarded by Hindus as an appendix to the Bhagavad Gita found in Book 6. Like it, the Anugita is one of the treatises on Dharma (ethics, moral precepts). [1] [3] [4] Anugita is, in part, a retelling of some of the ethical premises of the Bhagavad Gita through legends and fables, instead of the distilled philosophy found in the Bhagavad Gita. [5]

Contents

It contains a summary by Vaisampayana who heard and remembered Krishna's conversation with Arjuna after the Mahabharata war is over. They discuss various topics on ethics and morality, as well as the nature of existence. It is one of the numerous such dialogues and debates found in the Mahabharata. [3] [6] The text, consisting of thirty six chapters (from XVI to LI) of its Book 14, contains many of theories found in the ancient Mukhya Upanishads. For example: [7]

The Anugita contains sections on what constitutes the duties of a good human being. For example, in chapter 23, it states the best quality and the duties of the good are:

Joy, pleasure, nobility, enlightenment and happiness also, absence of stinginess, absence of fear, contentment, faith, forgiveness, courage, harmlessness (ahimsa), equability, truth, straight forwardness, absence of wrath (akrodha), absence of caluminiation, purity, dexterity, valor. (...) Devoid of the notion that this or that is mine, devoid of egoism, devoid of expectations, equable everywhere, not full of desires, to be such is eternal duty of the good.

— Anugita, Translator: Kashinath Trimbak Telang [12]

Anugita exists in many versions, with 36 or less chapters, with many chapters containing overlapping content. The original is probably ancient, but the text was edited, revised, interpolated and re-organized into chapters over its history. According to F.E. Hall, states Telang, the extant north Indian version was in all probability revised in or after the 16th-century CE. The parts and terms related to castes and confusing changes in fables in some manuscripts, for example states Telang, are late medieval era interpolations. [13]

Anugita is significant because the original's ideas and ethical point of views are cited by scholars of different schools of Hindu philosophy such as the early 8th-century Adi Shankara and 15th-century Vijnanabhiksu. [14] Scholars have discussed whether the ethical theories in Anugita were influenced by Buddhism or Jainism, or their theories borrowed from Anugita. According to Max Muller, though similar, given the evidence and the details of their respective theories, it is impossible to state either. [15]

Anugita is generally believed by scholars to be likely a much later addition to the Mahabharata, than the ancient Bhagavad Gita, and that the teachings between the two texts are quite different in their details and the philosophical foundations. [16]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Svarga</span> Hindu celestial abode of the gods

Svarga, also known as Swarga, Indraloka and Svargaloka, is the celestial abode of the devas in Hinduism. Svarga is one of the seven higher lokas in Hindu cosmology. Svarga is often translated as heaven, though it is regarded to be dissimilar to the concept of the Abrahamic Heaven.

<i>Om</i> Sacred sound in Indian religions

Om is a polysemous symbol representing a sacred sound, syllable, mantra, and invocation in Hinduism. Its written form is the most important symbol in the Hindu religion. It is the essence of the supreme Absolute, consciousness, Ātman,Brahman, or the cosmic world. In Indian religions, Om serves as a sonic representation of the divine, a standard of Vedic authority and a central aspect of soteriological doctrines and practices. It is the basic tool for meditation in the yogic path to liberation. The syllable is often found at the beginning and the end of chapters in the Vedas, the Upanishads, and other Hindu texts. It is described as the goal of all the Vedas.

<span class="mw-page-title-main">Vyasa</span> Sage in ancient India

Vyasa or Veda Vyasa, also known as Krishna Dvaipayana Veda Vyasa, is a rishi (sage) with a prominent role in most Hindu traditions. He is traditionally regarded as the author of the epic Mahābhārata, where he also plays a prominent role as a character. He is also regarded by the Hindu traditions to be the compiler of the mantras of the Vedas into four texts, as well as the author of the eighteen Purāṇas and the Brahma Sutras.

Bhakti yoga, also called Bhakti marga, is a spiritual path or spiritual practice within Hinduism focused on loving devotion towards any personal deity. It is one of the three classical paths in Hinduism which lead to moksha, the other paths being jnana yoga and karma yoga.

Gṛhastha literally means "being in and occupied with home, family" or "householder". It refers to the second phase of an individual's life in a four age-based stages of the Hindu asrama system. It follows celibacy life stage, and embodies a married life, with the duties of maintaining a home, raising a family, educating one's children, and leading a family-centred and a dharmic social life.

<span class="mw-page-title-main">Kapila</span> Sage in Hindu tradition

Kapila, also referred to as Cakradhanus, is a Vedic sage in Hindu tradition, regarded the founder of the Samkhya school of Hindu philosophy.

<i>Yoga Sutras of Patanjali</i> Early Yoga text in Sanskrit from ancient India by Patanjali

The Yoga Sutras of Patañjali is a compilation "from a variety of sources" of Sanskrit sutras (aphorisms) on the practice of yoga – 195 sutras and 196 sutras. The Yoga Sutras were compiled in India in the early centuries CE by the sage Patanjali, who collected and organized knowledge about yoga from Samkhya, Buddhism, and older Yoga traditions, and possibly another compiler who may have added the fourth chapter. He may also be the author of the Yogabhashya, a commentary on the Yoga Sutras, traditionally attributed to the legendary Vedic sage Vyasa, but possibly forming a joint work of Patanjali called the Pātañjalayogaśāstra.

Varna, in the context of Hinduism, refers to a social class within a hierarchical traditional Hindu society. The ideology of varna is epitomized in texts like Manusmriti, which describes and ranks four varnas, and prescribes their occupations, requirements and duties, or Dharma.

<span class="mw-page-title-main">Sanjaya</span> Character from Hindu epic Mahabharata

Sanjaya or Sanjaya Gavalgana is a figure from the ancient Indian Hindu epic Mahābhārata. Sanjaya is the advisor of the blind king Dhritarashtra, the ruler of the Kuru kingdom and the father of the Kauravas, as well as serving as his charioteer. Sanjaya is a disciple of Sage Vyasa. He is stated to have the gift of divya drishti, the ability to observe distant events within his mind, granted by Vyasa. He narrates to Dhritarashtra the events of the Kurukshetra War, including the ones described in the Bhagavad Gita.

<span class="mw-page-title-main">Karma yoga</span> Spiritual path in Hinduism

Karma yoga, also called Karma marga, is one of the three classical spiritual paths mentioned in the Bhagavad Gita, one based on the "yoga of action", the others being Jnana yoga and Bhakti yoga. To a karma yogi, right action is a form of prayer. The paths are not mutually exclusive in Hinduism, but the relative emphasis between Karma yoga, Jnana yoga and Bhakti yoga varies by the individual.

Kashinath Trimbak Telang was an Indologist and Indian judge at Bombay High Court.

<span class="mw-page-title-main">Gita Mahotsav</span> Hindu observance marking the composition of the Bhagavad Gita

Gita Mahotsav,Gita Jayanti, also known as Mokshada Ekadashi or Matsya Dvadashi is a Hindu observance that marks the day the Bhagavad Gita dialogue occurred between Arjuna and Krishna on the battlefield of Kurukshetra. It is celebrated on Shukla Ekadashi, the 11th day of the waxing moon of the lunar month Margashirsha (December–January) of the Hindu calendar.

<span class="mw-page-title-main">Dhyana in Hinduism</span> Training of the mind through meditation in Hinduism

Dhyāna in Hinduism means meditation and contemplation. Dhyana is taken up in Yoga practices, and is a means to samadhi and self-knowledge.

Adi Shankara, a Hindu philosopher of the Advaita Vedanta school, composed a number of commentarial works. Due to his later influence, a large body of works that is central to the Advaita Vedanta interpretation of the Prasthanatrayi, the canonical texts consisting of the Upanishads, the Bhagavad Gita and the Brahma Sutras, is also attributed to him. While his own works mainly consist of commentaries, the later works summarize various doctrines of the Advaita Vedanta tradition, including doctrines that diverge from those of Adi Shankara.

<span class="mw-page-title-main">Udyoga Parva</span> Fifth book of the Mahabharata

The Udyoga Parva, or the Book of Effort, is the fifth of eighteen books of the Indian epic Mahābhārata. Udyoga Parva traditionally has 10 parts and 199 chapters. The critical edition of Sabha Parva has 12 parts and 197 chapters.

<span class="mw-page-title-main">Bhagavad Gita</span> Major Hindu scripture

The Bhagavad Gita, often referred to as the Gita, is a Hindu scripture, dated to the second or first century BCE, which forms part of the epic Mahabharata. It is a synthesis of various strands of Indian religious thought, including the Vedic concept of dharma ; samkhya-based yoga and jnana (knowledge); and bhakti (devotion). It holds a unique pan-Hindu influence as the most prominent sacred text and is a central text in Vedanta and the Vaishnava Hindu tradition.

The Sānatsujātiya refers to a portion of the Mahābhārata, a Hindu epic. It appears in the Udyoga Parva (book), and is composed of five chapters. One reason for the Sānatsujātiya's importance is that it was commented upon by Adi Shankara, the preeminent expositor of Advaita Vedanta, and one of the most important Hindu sages, philosophers, and mystics.

<span class="mw-page-title-main">Ashvamedhika Parva</span> Fourteenth book of the Mahabharata

Ashvamedhika Parva, is the fourteenth of eighteen books of the Indian epic Mahabharata. It traditionally has 2 parts and 96 chapters. The critical edition has one sub-book and 92 chapters.

References

  1. 1 2 3 Mahabharata, Hindu Literature, Wendy Doniger, Encyclopaedia Britannica
  2. ↑ Kashinath T Telang (1882). Max Muller (ed.). The Bhagavadgîtâ: With the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ. Clarendon Press. pp.  198–204.
  3. 1 2 Kashinath T Telang, The Anugita, Volume 8, Sacred Books of the East, Editor: Max Muller, Oxford (Republished by Universal Theosophy)
  4. ↑ Moriz Winternitz (1996). A History of Indian Literature. Motilal Banarsidass. pp. 408–409. ISBN   978-81-208-0264-3.
  5. ↑ Sharma, Arvind (1978). "The Role of the Anugītā in the Understanding of the Bhagavadgītā". Religious Studies. 14 (2). Cambridge University Press: 261–267. doi:10.1017/s0034412500010738. ISSN   0034-4125. S2CID   169626479.
  6. ↑ F. Max Muller (2014). The Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 197–227. ISBN   978-1-317-84920-9.
  7. ↑ F. Max Muller (2014). The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 261–339. ISBN   978-1-317-84920-9.
  8. ↑ F. Max Muller (2014). The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 261–289. ISBN   978-1-317-84920-9.
  9. ↑ F. Max Muller (2014). The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 289–291. ISBN   978-1-317-84920-9.
  10. ↑ F. Max Muller (2014). The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 311–374. ISBN   978-1-317-84920-9.
  11. ↑ Herman Tieken (2009), Kill and be Killed: The Bhagavadgita and Anugita in the Mahabharata, Journal of Hindu Studies, Vol. 2 Issue 2 (November), pages 209-228
  12. ↑ Max Muller (1882). Sacred Books of the East: The Bhagavadgita with the Sanattsugtiya and the Anugita. Clarendon Press. pp.  325–326.
  13. ↑ Kashinath T Telang (1882). Max Muller (ed.). The Bhagavadgîtâ: With the Sanatsugâtîya and the Anugîtâ. Clarendon Press. pp.  198–207.
  14. ↑ F. Max Muller (2014). The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 197, 201–208. ISBN   978-1-317-84920-9.
  15. ↑ F. Max Muller (2014). The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita. Routledge (Reprint of the 1910 Original). pp. 212–226. ISBN   978-1-317-84920-9.
  16. ↑ Yaroslav Vassilkov (2002), The Gītā versus the Anugītā: Were Yoga and Sāṃkhya Ever Really One? [ dead link ], Epics, Khilas, and Puranas: Continuities and ruptures : proceedings of the Third Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Puranas, pages 221-230, 234-252

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.