Last updated Start of the Apocalypse in Parisinus Graecus 947, copied in 1574
The Apocalypse of John Chrysostom, also called the Second Apocryphal Apocalypse of John, is a Christian text composed in Greek between the 6th and 8th centuries AD.[1] Although the text is often called an apocalypse by analogy with the similarly structured First Apocryphal Apocalypse of John,[1][2] the text is not a true apocalypse.[3] In the manuscripts, it is called "a word of teaching" or "a treatise".[4] It is usually classified as part of the New Testament apocrypha because it describes an apocryphal encounter between John of Patmos and Jesus.[1][5] In a number of manuscripts, it is presented as a sermon of John Chrysostom, who, rather than the apostle, is Jesus's interlocutor.[4][5]
The basic structure, which it shares with the First Apocalypse, is erotapocritic (question-and-answer), but, whereas in the First Apocalypse the questions deal with eschatology, in the Apocalypse of John Chrysostom they mostly concern earthly matters.[2][5] John asks Jesus about sin, Sundays, fasting, the meaning of the liturgy, deference to priests, baptism, the proper length of hair and love.[2]
François Nau first published the text with a French translation based on the 16th-century manuscript Parisinus Graecus 947, where it is found at folios 276–282, at the end of a collection of miscellaneous texts. There it is written in garbled Cypriot Greek, probably a translation from an earlier vernacular Greek original. Nau believed that the original was also written on Cyprus.[6] There is an English translation.[7]
Court, John M. (2000). The Book of Revelation and the Johannine Apocalyptic Tradition. Sheffield Academic Press.
Elliott, J. K. (1993). The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation. Clarendon Press.
Nau, François (1914). "Une deuxième apocalypse apocryphe grecque de Saint Jean". Revue Biblique. 23 (2): 209–221. JSTOR44101528.
Spittler, Janet E. (2019). "2 Apocryphal Apocalypse of John". e-Clavis: Christian Apocrypha. North American Society for the Study of Christian Apocryphal Literature (NASSCAL). Retrieved 12 June 2022.
Tóth, Péter (2017). "New Wine in Old Wineskin: Byzantine Reuses of the Apocryphal Revelation Dialogue". In Averil Cameron; Niels Gaul (eds.). Dialogues and Debates from Late Antiquity to Late Byzantium. pp.77–93.
Whealey, Alice (2002). "The Apocryphal Apocalypse of John: A Byzantine Apocalypse from the Early Islamic Period". The Journal of Theological Studies. 53 (2): 533–540. doi:10.1093/jts/53.2.533.
Related Research Articles
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word apocryphal (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered too profound or too sacred to be disclosed to anyone other than the initiated. Apocrypha was later applied to writings that were hidden not because of their divinity but because of their questionable value to the church. In general use, the word apocrypha has come to mean "false, spurious, bad, or heretical".
The Gospel of Nicodemus, also known as the Acts of Pilate, is an apocryphal gospel claimed to have been derived from an original Hebrew work written by Nicodemus, who appears in the Gospel of John as an associate of Jesus. The title "Gospel of Nicodemus" is medieval in origin. The dates of its accreted sections are uncertain, but the work in its existing form is thought to date to around the 4th or 5th century AD.
The Apocalypse of Peter is an early Christian text of the 2nd century and an example of apocalyptic literature with Hellenistic overtones. It is not included in the standard canon of the New Testament, but is mentioned in the Muratorian fragment, the oldest surviving list of New Testament books, which also states that some authorities would not have it read in church. The text is extant in two incomplete versions of a lost Greek original, a later Greek version and an Ethiopic version, which diverge considerably. The work is classed as part of New Testament apocrypha.
The Syriac Infancy Gospel, also known as the Arabic Infancy Gospel, is a New Testament apocryphal writing concerning the infancy of Jesus. It may have been compiled as early as the sixth century, and was partly based on the Infancy Gospel of Thomas, the Gospel of James, and the Gospel of Pseudo-Matthew. The only two surviving manuscripts date from 1299 AD and the 15th/16th century in Arabic. They were copied in the area of northern Iraq and show influence from the Quran.
The New Testament apocrypha are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.
The First Apocalypse of James is a late second century Gnostic apocalypse.
The Apocryphon of James, also known by the translation of its title – the Secret Book of James, is a pseudonymous text amongst the New Testament apocrypha. It describes the secret teachings of Jesus to Peter and James, given after the Resurrection but before the Ascension.
The History of Joseph the Carpenter is a compilation of traditions concerning Mary, Joseph, and the Holy Family, probably composed in Byzantine Egypt in Greek in the late sixth or early seventh centuries, but surviving only in Coptic and Arabic language translation. The text bears witness to the belief in the perpetual virginity of Mary.
The Revelation of Stephen or Apocalypse of Stephen is a text of New Testament apocrypha. It features Saint Stephen, one of the Seven Deacons to the Twelve apostles.
The Correspondence ofPaul and Seneca, also known as the Letters of Paul and Seneca or Epistle to Seneca the Younger, is a collection of letters claiming to be between Paul the Apostle and Seneca the Younger. There are 8 epistles from Seneca, and 6 replies from Paul. They were purportedly authored from 58–64 CE during the reign of Roman Emperor Nero, but appear to have actually been written in the middle of the fourth century. Until the Renaissance, the epistles were seen as genuine, but scholars began to critically examine them in the 15th century, and today they are held to be forgeries.
The Apocalypse of Thomas is a work from the New Testament apocrypha, apparently composed originally in Greek. It concerns the end of the world, and appears to be influenced by the Apocalypse of John, although it is written in a less mystical and cosmic manner. The Apocalypse of Thomas is the inspiration for the popular medieval millennial list Fifteen Signs before Doomsday.
The Apocalypse of Paul is a fourth-century non-canonical apocalypse and part of the New Testament apocrypha. The full original Greek version of the Apocalypse is lost, although fragmentary versions still exist. Using later versions and translations, the text has been reconstructed, notably from Latin and Syriac translations. The text is not to be confused with the gnostic Coptic Apocalypse of Paul, which is unlikely to be related.
The Epistle of the Apostles is a work of New Testament apocrypha. Despite its name, it is more a gospel or an apocalypse than an epistle. The work takes the form of an open letter purportedly from the remaining eleven apostles describing key events of the life of Jesus, followed by a dialogue between the resurrected Jesus and the apostles where Jesus reveals apocalyptic secrets of reality and the future. It is 51 chapters long. The epistle was likely written in the 2nd century CE in Koine Greek, but was lost for many centuries. A partial Coptic language manuscript was discovered in 1895, a more complete Ethiopic language manuscript was published in 1913, and a full Coptic-Ethiopic-German edition was published in 1919.
The biblical apocrypha denotes the collection of apocryphal ancient books thought to have been written some time between 200 BC and AD 400. The Roman Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches include some or all of the same texts within the body of their version of the Old Testament, terming them deuterocanonical books. Traditional 80-book Protestant Bibles include fourteen books in an intertestamental section. To this date, the Apocrypha are "included in the lectionaries of Anglican and Lutheran Churches". Anabaptists use the Luther Bible, which contains the Apocrypha as intertestamental books; Amish wedding ceremonies include "the retelling of the marriage of Tobias and Sarah in the Apocrypha". Moreover, the Revised Common Lectionary, in use by most mainline Protestants including Methodists and Moravians, lists readings from the Apocrypha in the liturgical calendar, although alternate Old Testament scripture lessons are provided. Traditional 80-book Protestant Bibles include fourteen books in an intertestamental section between the Old Testament and New Testament called the Apocrypha, deeming these useful for instruction, but non-canonical.
Coptic literature is the body of writings in the Coptic language of Egypt, the last stage of the indigenous Egyptian language. It is written in the Coptic alphabet. The study of the Coptic language and literature is called Coptology.
The Epistle of Pseudo-Titus is a letter attributed to Titus, a companion of Paul of Tarsus, to an unidentified ascetic community of Christian men and women. It commends the life of chastity and condemns all sexual activity, even that within marriage, as sinful. The epistle is classified under the Apocryphal New Testament and survives only in the Codex Burchardi, an eighth-century Latin manuscript, discovered in 1896 among the homilies of Caesarius of Arles. The Latin epistle contains many solecisms which originated with an author who lacked proficiency with Latin and Greek. The origins of the epistle remain unclear, however, it contains strong features of encratism. It may have connections with the Priscillianist movement in fifth century Spain.
Infancy gospels are a genre of religious texts that arose in the 2nd century. They are part of New Testament apocrypha, and provide accounts of the birth and early life of Jesus. The texts are of various and uncertain origin, and are generally non-canonical in major modern branches of Christianity. They include the Gospel of James, which introduces the concept of the Perpetual Virginity of Mary, and the Infancy Gospel of Thomas, both of which cover many miraculous incidents from the life of Mary and the childhood of Jesus that are not included in the canonical gospels. Although the Life of John the Baptist focuses on John the Baptist rather than Jesus or his immediate family, it is also included in the genre as its events would be contemporary with Jesus's early life.
The Second Apocalypse of John is a pseudographical Greek Christian text sometimes classified as among the New Testament apocrypha. It is falsely attributed to John of Patmos. Its date is uncertain and has been placed as early as the late fourth century and as late as the mid-ninth.
Palea is a monument or several interconnected monuments of the Old Russian literature, setting out the Old Testament history with additions from apocryphal monuments and some ancient Christian works, as well as with theological reasoning. A number of researchers consider palea as a monument of Byzantine origin, others consider it an ancient Russian work, since its Greek original is unknown.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
