Avelum

Last updated
Avelum (A Survey of the Current Press and a Few Love Affairs)
Avelum book cover.png
Author Otar Chiladze
Original titleაველუმი
Translator Donald Rayfield
Country Georgia
Language Georgian
Genre Magic realism, Philosophical fiction
PublisherGarnett Press
Publication date
1995. 16th 2013 in English.
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages348 pages
ISBN 9780956468314

Avelum, Otar Chiladze's fifth novel, is the second to be translated into English.

Translations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Fyodor Dostoevsky</span> Russian novelist (1821–1881)

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, sometimes transliterated as Dostoyevsky, was a Russian novelist, short story writer, essayist and journalist. Dostoevsky's literary works explore the human condition in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes. His most acclaimed novels include Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), Demons (1872), and The Brothers Karamazov (1880). His 1864 novella, Notes from Underground, is considered to be one of the first works of existentialist literature. Numerous literary critics regard him as one of the greatest novelists in all of world literature, as many of his works are considered highly influential masterpieces.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Pushkin</span> Russian poet, playwright, and novelist (1799–1837)

Alexander Sergeyevich Pushkin was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era. He is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

<i>War and Peace</i> Novel by Leo Tolstoy

War and Peace is a literary work by the Russian author Leo Tolstoy that mixes fictional narrative with chapters on history and philosophy. It was first published serially, then published in its entirety in 1869. It is regarded as Tolstoy's finest literary achievement and remains an internationally praised classic of world literature.

<i>Anna Karenina</i> 1878 novel by Leo Tolstoy

Anna Karenina is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in book form in 1878. Widely considered to be one of the greatest works of literature ever written, Tolstoy himself called it his first true novel. It was initially released in serial installments from 1875 to 1877, all but the last part appearing in the periodical The Russian Messenger.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Turgenev</span> Russian writer (1818–1883)

Ivan Sergeyevich Turgenev (; Russian: Ива́н Серге́евич Турге́нев, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 9 November 1818 – 3 September 1883 was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West.

<i>The Master and Margarita</i> Novel by Mikhail Bulgakov

The Master and Margarita is a novel by Soviet writer Mikhail Bulgakov, written in the Soviet Union between 1928 and 1940 during Stalin's regime. A censored version, with several chapters cut by editors, was published in Moscow magazine in 1966–1967, after the writer's death, by his widow. The manuscript was not published as a book until 1967, in Paris. A samizdat version circulated that included parts cut out by official censors, and these were incorporated in a 1969 version published in Frankfurt. The novel has since been published in several languages and editions.

<span class="mw-page-title-main">Viktor Shklovsky</span> Russian writer (1893–1984)

Viktor Borisovich Shklovsky was a Russian and Soviet literary theorist, critic, writer, and pamphleteer. He is one of the major figures associated with Russian formalism.

<span class="mw-page-title-main">Jaan Kross</span> Estonian writer

Jaan Kross was an Estonian writer. He won the 1995 International Nonino Prize in Italy.

<i>The Brothers Karamazov</i> 1880 novel by Fyodor Dostoevsky

The Brothers Karamazov, also translated as The Karamazov Brothers, is the last novel by Russian author Fyodor Dostoevsky. Dostoevsky spent nearly two years writing The Brothers Karamazov, which was published as a serial in The Russian Messenger from January 1879 to November 1880. Dostoevsky died less than four months after its publication.

<span class="mw-page-title-main">Lyudmila Ulitskaya</span> Russian author

Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya is an internationally acclaimed modern Russian novelist and short-story writer who, in 2014, was awarded the prestigious Austrian State Prize for European Literature for her oeuvre. In 2006 she published Daniel Stein, Interpreter(Даниэль Штайн, переводчик), a novel dealing with the Holocaust and the need for reconciliation between Judaism, Christianity, and Islam. Ulitskaya herself belongs to a group of people formed by the realities of the former Soviet Union, who see themselves racially and culturally as Jews, while having adopted Christianity as their religion. She won the 2012 Park Kyong-ni Prize.

<span class="mw-page-title-main">Donald Rayfield</span> British academic and translator (born 1942)

Patrick Donald Rayfield OBE is an English academic and Emeritus Professor of Russian and Georgian at Queen Mary University of London. He is an author of books about Russian and Georgian literature, and about Joseph Stalin and his secret police. He is also a series editor for books about Russian writers and intelligentsia. He has translated Georgian, Russian and Uzbek poets and prose writers.

<span class="mw-page-title-main">Leo Tolstoy</span> Russian author (1828–1910)

Count Lev Nikolayevich Tolstoy, usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909; the fact that he never won is a major controversy.

<span class="mw-page-title-main">Otar Chiladze</span>

Otar Chiladze was a Georgian writer who played a prominent role in the resurrection of Georgian prose in the post-Joseph Stalin era. His novels characteristically fuse Sumerian and Hellenic mythology with the predicaments of a modern Georgian intellectual.

<span class="mw-page-title-main">Tamaz Chiladze</span> Georgian writer (1931–2018)

Tamaz Chiladze was a Georgian writer, dramatist and poet. He was the elder brother of Georgian writer Otar Chiladze.

<i>A Man Was Going Down the Road</i> 1973 book by Otar Tschiladse

A Man Was Going Down the Road is a novel written by Otar Chiladze in 1973. It was translated into English by Donald Rayfield in 2012.

The Basket, published in 2003, is the last novel written by Otar Chiladze before his death in 2009. A saga-novel, overtly portraying the '"Evil Empire"', its consequences and a long journey of Georgian society and culture, won the top literary award SABA for Best Novel in 2003.

<span class="mw-page-title-main">Beka Kurkhuli</span> Georgian writer and literary scholar (born 1974)

Beka Kurkhuli - is a modern Georgian writer and military reporter.

<i>The Brueghel Moon</i>

The Brueghel Moon is a 2007 magic realist novel by Georgian writer Tamaz Chiladze. Novel was published in 2015 in United States by Dalkey Archive Press. Tamaz Chiladze presents a work that blends the genres of post-modernism, magical realism, and science fiction.

The Pond is a 1972 magic realist novel by Georgian writer Tamaz Chiladze. The novel is translated and published in former Eastern Bloc countries including Russia, Estonia and Poland.

References

  1. Burusi.com