Bente Kahan | |
---|---|
Born | Bente Kahan 23 September 1958 |
Alma mater | Tel Aviv University |
Occupation(s) | Singer, actress, director |
Years active | 1980s – present |
Spouse | Aleksander Gleichgewicht |
Children | 4 (daughter and sons) |
Musical career | |
Genres | |
Instrument(s) | Vocals, guitar |
Labels |
|
Website | www |
Bente Kahan (born 23 September 1958) is a Norwegian solo vocalist, actress, musician, director and playwright, best known for her renditions and productions of Yiddish folk music and plays. Since 2002 she has lived and worked in Poland.
Kahan was born in Oslo. Her parents are Holocaust survivors: her mother escaped to Sweden during World War II, with most of her family taken to Auschwitz and murdered there in 1942; her father, rabbi Hermann Kahan (born as Chaim Hersh Kahan), a member of the Satmar hasidic sect, was born in Romania, and he was saved by an American soldier who saw his arm moving under a pile of dead bodies. [1]
Kahan is a graduate in performing arts at Tel Aviv University, and also at the American Musical and Dramatic Academy, in New York City. [1]
Kahan sings mainly in Yiddish, but has also recorded and performed in Ladino, Hebrew and a mix of Yiddish with Polish, Russian, Norwegian, Hungarian, German and English. [2]
Kahan started her career acting in 1981 at the Habima theatre in Tel Aviv and at the Nationaltheatret in Norway, performing for the first time as a singer in Oslo, for a play in Yiddish, the cabaret show Over Byen, in 1983. [3] Together with Ellen Foyn Bruun she has written three plays: Bessie (about blues singer Bessie Smith) in 1986; Letter Without a Stamp in 1988; and Stemmer fra Theresienstadt in 1995—translated into German the same year and into English in 1997.
In 1990, after serving in several Norwegian theatrical companies, she founded her own, Teater Dybbuk in Oslo. In 2001, she moved with her husband and two children to Wroclaw. She is the current director of the Wroclaw Centre for Jewish Culture and Education. [1]
Kahan came up with the Bente Kahan Foundation in 2006, aiming to furthering mutual respect and human rights through the perspective of the Holocaust. Their first activity was the restoration of the White Stork Synagogue in Wroclaw, the only synagogue in that city to have survived the Holocaust, as part of their efforts to preserve the 800 year-old-history of the Jews in Lower Silesia. [4] This was completed in 2010. [5]
Kahan was honored in 2013 with the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta, for her efforts on behalf of intercultural dialogue and for the rescue of the Jewish heritage of Lower Silesia. [3]
Yehoshua Sobol, sometimes written Joshua Sobol, is an Israeli playwright, writer, and theatre director.
Sigmund Mogulesko — Yiddish: זעליק מאָגולעסקאָZelik Mogulesko, first name also sometimes spelled as Zigmund, Siegmund, Zelig, or Selig, last name sometimes spelled Mogulescu — was a singer, actor, and composer in the Yiddish theater in New York City. He was born in Kalarash, Bessarabia and began singing in the local synagogue choir. Before reaching adolescence, he was paid nearly three times what teachers made, to sing in the synagogue of Chişinău. Soon after moving to Bucharest, Romania, he was paid to sing in churches as well as synagogues, and started acting.
David "Dudu" Fisher is an Israeli cantor and performer, best known for his Broadway performance as Jean Valjean in the musical Les Misérables.
Hana Greenfield was born in Kolín, Czechoslovakia, from where she was deported to the concentration camps of Theresienstadt, Auschwitz and Bergen Belsen.
Mordechai Gebirtig, born Mordecai Bertig, was an influential Polish Jewish poet and songwriter of the interwar period. He was shot by Germans in the Kraków Ghetto, occupied Poland, during the Holocaust. A number of his Yiddish songs are sung to this day, including Es brent, Reyzele, Moyshele Mayn Fraynd, and Kinder Yorn.
Chava Rosenfarb was a Holocaust survivor and Jewish-Canadian author of Yiddish poetry and novels, a major contributor to post-World War II Yiddish Literature.
Din Din Aviv is an Israeli pop and folk singer. After performing with Gaya and with the Idan Raichel Project, she released her debut album, Sodotay in 2006.
Jewish music is the music and melodies of the Jewish people. There exist both traditions of religious music, as sung at the synagogue and domestic prayers, and of secular music, such as klezmer. While some elements of Jewish music may originate in biblical times, differences of rhythm and sound can be found among later Jewish communities that have been musically influenced by location. In the nineteenth century, religious reform led to composition of ecclesiastic music in the styles of classical music. At the same period, academics began to treat the topic in the light of ethnomusicology. Edward Seroussi has written, "What is known as 'Jewish music' today is thus the result of complex historical processes". A number of modern Jewish composers have been aware of and influenced by the different traditions of Jewish music.
Es brent is a Yiddish poem–song written in 1936 by Mordechai Gebirtig. Es Brent is generally said to have been written in response to the Przytyk Pogrom of 1936. After the Holocaust, the song was also often used in Holocaust commemoration or in programmes of World War II Ghetto music, both in the original Yiddish and in Hebrew translation. Although Gebirtig wrote prolifically, Es Brent became his best-known composition.
Karen Alkalay-Gut is a poet, professor, and editor who lives in Israel and writes in English.
Miriam (Schmulewitz) Hoffman is a Yiddish language playwright and lecturer.
Nava Semel was an Israeli author, playwright, screenwriter and translator. Her short story collection Kova Zekhukhit was the first work of fiction published in Israel to address the topic of the "Second Generation"—children of Holocaust survivors.
Lea Koenig is an Israeli actress, nicknamed The First Lady of Israeli Theatre.
Herman Kahan was a Romanian-born Norwegian businessman, rabbi, author, and Holocaust survivor.
Hana Wirth-Nesher is an American-Israeli literary scholar and university professor. She is Professor of English and American Studies at Tel Aviv University, where she is also the Samuel L. and Perry Haber Chair on the Study of the Jewish Experience in the United States, and director of the Goldreich Family Institute for Yiddish Language, Literature, and Culture.
Rivka Basman Ben-Hayim was a Lithuanian-born Israeli Yiddish poet and educator. She was the recipient of the Itzik Manger Prize in 1984. Basman was also awarded the Chaim Zhitlowsky Prize in 1998.
Rokhl Auerbakh was an Israeli writer, essayist, historian, Holocaust scholar, and Holocaust survivor. She wrote prolifically in both Polish and Yiddish, focusing on prewar Jewish cultural life and postwar Holocaust documentation and witness testimonies. She was one of the three surviving members of the covert Oyneg Shabes group led by Emanuel Ringelblum that chronicled daily life in the Warsaw Ghetto, and she initiated the excavation of the group's buried manuscripts after the war. In Israel, she directed the Department for the Collection of Witness Testimony at Yad Vashem from 1954 to 1968.
Bracha Zefira was a pioneering Israeli folk singer, songwriter, musicologist, and actress of Yemenite Jewish origin. She is credited with bringing Yemenite and other Middle Eastern Jewish music into the mix of ethnic music in Palestine to create a new "Israeli style", and opening the way for other Yemenite singers to succeed on the Israeli music scene. Her repertoire, which she estimated at more than 400 songs, included Yemenite, Bukharan, Persian, Ladino, and North African Jewish folk songs, and Arabic and Bedouin folk songs and melodies.
Nechama Lifshitz was a Yiddish language and later Hebrew language soprano and art song performer who came to be a key representative of Soviet Jewish culture in the 1950s and 1960s. Her seemingly innocent concerts were the heart and soul of Lipshitz's contribution to keeping Jewish culture and identity alive in the Communist bloc.
Rakhel Feygenberg, often known by her Hebrew pen name Rakhel Imri, was a Russian-born Israeli writer, playwright, translator and journalist who wrote in both Yiddish and Hebrew. She wrote and published prolifically from the early 1900s to the 1960s.