Benvenuti al Sud

Last updated
Benvenuti al Sud
Benvenuti al Sud.jpg
Theatrical release poster
Directed by Luca Miniero
Screenplay byMassimo Gaudioso
Based on
Welcome to the Sticks
by
Produced by
  • Riccardo Tozzi
  • Giovanni Stabilini
  • Marco Chimenz
  • Francesca Longardi
Starring
Cinematography Paolo Carnera
Edited byValentina Mariani
Music byUmberto Scipione
Production
companies
Distributed by
  • Medusa Distribuzione (Italy)
  • Constantin Film (Germany)
Release dates
  • 1 October 2010 (2010-10-01)(Italy)
  • 5 May 2011 (2011-05-05)(Germany)
Running time
106 minutes
Countries
  • Italy
  • Germany
Languages
  • Italian
  • Western Lombard
  • Neapolitan
  • French

Benvenuti al Sud (English: Welcome to the South) is a 2010 comedy film directed by Luca Miniero and a remake of the 2008 French film Welcome to the Sticks . The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign. [2] A sequel, Benvenuti al Nord , was released in 2012.

Contents

Plot

Alberto Colombo is the postmaster of Usmate Velate in Brianza, fails to secure a transfer to Milan, which was given to a disabled colleague, much to the disappointment of both himself and his wife, who both wanted to move to the Lombardic capital for a number of reasons, including securing their son Chicco's future. In an attempt to get the transfer he feigns Paraplegia, however, he inadvertently stands up while meeting the inspector sent to verify his disability. As punishment, Alberto is transferred South to become postmaster of the provincial village of Castellabate - described in the movie as being near Naples. Should he refuse this transfer, he would be dismissed.

Before moving, he informs himself as to the living conditions in the South with members of the Academy of the gorgonzola to which he belongs. Alberto is warned that there are many significant problems with the south. (mafia, garbage in the streets, stifling heat) After loading the car with: Fire extinguishers, sunscreen with a high protection, body armor, mousetraps, and hiding his wedding ring, Alberto departs for Castellabate. After a long Journey, exacerbated by a major traffic jam, in which he compares his situation to that of his brother, who fought in the Kosovo War, he arrives late at night, greeted by pouring rain. Despite his initial trepidation, he eventually befriends postman Mattia Volpe, Maria Flagello, and constables "Grande" (meaning "Large") and "Piccolo" (Meaning "Small"), and ends up appreciating the beauty and the lifestyle of the town, realising that all of the negative perceptions of the south that he held were mere prejudices.

However, he conveys the opposite impression to Silvia, who seems biased towards the south, and seeing an opportunity to strengthen their relationship, lies to her about conditions in the south, telling her that it is dangerous, unsanitary, and unpleasant. Silvia eventually decides to visit, and Alberto is forced to admit to his friends that he lied to his wife about the south, and spoke ill of them behind their backs. His friends initially resent him for what he did, but eventually the entire village decides to pull an elaborate ruse designed to give Silvia the impression that the south really is as bad as Alberto had been saying. The ruse works for some time, but then Silvia finds out and threatens divorce, thinking that Alberto was having an affair with Maria.

However, with Alberto's encouragement, Mattia and Maria get back together, as do Silvia and Alberto. Alberto's family joins him in the south, and after some time he finally receives his long-awaited transfer to Milan. Though he and Silvia are happy to go home, they leave the south with heavy hearts.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mario Monicelli</span> Italian film director and screenwriter

Mario Alberto Ettore Monicelli was an Italian film director and screenwriter, one of the masters of the commedia all'italiana. He was nominated six times for an Oscar, and received the Golden Lion for his career.

<span class="mw-page-title-main">Crema, Lombardy</span> Comune in Lombardy, Italy

Crema is a city and comune in the province of Cremona, in the region of Lombardy in northern Italy. It is built along the river Serio at 43 km (27 mi) from Cremona. It is also the seat of the Catholic Bishop of Crema, who gave the title of city to Crema.

<i>El derecho de nacer</i> (1981 TV series) Mexican TV series or program

El derecho de nacer is a Mexican telenovela produced by Ernesto Alonso for Televisa in 1981. Based on the Cuban radionovela of the same name written by Félix B. Caignet adapted for TV by Fernanda Villeli and directed by Raúl Araiza.

<i>Sólo con tu pareja</i> 1991 Mexican film

Sólo con tu pareja is a 1991 Mexican film by Alfonso Cuarón.

<span class="mw-page-title-main">Castellabate</span> Town and comune in Campania, Italy

Castellabate is a town and comune in the province of Salerno in the Campania region of south-western Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia.

<i>Two Gentlemen of Verona</i> (musical) 1971 rock musical

Two Gentlemen of Verona is a rock musical, with a book by John Guare and Mel Shapiro, lyrics by Guare and music by Galt MacDermot, based on the Shakespeare comedy of the same name.

<i>Welcome to the Sticks</i> 2008 French comedy film by Dany Boon

Welcome to the Sticks is a 2008 French comedy film directed and co-written by Dany Boon and starring Kad Merad and Boon himself. The film is the highest-grossing French film of all time at the box office in France.

<i>Ángeles S.A.</i> 2007 Spanish film

Ángeles S.A. is a 2007 Spanish family film released on December 21, 2007. It stars María Isabel in her first film.

<i>Be Sick... Its Free</i> 1968 film

Be Sick... It's Free is a 1968 Italian comedy film directed by Luigi Zampa and starring Alberto Sordi. A sequel was made titled Il Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste, convenzionata con le mutue.

<span class="mw-page-title-main">Pier Silvio Berlusconi</span> Italian entrepreneur

Pier Silvio Berlusconi is an Italian media businessman. He is the son of the former Italian prime minister Silvio Berlusconi and his first wife Carla Lucia Elvira Dall'Oglio.

Un medico in famiglia is an Italian television series, based on the format of the Spanish series of Telecinco Médico de familia, produced by Publispei and Rai Fiction. The series aired for ten seasons on Rai 1 from 6 December 1998 to 24 November 2016.

<i>The Reunion</i> (1963 film) 1963 film

The Reunion is a 1963 Italian film directed by Damiano Damiani. It was entered into the 13th Berlin International Film Festival. The film is about a group of old friends in Milan, all men in their late thirties, celebrating a chance reunion at a cinema in the suburbs, and looking for encounters with women.

<span class="mw-page-title-main">Mattia Destro</span> Italian footballer (born 1991)

Mattia Destro is an Italian professional footballer who plays as a striker for Serie A club Empoli. He has also featured at international level, holding eight caps for Italy.

<span class="mw-page-title-main">Mattia Valoti</span> Italian footballer (born 1993)

Mattia Valoti is an Italian professional footballer who plays as a midfielder for Serie B club Pisa, on loan from Monza.

<i>Benvenuti al Nord</i> 2012 Italian film

Benvenuti al Nord is a 2012 Italian comedy film directed by Luca Miniero.

<span class="mw-page-title-main">Claudio Bisio</span> Italian actor and comedian

Claudio Bisio is an Italian actor, presenter, voice actor, comedian, and writer.

<span class="mw-page-title-main">Alessandro Benvenuti</span> Italian actor

Alessandro Benvenuti is an Italian actor, film director and screenwriter. He was co-founder, together with Francesco Nuti and Athina Cenci, of the comedy ensemble "GianCattivi" with whom he achieved his first successes on stage and on television. He made his film debut in West of Paperino, for which he won the 1982 Nastro d'Argento for Best New Director, therefore he started a critically appreciated career as director, screenwriter and actor of a set of original, offbeat comedies. In 1995 he won a second Nastro d'Argento for the script of the film Belle al Bar. In 1996, he received three Globi d'oro nominations for his comedy drama film Ivo the Genius in the categories best film, best actor and best director.

<i>Where Are You Going on Holiday?</i> 1978 Italian film

Where Are You Going on Holiday, also known as Dove vai in vacanza?, is a 1978 Italian anthology comedy film directed by Mauro Bolognini, Luciano Salce and Alberto Sordi.

<span class="mw-page-title-main">Luca Miniero</span> Italian director and screenwriter (born 1967)

Luca Miniero is an Italian director and screenwriter.

<i>La señora de Cárdenas</i> Venezuelan TV series or program

La señora de Cárdenas is a Venezuelan telenovela written by José Ignacio Cabrujas and produced by RCTV in 1977. The telenovela became the first in a series of telenovelas referred to as the cultural telenovela because they reflected the reality of Venezuelans in areas such as marriage and intimate family life.

References

  1. 1 2 3 "Benvenuti al Sud (2010)". Archivio del Cinema Italiano. Retrieved 25 March 2023.
  2. (in Italian) Article on the Corriere del Mezzogiorno