Bernadette O'Rourke

Last updated
ISBN 9781138243385.
  • O'Rourke, Bernadette. Galician and Irish in the European Context: Attitudes Toward Weak and Strong Minority Languages. Palgrave Macmillan: New York, 2011. ISBN   978-0230574038.
  • Selected journal articles

    Related Research Articles

    <span class="mw-page-title-main">Celtic languages</span> Language family

    The Celtic languages are a branch of the Indo-European language family, descended from Proto-Celtic. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yves Pezron, who made the explicit link between the Celts described by classical writers and the Welsh and Breton languages.

    <span class="mw-page-title-main">Scottish Gaelic</span> Goidelic Celtic language of Scotland

    Scottish Gaelic, also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx, developed out of Old Irish. It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into the 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names.

    <span class="mw-page-title-main">Languages of the United Kingdom</span>

    English, in various dialects, is the most widely spoken language of the United Kingdom, but a number of regional and migrant languages are also spoken. Regional languages are Scots and Ulster Scots and the Celtic languages, Irish, Scottish Gaelic, Welsh and, as a revived language with few speakers, Cornish. British Sign Language is also used. There are also many languages spoken by immigrants who arrived recently to the United Kingdom, mainly within inner city areas; these languages are mainly from continental Europe and South Asia.

    <span class="mw-page-title-main">Languages of the European Union</span>

    The European Union (EU) has 24 official languages, of which three – English, French and German – have the status of "procedural" languages of the European Commission. The three procedural languages are those used in the day-to-day workings of the institutions of the EU.

    <span class="mw-page-title-main">Celtic Revival</span> 19th- and 20th-century movements

    The Celtic Revival is a variety of movements and trends in the 19th, 20th and 21st centuries that see a renewed interest in aspects of Celtic culture. Artists and writers drew on the traditions of Gaelic literature, Welsh-language literature, and Celtic art—what historians call insular art. Although the revival was complex and multifaceted, occurring across many fields and in various countries in Northwest Europe, its best known incarnation is probably the Irish Literary Revival. Irish writers including William Butler Yeats, Lady Gregory, "Æ" Russell, Edward Martyn, Alice Milligan and Edward Plunkett stimulated a new appreciation of traditional Irish literature and Irish poetry in the late 19th and early 20th century.

    RTÉ Raidió na Gaeltachta, abbreviated RnaG, is an Irish language radio station owned and operated by Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). The station is available on FM in Ireland and via satellite and on the Internet. It celebrated 40 years on air on 2 April 2012. In 2022, Raidio na Gaeltachta celebrated its 50th year in broadcasting. The station's main-headquarters are in Casla, County Galway with major studios also in Gaoth Dobhair, County Donegal and Ballydavid, County Kerry.

    A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally and an estimated number of roughly 5,000 to 7,000 languages spoken worldwide, the vast majority of languages are minority languages in every country in which they are spoken. Some minority languages are simultaneously also official languages, such as Irish in Ireland or the numerous indigenous languages of Bolivia. Likewise, some national languages are often considered minority languages, insofar as they are the national language of a stateless nation.

    <span class="mw-page-title-main">Language death</span> Process in which a language eventually loses its last native speaker

    In linguistics, language death occurs when a language loses its last native speaker. By extension, language extinction is when the language is no longer known, including by second-language speakers, when it becomes known as an extinct language. A related term is linguicide, the death of a language from natural or political causes, and, rarely, glottophagy, the absorption or replacement of a minor language by a major language.

    <span class="mw-page-title-main">European Portuguese</span> Dialect of the Portuguese language

    European Portuguese, also known as Portuguese of Portugal, Iberian Portuguese, and Peninsular Portuguese, refers to the dialects of the Portuguese language spoken in Portugal, Angola, Mozambique, São Tomé and Príncipe, Cape Verde, and Guinea-Bissau. The word "European" was chosen to avoid the clash of "Portuguese Portuguese" as opposed to Brazilian Portuguese.

    Gaelicisation, or Gaelicization, is the act or process of making something Gaelic, or gaining characteristics of the Gaels, a sub-branch of celticisation. The Gaels are an ethno-linguistic group, traditionally viewed as having spread from Ireland to Scotland and the Isle of Man.

    <span class="mw-page-title-main">Celtic nations</span> Territories in Northwestern Europe in which Celtic cultural traits have survived

    The Celtic nations or Celtic countries are a cultural area and collection of geographical regions in Northwestern Europe where the Celtic languages and cultural traits have survived. The term nation is used in its original sense to mean a people who share a common identity and culture and are identified with a traditional territory.

    <span class="mw-page-title-main">Galicians</span> Romance ethnic group

    Galicians are a Romance-speaking European ethnic group from northwestern Spain; they are closely related to the northern Portuguese people and have their historic homeland in Galicia, in the north-west of the Iberian Peninsula. Two Romance languages are widely spoken and official in Galicia: the native Galician and Spanish.

    Castrapo is a term used in the region of Galicia to refer to a local variety of the Castilian language that uses a lot of code-switching, vocabulary, syntax and expressions directly taken from the Galician language, although they don't exist or have equivalents in Standard Castilian. This way of speaking is mainly prevalent in the densely-populated urban areas of Galicia, and sometimes it's stereotyped as "the way Galician politicians speak".

    <span class="mw-page-title-main">O'Rourke</span> Irish Gaelic clan

    O'Rourke is an Irish Gaelic clan based most prominently in what is today County Leitrim. The family were the historic rulers of Breifne and later West Breifne until the 17th century. The O'Rourke Clan Chief was at odds with the O'Reilly Chief because both clans contested each other for the title Prince of Breifne.

    The history of the Irish language begins with the period from the arrival of speakers of Celtic languages in Ireland to Ireland's earliest known form of Irish, Primitive Irish, which is found in Ogham inscriptions dating from the 3rd or 4th century AD. After the conversion to Christianity in the 5th century, Old Irish begins to appear as glosses and other marginalia in manuscripts written in Latin, beginning in the 6th century. It evolved in the 10th century to Middle Irish. Early Modern Irish represented a transition between Middle and Modern Irish. Its literary form, Classical Gaelic, was used by writers in both Ireland and Scotland until the 18th century, in the course of which slowly but surely writers began writing in the vernacular dialects, Ulster Irish, Connacht Irish, Munster Irish and Scottish Gaelic. As the number of hereditary poets and scribes dwindled under British rule in the early 19th century, Irish became a mostly spoken tongue with little written literature appearing in the language until the Gaelic Revival of the late 19th century. The number of speakers was also declining in this period with monoglot and bilingual speakers of Irish increasingly adopting only English: while Irish never died out, by the time of the Revival it was largely confined to the less Anglicised regions of the island, which were often also the more rural and remote areas. In the 20th and 21st centuries, Irish has continued to survive in Gaeltacht regions and among a minority in other regions. It has once again come to be considered an important part of the island's culture and heritage, with efforts being made to preserve and promote it.

    <span class="mw-page-title-main">Irish language</span> Celtic language native to Ireland

    Irish, also known as Irish Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language group, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century. Today, Irish is still commonly spoken as a first language in Ireland's Gaeltacht regions, in which 2% of Ireland's population lived in 2022.

    <span class="mw-page-title-main">Gaels</span> Celtic ethnic group of Ireland, Scotland and the Isle of Man

    The Gaels are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic languages comprising Irish, Manx and Scottish Gaelic.

    <span class="mw-page-title-main">Mount Pindo</span> Mountain in Galicia, Spain

    Mount Pindo is a mountain located in the autonomous community of Galicia, Spain. It is in the municipality of Carnota and province of A Coruna. Composed of granite, it has a height of 627m. It is of local mythological importance.

    Within the linguistic study of endangered languages, sociolinguists distinguish between different speaker types based on the type of competence they have acquired of the endangered language. Often when a community is gradually shifting away from an endangered language to a majority language, not all speakers acquire full linguistic competence; instead, speakers have varying degrees and types of competence depending on their exposure to the minority language in their upbringing. The relevance of speaker types in cases of language shift was first noted by Nancy Dorian, who coined the term semi-speaker to refer to those speakers of Sutherland Gaelic who were predominantly English-speaking and whose Gaelic competence was limited and showed considerable influence from English. Later studies added additional speaker types such as rememberers, and passive speakers. In the context of language revitalization, new speakers who have learned the endangered language as a second language are sometimes distinguished.

    The history of the Galician language can be summarized as seven centuries of normality and five centuries of conflict. From its origins when it separated from the Galician Latin in the 9th century until the introduction of Castilian in the 16th century there was peace, and from the 16th century until the present there were various conflicts.

    References

    1. "Language skills are critical to success in a post-Brexit world Bernadette O'Rourke". The Times (London, England): 30. 2017-06-09. ISSN   0140-0460 . Retrieved 2022-11-20.
    2. "Census shows we must rethink our approach to Irish and the Gaeltacht". The Irish Times. Retrieved 2022-11-20.
    3. 1 2 "A new way to attract tourists: fake accents and dying languages". Quartz. 2015-03-27. Retrieved 2022-11-20.
    4. Concubhar (2018-04-26). "The authority to speak, linquistic intolerance, anonymity and monolingual regimes". Slugger O'Toole. Retrieved 2022-11-20.
    5. "Gaelic needs a stand-alone school - Wilson McLeod, Bernadette O'Rourke and Rob Dunbar". www.edinburghnews.scotsman.com. 2021-05-17. Retrieved 2022-11-20.
    Bernadette O'Rourke
    Bernadette Ní Ruairc
    NationalityIrish
    Occupation(s) professor, linguist
    Academic background
    Alma mater Dublin City University
    Thesis Attitudes towards minority languages: an investigation of young people's attitudes towards Irish and Galician  (2005)
    Doctoral advisorBill Richardson