Black Book of Chirk

Last updated

The Black Book of Chirk (Welsh : Llyfr Du o'r Waun) is a 13th-century Welsh-language manuscript, known also as the Chirk Codex. It is Peniarth 29 of the National Library of Wales, and deals with legal and historical matters. It contains also an elegy addressed at Llywelyn ap Iorwerth; king of Wales. This poem was probably written by his grandson Llywelyn ap Gruffudd who lived in the 13th century.

The Black Book of Chirk was one of the collection of manuscripts amassed at the mansion of Hengwrt, near Dolgellau, Gwynedd, by Welsh antiquary Robert Vaughan (c. 1592 – 1667); the collection later passed to the newly established National Library of Wales as the Peniarth or Hengwrt-Peniarth Manuscripts.

The manuscript's association with Chirk in north Wales is not known to go back beyond the 16th century. Aneurin Owen called it Manuscript A, of the "Venedotian code". John Gwenogvryn Evans claimed it was the oldest surviving manuscript of Welsh law, dating it to 1220, and he published a facsimile in 1909. Joseph Loth deduces a similar age in 1911 (Revue Celtique 32) and in 1932 he explains his point of view in an article (revue Celtique 48). It is now regarded as a derivative work, a partial copy of the Iorwerth Redaction in one manuscript line, and somewhat later in the century. [1]

Some of the historical content, such as the details of tradition relating to the sixth-century dynast Mordaf Hael, is not now regarded as significant factually. [2]

Notes

  1. John T. Koch (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 1175. ISBN   978-1-85109-440-0 . Retrieved 23 June 2013.
  2. Thornton, David E. "Mordaf Hael". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/19161.(Subscription or UK public library membership required.)

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">National Library of Wales</span> National Library of Wales

The National Library of Wales, Aberystwyth, is the national legal deposit library of Wales and is one of the Welsh Government sponsored bodies. It is the biggest library in Wales, holding over 6.5 million books and periodicals, and the largest collections of archives, portraits, maps and photographic images in Wales. The Library is also home to the national collection of Welsh manuscripts, the National Screen and Sound Archive of Wales, and the most comprehensive collection of paintings and topographical prints in Wales. As the primary research library and archive in Wales and one of the largest research libraries in the United Kingdom, the National Library is a member of Research Libraries UK (RLUK) and the Consortium of European Research Libraries (CERL).

The Hengwrt Chaucer manuscript is an early-15th-century manuscript of the Canterbury Tales, held in the National Library of Wales, in Aberystwyth. It is an important source for Chaucer's text, and was possibly written by someone with access to an original authorial holograph, now lost.

<span class="mw-page-title-main">White Book of Rhydderch</span>

The White Book of Rhydderch is one of the most notable and celebrated surviving manuscripts in Welsh. Mostly written in southwest Wales in the middle of the 14th century it is the earliest collection of Welsh prose texts, though it also contains some examples of early Welsh poetry. It is now part of the collection of the National Library of Wales, having been preserved in the library at Hengwrt, near Dolgellau, Gwynedd, of the 17th century antiquary Robert Vaughan, who inherited it from the calligrapher John Jones and passed it to his descendants. The collection later passed to the newly established National Library of Wales as the Peniarth or Hengwrt-Peniarth Manuscripts.

<span class="mw-page-title-main">Black Book of Carmarthen</span> Welsh manuscript

The Black Book of Carmarthen is thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh. The book dates from the mid-13th century; its name comes from its association with the Priory of St. John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and is referred to as black due to the colour of its binding. It is currently part of the collection of the National Library of Wales, where it is catalogued as NLW Peniarth MS 1.

<span class="mw-page-title-main">Book of Taliesin</span> Medieval Welsh manuscript

The Book of Taliesin is one of the most famous of Middle Welsh manuscripts, dating from the first half of the 14th century though many of the fifty-six poems it preserves are taken to originate in the 10th century or before.

<i>Cyfraith Hywel</i> Codification of Welsh laws from the time of King Hywel Dda

Cyfraith Hywel, also known as Welsh law, was the system of law practised in medieval Wales before its final conquest by England. Subsequently, the Welsh law's criminal codes were superseded by the Statute of Rhuddlan in AD 1284 and its civil codes by Henry VIII's series of Laws in Wales Acts between 1535 and 1542.

<span class="mw-page-title-main">Rhydderch Hael</span>

Rhydderch Hael, Riderch I of Alt Clut, or Rhydderch of Strathclyde, was a ruler of Alt Clut, a Brittonic kingdom in the Hen Ogledd or "Old North" of Britain. He was one of the most famous kings in the Hen Ogledd, and appears frequently in later medieval works in Welsh and Latin.

Ieuan ab Owain Glyndŵr was reputedly the illegitimate son of the last native Welsh Prince of Wales; Owain Glyndŵr. The possibility of his existence was uncovered through the work of Peter Bartrum which is currently being edited by the University of Wales Aberystwyth. Ieuan ab Owain and his descendants are detailed in Peniarth Manuscript 287 in the hand of Robert Vaughan of Hengwrt (c.1592-1667) and also in the manuscript known as Harley 1969 by Griffith Hughes (1634–1665) - the original manuscripts are kept at the National Library of Wales, Aberystwyth and the British Library respectively.

<span class="mw-page-title-main">Elfael</span>

Elfael was one of a number of Welsh cantrefi occupying the region between the River Wye and river Severn, known as Rhwng Gwy a Hafren, in the early Middle Ages. It was divided into two commotes, Is Mynydd and Uwch Mynydd, separated by the chain of hills above Aberedw. In the late medieval period, it was a marcher lordship. However, after the Laws in Wales Act of 1535, it was one of the territorial units which went to make up the county of Radnorshire in 1536.

Robert Powell Vaughan was an eminent Welsh antiquary and collector of manuscripts. His collection, later known as the Hengwrt–Peniarth Library from the houses in which it was successively preserved, formed the nucleus of the National Library of Wales, and is still in its care.

<span class="mw-page-title-main">White Book of Hergest</span>

The White Book of Hergest was an important Welsh manuscript compiled in c. 1450. It contained many Welsh poems and prose texts and was a significant source for several antiquaries of the 17th and 18th centuries, but disappeared in the early 19th century, probably being destroyed in a fire in a London bookbinder's shop in around 1810.

William Maurice (1620–1680) was a well-known seventeenth-century collector and transcriber of Welsh manuscripts and books from Denbighshire, Wales.

<span class="mw-page-title-main">Peniarth Manuscripts</span> Collection of Welsh books in the form of a manuscript

The Peniarth Manuscripts, also known as the Hengwrt–Peniarth Manuscripts, are a collection of medieval Welsh manuscripts now held by the National Library of Wales in Aberystwyth. The collection was originally assembled by Robert Vaughan of Hengwrt, Merionethshire. During the 19th century it was held in Peniarth Mansion, Llanegryn.

Wales has produced a number of manuscripts over the centuries. Although most were written in Middle Welsh or Old Welsh, some were also written in Latin. In some of the more recent manuscripts it is not uncommon to have texts in Welsh, Latin, French and English in the same volume. However, some of the most important medieval manuscripts were written in Latin only, e.g. the Cyfraith Hywel.

Esboniadau ar Gyfraith Hywel Dda is a volume of commentaries on the Laws of Hywel Dda from the late fourteenth century that is known as 'siglum H'. The manuscript contains almost 500 triads and some unique material, but a large part of it is illegible because of the oak apples stains conferred on it by John Jones, Gellilyfdy.

<span class="mw-page-title-main">Peniarth 51</span>

Peniarth 51 is a Welsh medieval manuscript, in the hand of the poet Gwilym Tew, written in the period 1460–1480. Although it is known that Tew wrote other manuscripts, Peniarth 51 is the only entire manuscript that can be proven to have been his work. It is kept in the National Library of Wales, Aberystwyth, as part of the Peniarth Manuscripts collection.

<span class="mw-page-title-main">Hengwrt</span> Mansion near Dolgellau in Meirionnydd, Wales

Hengwrt was a mansion near Dolgellau in Meirionnydd, Gwynedd. It lay in the parish of Llanelltyd near the confluence of the River Mawddach and River Wnion, near Cymer Abbey. With medieval origins, it was rebuilt or remodelled on several occasions before being demolished in 1962. It is remembered as the original home of the important collection of the Peniarth Manuscripts, now in the National Library of Wales.

Thomas Wiliems was a Welsh-language antiquarian.

<i>Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer</i>

Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer is an anonymous Middle Welsh poem of uncertain date consisting of 136 stanzas, mostly in englyn form. Myrddin, the legendary 6th-century North British bard and warrior, is depicted as being encouraged by his sister Gwenddydd to utter a series of prophecies detailing the future history of the kings of Gwynedd, leading up to an apocalyptic ending. The mood of the poem has been described as "one of despair and of loss of faith and trust in this world".