Bridges (Milton Nascimento song)

Last updated

"Travessia", known in the English version as "Bridges" is a 1967 composition by Milton Nascimento and Fernando Brant, with English lyrics added in 1969 by Gene Lees. [1] The song is the title track of Nascimento's 1967 album Travessia.

"Travessia" won second prize at the 2nd International Song Festival at Rio de Janeiro in October 1967, and was immediately offered for pressing and rights in America. [2] [3] [4] The English version was recorded by artists including Tony Bennett on his 1975 album Life Is Beautiful and released as the B-side of "As Time Goes By". It was also covered by Sergio Mendes on his 1978 studio album "Brasil '88" and Susannah McCorkle on her 1990 CD Sábia.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Antônio Carlos Jobim</span> Brazilian musician (1927–1994)

Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, also known as Tom Jobim, was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered one of the great exponents of Brazilian music, Jobim internationalized bossa nova and, with the help of important American artists, merged it with jazz in the 1960s to create a new sound, with popular success. As such, he is sometimes known as the "father of bossa nova".

<span class="mw-page-title-main">Milton Nascimento</span> Brazilian singer-songwriter and musician

Milton Nascimento, also known as Bituca, is a Brazilian singer-songwriter and multi-instrumentalist.

<span class="mw-page-title-main">Chico Buarque</span> Brazilian singer-songwriter

Francisco Buarque de Hollanda, popularly known simply as Chico Buarque, is a Brazilian singer-songwriter, guitarist, composer, playwright, writer, and poet. He is best known for his music, which often includes social, economic, and cultural reflections on Brazil.

<span class="mw-page-title-main">Gal Costa</span> Brazilian singer of popular music

Gal Costa is a Brazilian singer of popular music. She was a principal figure of the tropicalia music scene in Brazil in the late 1960s and appeared on the acclaimed compilation Tropicália: ou Panis et Circenses (1968).

"Waters of March" is a Brazilian song composed by Antônio Carlos Jobim (1927–1994) in 1972. Jobim wrote both the Portuguese and English lyrics. The lyrics, originally written in Portuguese, do not tell a story, but rather present a series of images that form a collage; nearly every line starts with "É...". In 2001, "Águas de março" was named as the all-time best Brazilian song in a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists conducted by Brazil's leading daily newspaper, Folha de S.Paulo. It was also voted by the Brazilian edition of Rolling Stone as the second greatest Brazilian song.

Romuald Figuier, also known mononymously as Romuald, is a French singer.

"Corcovado" is a bossa nova song and jazz standard written by Antônio Carlos Jobim in 1960. English lyrics were later written by Gene Lees. The Portuguese title refers to the Corcovado mountain in Rio de Janeiro.

<span class="mw-page-title-main">Raul de Souza</span> Brazilian trombonist (1934–2021)

Raul de Souza, also known as Raulzinho, was a Brazilian trombonist who recorded with Sérgio Mendes, Flora Purim, Airto Moreira, Milton Nascimento, Sonny Rollins, Hermeto Pascoal, Cal Tjader and the jazz/fusion band Caldera.

<span class="mw-page-title-main">Lenine (musician)</span> Musical artist

Lenine, artist name of Osvaldo Lenine Macedo Pimentel, is a Brazilian singer-songwriter from Recife, Pernambuco. Between the years of 2002 and 2018, he has earned a total of seven Latin Grammy Awards,.

Celso Fonseca is a Brazilian composer, producer, guitarist and singer. He is noted as part of the Música popular brasileira since the 1980s, initially as accompanist and composer, then producer, and since the mid–1990s as an artist in his own right.

<span class="mw-page-title-main">Simone Bittencourt de Oliveira</span> Musical artist

Simone Bittencourt de Oliveira, better known as Simone, is a Brazilian singer of Música Popular Brasileira (MPB) who has recorded more than 30 albums.

<span class="mw-page-title-main">Astrud Gilberto</span> Brazilian singer

Astrud Gilberto is a Brazilian samba and bossa nova singer. She gained international attention in the 1960s following her recording of the song "The Girl from Ipanema".

Frederick Eugene John Lees was a Canadian music critic, biographer, lyricist, and journalist. Lees worked as a newspaper journalist in his native Canada before moving to the United States, where he was a music critic and lyricist. His lyrics for Antonio Carlos Jobim's "Corcovado", have been recorded by such singers as Frank Sinatra, Peggy Lee, Queen Latifah, and Diana Krall.

<span class="mw-page-title-main">Edson Luís de Lima Souto</span> Brazilian student protester killed by military police in 1968

Edson Luís de Lima Souto was a Brazilian teenage student killed by the military police of Rio de Janeiro after a confrontation in the restaurant Calabouço, in downtown Rio de Janeiro. Edson was one of the first students to be killed by the Brazilian military government, and the aftermath of his death marked the beginning of a turbulent year for the regime, which ended with the enactment of AI-5, a decree restricting most of the basic human rights guarantees.

<i>I Love Brazil!</i> 1977 studio album by Sarah Vaughan

I Love Brazil! is a 1977 studio album by Sarah Vaughan, accompanied by prominent Brazilian musicians Milton Nascimento, Dori Caymmi, and Antônio Carlos Jobim.

<span class="mw-page-title-main">Mário Negrão</span> Musical artist

Mário Negrão Borgonovi is a Brazilian composer, drummer and percussionist.

<i>Courage</i> (Milton Nascimento album) 1969 studio album by Milton Nascimento

Courage is an album by the Brazilian singer-songwriter and guitarist Milton Nascimento, recorded in 1968 and released on the CTI label.

<i>Life Is Beautiful</i> (Tony Bennett album) 1975 studio album by Tony Bennett

Life Is Beautiful is an album released by Tony Bennett in 1975. It was named after the song written by Fred Astaire. The album was the first project of Bennett's own Improv label. The album was Bennett's tribute to the American songbook featuring songs of Cole Porter, Richard Rodgers, Irving Berlin and others. The pianist, Torrie Zito, wrote new arrangements for Bennett's large session orchestra. The album was reissued by Concord with the addition of a separately recorded 13-minute Cole Porter medley.

<span class="mw-page-title-main">Fernando Brant</span>

Fernando Rocha Brant was a Brazilian poet, lyricist and journalist, born in Caldas, Minas Gerais.

"Samba do Avião", also known as "Song of the Jet", is a Brazilian song composed in 1962 by Antônio Carlos Jobim, who also wrote the original Portuguese lyrics. The English-language lyrics are by Gene Lees.

References

  1. The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ... Chris McGowan, Ricardo Pessanha - 1998 ""Travessia" was picked as the festival's second-best song and became an instant standard, with its sad acoustic guitar ..."
  2. The Penguin encyclopedia of popular music -Donald Clarke, Alan Cackett, Paul Balmer - 1998 Page 913 "NASCIMENTO, Milton (b 26 Oct. '42). ... recorded one of his songs, then to Rio. where he was befriended by Eumir Deodato, who arranged songs for an International Song Festival '67: Travessia' won second prize (later known as 'Bridges'.
  3. Billboard - 25 Nov 1967 - Page 14 "FERMATA TAKES 2 OUT OF 3 AT THE 2nd International Song Festival (RIO DE JANEIRO-OCTOBER, 1967) CAROLINA By Chico Buarque de Hollando TRAVESSIA By Milton Nascimento Available right NOW for recording, publishing or pressing from masters .
  4. Jazz - Volumes 3-4 1978 - Page 88 "This body of music by Milton Nascimento represents the most deserving and least well-known group of records I know. ... It contains one gorgeous song, Travessia (Bridges), with English lyrics by Gene Lees,"