Cheikh Raymond

Last updated
Cheikh
Raymond Leyris
Malouf03.jpg
Cheikh Raymond Leyris playing with his Oud (in the middle)
Background information
BornJuly 12, 1912
Batna, Algeria
DiedJune 22, 1961 (age 48)
Constantine, Algeria
Instrument(s) Oud

Raymond Leyris better known as Cheikh Raymond, was a renowned Algerian Jewish musician. He specialized in Andalusian music of Eastern Algeria (known as malouf) and was an expert virtuoso player (a "grand master") of oud (the Andalusian lute) and singer with an exceptional vocal range and widely respected by both Jews and Muslims and given the title of Cheikh (elder) as Cheikh Raymond with the accompanying fame and respect.

Contents

Life

Cheikh Raymond's father was a Chaoui Jew from Batna, and his mother a French citizen. He was abandoned by his mother during World War I after his father was killed. He was adopted by a very poor Jewish Algerian family from Constantine.

He studied the musical style of Arab-Andalusia or "Malouf" music [1] under the guidance of the greats of Algerian music like Cheikh Chakleb and Cheikh Abdelkrim Bestandji and launched a famous musical career establishing his own "Cheikh Raymond orchestra" and between 1956 and 1961 releasing more than thirty albums in addition to some singles.

Members of his orchestra included:

The young Gaston joined the orchestra at the age of 15 encouraged by his father Sylvain. Gaston was soon dubbed "le petit Enrico" by the band, with Gaston eventually adopting it as his stage name during his musical career in France. Gaston soon married Cheikh Raymond's own daughter Suzy.

Cheikh Raymond was assassinated on 22 June 1961 by a bullet in the neck, while he was shopping in Constantine's Souk El Asser (place Négrier) during the Algerian War of Independence. Some believe that his death had an impact on the decision for a great number of the Jewish Algerians (including Gaston and Suzy) to emigrate to France on the eve of Algerian independence.

Legacy

Cheikh Raymond is still remembered today as an emblem of Malouf music and a martyr for the Jewish people originating from Algeria.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Constantine, Algeria</span> City in Constantine Province, Algeria

Constantine, also spelled Qacentina or Kasantina, is the capital of Constantine Province in northeastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honour of Emperor Constantine the Great. It was the capital of the French department of Constantine from 1848 until 1962. Located somewhat inland, Constantine is about 80 kilometres from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel River.

<span class="mw-page-title-main">Maghrebi Jews</span> Ethnic group

Maghrebi Jews or North African Jews are ethnic Jews who had traditionally lived in the Maghreb region of North Africa under Arab rule during the Middle Ages. Established Jewish communities had existed in North Africa long before the arrival of Sephardi Jews, expelled from Portugal and Spain. Due to proximity, the term 'Maghrebi Jews' sometimes refers to Egyptian Jews as well, even though there are important cultural differences between the history of Egyptian and Maghrebi Jews. These Jews originating from North Africa constitute the second largest Jewish diaspora group.

Tunisia is a North African country with a predominantly Arabic-speaking population. The country is best known for malouf, a kind of music imported from Andalusia after the Spanish immigration in the 15th century. Though in its modern form, malouf is likely very dissimilar to any music played more than four centuries ago, it does have its roots in Spain and Portugal, and is closely related to genres with a similar history throughout North Africa, including malouf's Libyan cousin, Algerian gharnati and Moroccan ala or Andalusi. During the Ottoman era, malouf was influenced by Turkish music. However, Tunisian repertoires, styles and also instruments remain distinctive – the ʻūd tūnsī is an emblematic case. This is a close relative of the 'uds associated with Algeria and also Morocco.

Andalusi classical music, also called Andalusi music or Arab-Andalusian music, is a genre of music originally developed in al-Andalus by the Muslim population of the region and the Moors. It then spread and influenced many different styles across the Maghreb after the Expulsion of the Moriscos. It originated in the music of al-Andalus between the 9th and 15th centuries. Some of its poems derive from famous authors such as al-Mu'tamid ibn Abbad, Ibn Khafaja, al-Shushtari, and Ibn al-Khatib.

<span class="mw-page-title-main">History of the Jews in Algeria</span> History of the Jewish community of Algeria

The History of the Jews in Algeria refers to the history of the Jewish community of Algeria, which dates to the 1st century CE.

<span class="mw-page-title-main">Enrico Macias</span> Algerian-French singer-songwriter and musician

Gaston Ghrenassia , known by his stage name Enrico Macias, is a French singer, songwriter and musician of Algerian Jewish descent.

<span class="mw-page-title-main">Françoise Atlan</span> French musical artist

Françoise Atlan is a French singer and ethnomusicologist, born in a Sephardic Jewish family in Narbonne, France on 27 July 1964. Her father was a lawyer and native of Béjaïa, Algeria, and her mother was a pianist and a lyrical singer.

Sultana Daoud was an Algerian Jewish singer, who helped preserve Arab-Andalus music, as well as introducing the genre to European audiences.

<span class="mw-page-title-main">François de Roubaix</span> French film score composer

François de Roubaix was a French film score composer. In a decade, he created a musical style with new sounds, until his death in 1975.

<i>Voyage dune mélodie</i> 2011 studio album by Enrico Macias

Voyage d'une mélodie, is a 2011 multilingual album by the French singer of Jewish Algerian origin Enrico Macias, after five years of absence due to the death of his wife. The critically acclaimed album comprises music explorations by Macias into many cultures where he interprets songs in French, Spanish, Tamazight, Arabic, Hebrew and Yiddish. There are a number of collaborations with artists as duets in the album including Idir, Yasmin Levy, Daniel Lévi, Théodore Bikel and Claude Zuffrieden. The album was partly produced by Socalled, partly by his son Jean-Claude Ghrenassia.

<span class="mw-page-title-main">Mohamed Tahar Fergani</span>

Mohamed Tahar Fergani was an Algerian singer, violinist and composer, nicknamed the Nightingale of Constantine.

Maurice El Mediouni, French El Médioni is an Algerian pianist, composer and interpreter of Andalusian, Raï, Sephardic and Arab music. He is one of the few living artists to have performed with artists such as Lili Labassi, Line Monty, Lili Boniche, Samy el Maghribi, and Reinette l’Oranaise. He is also a professional tailor and took up initially music as a hobby.

Nacash is a singing group based in France singing French variety songs and world music. The band is composed of five brothers, sons of Algerian Jewish Cheikh Alexandre Nakache, a master of Andalusian classical music who immigrated to France in 1962 with his family. The band released albums and singles spanning from the 1980s to presently with the single "Elle imagine" written as a tribute to their sister, becoming their biggest hit.

<span class="mw-page-title-main">Abdelkrim Rais</span> Moroccan musician

Abdelkrim Rais was a Moroccan writer and musician of traditional Andalusian Music. Known as the captain of al-Ala , he was also a Rebab virtuoso.

<span class="mw-page-title-main">Khemaïs Tarnane</span> Musical artist

Khemaïs Tarnane was a Tunisian singer, composer and musician. Born Khemaïs Ben Ali Ben Khemaïs Tarnane. Tarnane is one of the founders and teachers of the Rachidia.

Cheikh Mwijo, born Moshe Attias in Meknes in 1937 and died on 2 May 2020 in Kiryat Ata, was a Moroccan musician and songwriter. He is one of the icons of Moroccan Jewish music.

<span class="mw-page-title-main">Sanaa (music)</span>

The sanâa or sanâa of Algiers or simply the Andalusian, refers to the Algerian Arab-Andalusian classical repertoire of the school of Algiers, and which tradition relates to the city of Cordoba in Al-Andalus.

References

  1. "Cheikh Raymond (1912-1961)." Cheikh Raymond (1912-1961) - Institut Européen Des Musiques Juives. Accessed April 11, 2018. https://www.cfmj.fr/fr/contenuen-ligne/biographies/cheikh-raymond-1912-1961.html Archived 2018-04-16 at the Wayback Machine .