Chitra (art)

Last updated
A reproduced portion of 5th-century chitra from Ajanta fresco, at Musee Guimet, Paris Exposition Clemenceau, le Tigre et l'Asie (MNAA-Guimet, Paris) (13888446659).jpg
A reproduced portion of 5th-century chitra from Ajanta fresco, at Musee Guimet, Paris

Chitra or citra is an Indian genre of art that includes painting, sketch and any art form of delineation. [1] [2] The earliest mention of the term Chitra in the context of painting or picture is found in some of the ancient Sanskrit texts of Hinduism and Pali texts of Buddhism. [3]

Contents

Nomenclature

Chitra (IAST: Citra, चित्र) is a Sanskrit word that appears in the Vedic texts such as hymns 1.71.1 [note 1] and 6.65.2 of the Rigveda. There, and other texts such as Vajasaneyi Samhita, Taittiriya Samhita, Satapatha Brahmana and Tandya Brahmana, Chitra means "excellent, clear, bright, colored, anything brightly colored that strikes the eye, brilliantly ornamented, extraordinary that evokes wonder". [1] In the Mahabharata and the Harivamsa, it means "picture, sketch, dilineation", and is presented as a genre of kala (arts). [1] Many texts generally dated to the post-4th-century BCE period, use the term Chitra in the sense of painting, and Chitrakara as a painter. For example, the Sanskrit grammarian Panini in verse 3.2.21 of his Astadhyayi highlights the word chitrakara in this sense. [1] Halls and public spaces to display paintings are called chitrasalas, and the earliest known mention of these are found in the Ramayana and the Mahabharata. [4]

A few Indian regional texts such as Kasyapa silpa refer to painting by others words. For example, abhasa – which literally means "semblance, shining forth", is used in Kasyapa-shilpa to mean as a broader category of painting, of which chitra is one of three types. [5] The verses in section 4.4 of the Kasyapa-silpa state that there are three types of images – those which are immovable (walls, floor, terracota, stucco), movable, and those which are both movable-immovable (stone, wood, gems). [5] In each of these three, states Kasyapa-shipa, are three classes of expression – ardhacitra, citra, and citra-abhasa. Ardhacitra is an art form where a high relief is combined with painting and parts of the body is not seen (it appears to be emerging out of the canvas). The Citra is the form of picture artwork where the whole is represented with or without integrating a relief. Citrabhasha is the form where an image is represented on a canvas or wall with colors (painting). [5] However, states Commaraswamy, the word Abhasa has other meanings depending on the context. For example, in Hindu texts on philosophy, it implies the "field of objective experience" in the sense of the intellectual image internalized by a person during a reading of a subject (such as an epic, tale or fiction), or one during a meditative spiritual experience. [5]

In some Buddhist and Hindu texts on methods to prepare a manuscript (palm leaf) or a composition on a cloth, the terms lekhya and alekhya are also used in the context of a chitra. [6] More specifically, alekhya is the space left while writing a manuscript leaf or cloth, where the artist aims to add a picture or painting to illustrate the text. [7]

History

A Chola era mural at a Hindu temple. Chola fresco.png
A Chola era mural at a Hindu temple.

The earliest explicit reference to painting in an Indian text is found in verse 4.2 [note 2] of the Maitri Upanishad where it uses the phrase citrabhittir or "like a painted wall". [8] [note 3] The Indian art of painting is also mention in a number of Buddhist Pali suttas, but with the modified spelling of Citta. This term is found in the context of either a painting, or painter, or painted-hall (citta-gara) in Majjhima Nikaya 1.127, Samyutta Nikaya 2.101 and 3.152, Vinaya 4.289 and others. [8] Among the Jain texts, it is mentioned in Book 2 of the Acaranga Sutra as it explains that Jaina monk should not indulge in the pleasures of watching a painting. [10]

The Kamasutra , broadly accepted to have been complete by about the 4th-century CE, recommends that the young man should surprise the girl he courts with gifts of color boxes and painted scrolls. The Viddhasalabhanjika – another Hindu kama- and kavya–text uses chitra-simile in verse 1.16, as "pictures painted by the god of love, with the brush of the mind and the canvas of the heart". [11]

The nature of a chitra (painting), how the viewer's mind projects a two dimensional artwork into a three dimensional representation, is used by Asanga in Mahayana Sutralamkara – a 3rd to 5th-century Sanskrit text of the Mahayana Buddhist tradition, to explain "non-existent imagination" as follows:

Just as in a picture painted according to rules, there are neither projections nor depressions and yet we see it in three dimensions, so in the non-existent imagination there is no phenomenal differentiation, and yet we behold it.

Mahayana Sutralamkara 13.7, Translated in French by Sylvain Levi [12]

According to Yoko Taniguchi and Michiyo Mori, the art of painting the caves at the c. 6th-century Buddhas of Bamiyan site in Afghanistan, destroyed by the Taliban Muslims in the late 1990s, were likely introduced to this region from India along with the literature on early Buddhism. [13] [note 4]

Texts

There are many important dedicated Indian treatises on chitra. Some of these are chapters within a larger encyclopedia-like text. These include: [15] [16] [17]

These and other texts on chitra not only discuss the theory and practice of painting, some of them include discussions on how to become a painter, the diversity and the impact of a chitra on viewers, of aesthetics, how the art of painting relates to other arts (kala), methods of preparing the canvas or wall, methods and recipes to make color pigments. [17] [22] [23] For example, the 10th-century Chitra Kaladruma presents recipe for making red color paint from the resin of lac insects. Other colors for the historic frescoes found in India, such as those in the Ajanta Caves, were obtained from nature. Inorganic (earthy) colorants like yellow and red ochre, orpiment, green celadonite, and ultramarine blue are mentioned (lapis lazuli). Inorganic (earthy) colorants like yellow and red ochre, orpigment, green celadonite, and ultramarine blue are mentioned (lapis lazuli).

The use of organic colorants prepared per a recipe in these texts have been confirmed through residue analysis and modern chromatographic techniques. [24]

Theory

The Indian concepts of painting are described in a range of texts called the shilpa shastras. [25] These typically begin by attributing this art to divine sources such as Vishvakarma and ancient rishis (sages) such as Narayana and Nagnajit, weaving some mythology, highlighting chitra as a means to express ideas and beauty along with other universal aspects, then proceed to discuss the theory and practice of painting, sketching and other related arts. Manuscripts of many these texts are found in India, while some are known to be lost but are found outside India such as in Tibet and Nepal. Among these are the Citrasutras in the 6th-century Visnudharmottara Purana manuscripts discovered in India, and the Citralaksana manuscript discovered in Tibet (lost in India). [25] This theory include early Indian ideas on how to prepare a canvas or substrate, measurement, proportion, stance, color, shade, projection, the painting's interaction with light, the viewer, how to captivate the mind, and other ideas. [26]

According to the historic Indian tradition, a successful and impactful painting and painter requires a knowledge of the subject – either mythology or real life, as well as a keen sense of observation and knowledge of nature, human behavior, dance, music, song and other arts. For example, section 3.2 of Visnudharmottara Purana discusses these requirements and the contextual knowledge needed in chitra and the artist who produces it. [27] The Chitrasutras in the Vishnudharmottara Purana state that the sculpture and painting arts are related, with the phrase "as in Natya, so in Citra". This relationship links them in rasa (aesthetics) and as forms of expression. [28]

The painting

A 1780 CE painting of a Ramayana scene in Kangra-school style; Rama and Sita in forest, Lakshmana removing thorn 1780 CE Rama and Sita in forest, Lakshmana removing thorn.jpg
A 1780 CE painting of a Ramayana scene in Kangra-school style; Rama and Sita in forest, Lakshmana removing thorn

A chitra is a form of expression and communication. According to Aparajitaprccha – a 12th-century text on arts and architecture, just like the water reflects the moon, a chitra reflects the world. [2] It is a rupa (form) of how the painter sees or what the painter wants the viewer to observe or feel or experience. [2]

A good painting is one that is alive, breathing, draws in and affects the viewer. It captivates the minds of viewers, despite their diversity. Installed in a sala (hall or room), it enlivens the space. [29]

The ornaments of a painting are its lines, shading, decoration and colors, states the 6th-century Visnudharmottara Purana. It states that there are eight gunas (merits, features) of a chitra that the artist must focus on: (1) posture; (2) proportion; (3) the use of the plumb line; (4) charm; (5) detail (how much and where); (6) verisimilitude; (7) kshaya (loss, foreshortening) and; (8) vrddhi (gain). Among the dosas (demerits, faults) of a painting and related arts, states Chitrasutra, are lines that are weak or thick, absence of variety, errors in scale (oversized eyes, lips, cheeks), inconsistency across the canvas, deviations from the rules of proportion, improper posture or sentiment, and non-merging of colors. [29] [30]

Limbs of a painting

Two historical sets called "chitra anga", or "limbs of painting" are found in Indian texts. According to the Samarangana Sutradhara – an 11th-century Sanskrit text on Hindu architecture and arts, a painting has eight limbs: [2]

According to Yashodhara's Jayamangala, a Sanskrit commentary on Kamasutra, there are sadanga (six limbs) [note 5] in the art of alekhyam and chitra (drawing and painting): [31]

These six limbs are arranged stylistically in two ways. First as a set of compound (Rupa-bhedah and Varnika-bhanda), a set of joining (middle two yojnam), and a set of single words (Pramanani and Sadrsyam). Second, states Victor Mair, the six limbs in this Hindu text are paired in a set of differentiation skills (first two), then a pair of aesthetic skills, and finally a pair of technical skills. These limbs parallel the 12th-century Six principles of Chinese painting of Xie He. [31] [32] {{refn|group=note|The Hua Chi of Teng Ch'un, a 12th-century Chinese text, mentions the Buddhist temple of Nalanda with frescoes about the Buddha painted inside. It states that the Indian Buddhas look different from those painted by Chinese, as the Indian paintings have Buddha with larger eyes, their ears are curiously stretched and the Buddhas have their right shoulder bare. It then states that the artists first make a drawing of the picture, then paint a vermilion or gold colored base. It also mentions the use of ox-glue and a gum produced from peach trees and willow juice, with the artists preferring the latter. According to Coomaraswamy, the ox-glue in the Indian context mentioned in the Chinese text is probably the same as the recipe found in the Sanskrit text Silparatna, one where the base medium is produced from boiling buffalo skin in milk, followed by drying and blending process. [33] [note 6]

The six limbs in Jayamangala likely reflect the earliest and more established Hindu tradition for chitra. This is supported by the Chitrasutras found in the Vishnudharmottara Purana. They explicitly mention pramanani and lavanya as key elements of a painting, as well as discuss the other four of the six limbs in other sutras. The Chitrasutra chapters are likely from about the 4th or 5th-century. [31] Numerous other Indian texts touch upon the elements or aspects of a chitra. For example, the Aparajitaprccha states that the essential elements of a painting are: citrabhumi (background), the rekha (lines, sketch), the varna (color), the vartana (shading), the bhusana (decoration) and the rasa (aesthetic experience). [2]

The painter

Some of the better preserved Vijayanagara-era chitra murals are in Virabhadra temple, Lepakshi, Andhra Pradesh. These include secular and religious paintings. Above: Parvati getting ready for her wedding to Shiva; the mandapa with painted ceiling in the background. 16th century Virabhadra temple, Lepakshi, Vijayanagara era Murals.jpg
Some of the better preserved Vijayanagara-era chitra murals are in Virabhadra temple, Lepakshi, Andhra Pradesh. These include secular and religious paintings. Above: Parvati getting ready for her wedding to Shiva; the mandapa with painted ceiling in the background.

The painter (chitrakara, rupakara) must master the fundamentals of measurement and proportions, state the historic chitra texts of India. [29] According to these historic texts, the expert painter masters the skills in measurement, characteristics of subjects, attributes, form, relative proportion, ornament and beauty, states Isabella Nardi – a scholar known for her studies on chitra text and traditions of India. [36] According to the Chitrasutras, a skilled painter needs practice, and is one who is able to paint neck, hands, feet, ears of living beings without ornamentation, as well as paint water waves, flames, smoke, and garments as they get affected by the speed of wind. [36] He paints all types of scenes, ranging from dharma, artha and kama. A painter observes, then remembers, repeating this process till his memory has all the details he needs to paint, states Silparatna. According to Sivatattva Ratnakara, he is well versed in sketching, astute with measurements, skilled in outlining (hastalekha), competent with colors, and ready to diligently mix and combine colors to create his chitra. The painter is a creative person, with an inner sense of rasa (aesthetics). [36]

The viewer

The painter should consider the diversity of viewers, states the Indian tradition of chitra. The experts and critics with much experience with paintings study the lines, shading and aesthetics, the uninitiated visitors and children enjoy the vibrancy of colors, while women tend to be attracted to the ornamentation of form and the emotions. A successful painter tends to captivate a variety of minds. A painter should remember that the visual and aesthetic impact of a painting triggers different responses in different audiences. [37]

The Silparatna – a Sanskrit text on the arts, states that the painting should reflect its intended place and purpose. A theme suitable for a palace or gateway is different from that in a temple or the walls of a home. Scenes of wars, misery, death and suffering are not suitable paintings within homes, but these can be important in a chitrasala (museum with paintings). Auspicious paintings with beautiful colors such as those that cheer and enliven a room are better for homes, states Silparatna. [2]

Practice

According to the art historian Percy Brown, the painting tradition in India is ancient and the persuasive evidence are the oldest known murals at the Jogimara caves. [38] The mention of chitra and related terms in the pre-Buddhist Vedic era texts, the chitra tradition is much older. It is very likely, states Brown, the pre-Buddhist structures had paintings in them. However, the primary building material in ancient India was wood, the colors were organic materials and natural pigments, which when combined with the tropical weather in India would naturally cause the painting to fade, damage and degrade over the centuries. [38] It is not surprising, therefore, that sample paintings and historic evidence for chitra practice are unusual. The few notable surviving examples of chitra are found hidden in caves, where they would be naturally preserved a bit better, longer and would be somewhat protected from the destructive effects of wind, dust, water and biological processes. [38] [39]

Some notable, major surviving examples of historic paintings include:

Yoginis, Rajput-school of chitrakala Female Ascetics (Yoginis) LACMA M.2011.156.4 (1 of 2).jpg
Yoginis, Rajput-school of chitrakala

Contemporary culture

Kalamkari - a chitra on cloth, painted handicraft from Andhra Pradesh KALAMKARI HAND PAINTED CLOTH SRIKALAHASTI AP - panoramio.jpg
Kalamkari – a chitra on cloth, painted handicraft from Andhra Pradesh

See also

Notes

  1. उप प्र जिन्वन्नुशतीरुशन्तं पतिं न नित्यं जनयः सनीळाः । स्वसारः श्यावीमरुषीमजुष्रञ्चित्रमुच्छन्तीमुषसं न गावः ॥१॥ – Rigveda 1.71.1
  2. .... इव क्षणवेषं चित्रभित्तिरिव मिथ्यामनोरममित्यथोक्तम् ॥ शब्दस्पर्शादयो ... – Maitri Upanishad 4.2
  3. There are many Hindu texts generally dated to last centuries of the 1st millennium BCE that mention chitra. For example, according to Coomaraswamy – the Ceylonese British scholar of historic art, the Paraskara Grhya Sutra of Hinduism uses a simile with the phrase "as a picture is gradually opened out by means of many colors, so should ...". [6] The Jain inscription at Hathigumpha of Kharavela, dated around the 1st century BCE, in line 13 has a phrase that means "fine towers painted within", but this phrase has also been interpreted as "fine towers carved within". [9]
  4. The painting motifs, style and technique found in the Bamiyan site is syncretic, as some designs are likely Sassanian. [14]
  5. Six limbs to any art or science is a popular classification, inspired by the Hindu tradition to reverentially mirror the famed "six limbs of the Vedanga". [31]
  6. This process of producing a gelatinous paste for the base of wall paintings is explained in the Chitrakala chapter of the Manasollasa. This text suggests adding little amounts of colors to this lepana paste depending on what will be painted on top, and that such a base reduces fading or pealing over time. [34]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nataraja</span> Hindu God Shiva depicted as Lord of the Dance

Nataraja, also known as Adalvallan, is a depiction of the Hindu god Shiva as the divine cosmic dancer. His dance is called the tandava. The pose and artwork are described in many Hindu texts such as the Tevaram and Thiruvasagam in Tamil and the Amshumadagama and Uttarakamika agama in Sanskrit and the Grantha texts. The dance murti featured in all major Hindu temples of Shaivism, and is a well-known sculptural symbol in India and popularly used as a symbol of Indian culture, as one of the finest illustrations of Hindu art. This form is also referred to as Kuththan, Sabesan, and Ambalavanan in various Tamil texts.

<span class="mw-page-title-main">Mount Meru</span> Sacred mountain of Buddhist, Jain, and Hindu cosmology

Mount Meru, also known as Sumeru, Sineru or Mahāmeru, is the sacred five-peaked mountain of Hindu, Jain, and Buddhist cosmology and is considered to be the centre of all the physical, metaphysical and spiritual universes. The mountain is also mentioned in some scriptures of non-Indian based religions such as Taoism which was influenced by the arrival of Buddhism in China. There is no clear identification of Mount Meru with a particular geophysical location.

<span class="mw-page-title-main">Ellora Caves</span> Ancient cave temples of Hinduism, based on Vedic principles in Maharashtra, India

Ellora Caves are a multi-religious rock-cut cave complex with inscriptions dating from the period 6th century CE onwards, located in the Aurangabad District of Maharashtra, India. They are also called verul caves.

<span class="mw-page-title-main">Kerala mural painting</span>

Kerala mural paintings are the frescos depicting Hindu mythology in Kerala. Ancient temples and palaces in Kerala, India, display an abounding tradition of mural paintings mostly dating back between the 9th to 12th centuries CE when this form of art enjoyed royal patronage.

<span class="mw-page-title-main">Kizil Caves</span> Cave complex in China

The Kizil Caves are a set of Buddhist rock-cut caves located near Kizil Township in Baicheng County, Aksu Prefecture, Xinjiang, China. The site is located on the northern bank of the Muzat River 65 kilometres west of Kucha. This area was a commercial hub of the Silk Road. The caves have an important role in Central Asian art and in the Silk Road transmission of Buddhism, and are said to be the earliest major Buddhist cave complex in China, with development occurring between the 3rd and 8th centuries CE. The caves of Kizil are the earlier of their type in China, and their model was later adopted in the construction of Buddhist caves further east. Another name for the site has been Ming-oi, although this term is now mainly used for the site of Shorchuk to the east.

<span class="mw-page-title-main">Rajput painting</span> Art style that evolved in the courts of Rajputana in India

Rajput painting, painting of the regional Hindu courts during Mughal era, roughly from the end of the 16th-century to the middle of the 19th-century. Traditionally Rajput painting is further divided into Rajasthan and Pahari painting, that flourished in two different areas, "far apart from each other in terms of distance but all under the rule of Rajput chiefs, and bound together by a common culture".

<span class="mw-page-title-main">Indian painting</span> History and overview of the painting in India

Indian painting has a very long tradition and history in Indian art, though because of the climatic conditions very few early examples survive. The earliest Indian paintings were the rock paintings of prehistoric times, such as the petroglyphs found in places like the Bhimbetka rock shelters. Some of the Stone Age rock paintings found among the Bhimbetka rock shelters are approximately 10,000 years old.

<span class="mw-page-title-main">Hindu temple</span> Place of worship in Hinduism

A Hindu temple is a structure designed to bring Hindus and gods together through worship, sacrifice, and devotion, thought of as the house of the god to whom it is dedicated. The symbolism and structure of a Hindu temple are rooted in Vedic traditions, deploying circles and squares. It also represents recursion and the representation of the equivalence of the macrocosm and the microcosm by astronomical numbers, and by "specific alignments related to the geography of the place and the presumed linkages of the deity and the patron". A temple incorporates all elements of the Hindu cosmos — presenting the good, the evil and the human, as well as the elements of the Hindu sense of cyclic time and the essence of life — symbolically presenting dharma, artha, kama, moksha, and karma.

<span class="mw-page-title-main">Hamsa (bird)</span> Species of aquatic bird mentioned in ancient Indian texts

The hamsa is an aquatic migratory bird, referred to in ancient Sanskrit texts which various scholars have interpreted as being based on the goose, the swan, or even the flamingo. Its image is used in Indian and Southeast Asian culture as a spiritual symbol and a decorative element. It is also used in a metaphorical sense with the bird attributed with the mythical ability to extract milk from a mixture of milk and water or good from evil. In Hindu iconography, hamsa is the vahana of Brahma, Gayatri, Saraswati, and Vishvakarma.

<i>Shilpa Shastras</i> Ancient umbrella term for numerous Hindu texts

Shilpa Shastras literally means the Science of Shilpa. It is an ancient umbrella term for numerous Hindu texts that describe arts, crafts, and their design rules, principles and standards. In the context of Hindu temple architecture and sculpture, Shilpa Shastras were manuals for sculpture and Hindu iconography, prescribing among other things, the proportions of a sculptured figure, composition, principles, meaning, as well as rules of architecture.

<span class="mw-page-title-main">Badami cave temples</span> 6th-8th century Hindu and Jain cave temples in Karnataka, India

The Badami cave temples are a complex of Hindu and Jain cave temples located in Badami, a town in the Bagalkot district in northern part of Karnataka, India. The caves are important examples of Indian rock-cut architecture, especially Badami Chalukya architecture, and the earliest date from the 6th century. Badami is a modern name and was previously known as "Vataapi", the capital of the early Chalukya dynasty, which ruled much of Karnataka from the 6th to the 8th century. Badami is situated on the west bank of a man-made lake ringed by an earthen wall with stone steps; it is surrounded on the north and south by forts built during Early Chalukya and in later times.

<span class="mw-page-title-main">C. Sivaramamurti</span>

Calambur Sivaramamurti, (1909–1983) was an Indian museologist, art historian and epigraphist who is primarily known for his work as curator in the Government Museum, Chennai. and Sanskrit scholar. His entire life has been devoted to the study and exposition of various aspects of Indian art. Apart from authoring several monographs, guide books on Indian art, he also wrote a seminal work on South Indian epigraphy.

The Vishnudharmottara Purana is a Hindu Sanskrit text in the Upapuranas genre. Like the Mahapuranas, it is also encyclopedic covering a wide range of topics in the traditions of Hinduism. It is included in the list of eighteen Upapuranas given in the Brihaddharma Purana (1.25.23-26).

<span class="mw-page-title-main">Hindu architecture</span> Traditional system of Indian architecture as described in Hindu texts

Hindu architecture is the traditional system of Indian architecture for structures such as temples, monasteries, statues, homes, market places, gardens and town planning as described in Hindu texts. The architectural guidelines survive in Sanskrit manuscripts and in some cases also in other regional languages. These texts include the Vastu shastras, Shilpa Shastras, the Brihat Samhita, architectural portions of the Puranas and the Agamas, and regional texts such as the Manasara among others.

<i>Kalamkari</i> Type of printed cotton textile

Kalamkari is a type of hand-painted cotton textile produced in the Indian state of Andhra Pradesh. Only natural dyes are used in Kalamkari, which involves twenty-three steps.

<span class="mw-page-title-main">Art of Rajasthan</span>

Apart from the architecture of Rajasthan, the most notable forms of the visual art of Rajasthan are architectural sculpture on Hindu and Jain temples in the medieval era, in painting illustrations to religious texts, beginning in the late medieval period, and post-Mughal miniature painting in the Early Modern period, where various different court schools developed, together known as Rajput painting. In both cases, Rajasthani art had many similarities to that of the neighbouring region of Gujarat, the two forming most of the region of "Western India", where artistic styles often developed together.

<span class="mw-page-title-main">Lotus throne</span> Stylized lotus flower used as the seat or base for a figure in Asian art

The lotus throne, sometimes called lotus platform, is a stylized lotus flower used as the seat or base for a figure in art associated with Indian religions. It is the normal pedestal for divine figures in Buddhist art and Hindu art, and often seen in Jain art. Originating in Indian art, it followed Indian religions to East Asia in particular.

<span class="mw-page-title-main">Jogimara and Sitabenga Caves</span> Ancient caves with color painted frescoes and Brahmi inscriptions in Chhattisgarh, India

The Sitabenga and Jogimara Caves, sometimes referred to either as Sitabenga Cave or Jogimara Cave, are ancient cave monuments nested in the north side of Ramgarh hills in Puta village, Chhattisgarh, India. Dated between the 3rd-century BCE to 1st-century BCE, they are notable for their non-religious inscriptions in Brahmi script and Magadhi language, and one of the oldest colored frescoes in Asia. Some scholars state that the Sitabenga cave is the oldest performance theatre on the Indian subcontinent, but others question whether it was indeed a theatre and suggest that it may have been a resting place (dharmashala) along an ancient trade route. The inscription at the Jogimara cave is equally disputed, with one translation interpreting it as a love-graffiti by a girl and a boy, while another translation interpreting it as a female dancer and a male sculptor-painter creating the two caves together to serve others. The inscription is also the oldest known mention of the word "devadasi", but this seems just a name and it is unlikely that this was related to any ancient Indian temple since the site and nearby area has no evidence of any Buddhist, Hindu or Jain temple built between the 3rd-century BCE and 8th-century CE.

<span class="mw-page-title-main">Sitabhinji Group of Rock Shelters</span> 4th-century painting and archaeological site in northeast Odisha, India

The Sitabhinji Group of Rock Shelters, also referred to as the Ravanachhaya Mural Rocks, is a 4th to 6th century CE rock-cut monument with a major painted mural and inscriptions near Danguapasi village of Kendujhar (Keonjhar) district of Odisha. Archaeological excavations after the 1950s have unearthed boulder sections with additional inscriptions in Sanskrit and early Odiya, coins and parts of pre-8th-century Hindu temple and artwork from the Bhanja dynasty.

Indian miniature paintings are a class of paintings originating from India. Made on canvases a few inches in length and width, the Indian miniatures are noted for the amount of details that the artist encapsulates within the minute canvas frame; and the characteristic sensitivity with which the human, divine and natural forms are portrayed.. They depict a variety of topics such as legends and myths, human passions and pains, aspirations, and physicality.. From their origins in Cave paintings, to the later Mughal and Pahari schools, the Indian miniatures represent a diversity of styles and themes, varying between the religious and the secular. Today most of these forms have perished, and are no longer practiced, due to the decline in royal patronage, and subsequent changes in the country's socio-cultural scenes. However, several of these canvases today survive in museums and private collections, defining India, her lifestyle and the aesthetic idiom of her past, as well as the essence of her soil, her creative imagination, colours, and thought.

References

  1. 1 2 3 4 Monier Monier Williams 2007.
  2. 1 2 3 4 5 6 Isabella Nardi 2007, pp. 294–295.
  3. Ananda K. Coomaraswamy 1930, pp. 42–43.
  4. C. Sivaramamurti 1996, pp. 9–10.
  5. 1 2 3 4 Coomaraswamy 1932.
  6. 1 2 Ananda K. Coomaraswamy 1932, p. 127–129.
  7. Ananda K. Coomaraswamy 1928, pp. 251–252.
  8. 1 2 Ananda K. Coomaraswamy 1930, p. 42.
  9. Ananda K. Coomaraswamy 1932, p. 127–128.
  10. Ananda K. Coomaraswamy 1930, p. 43.
  11. Ananda K. Coomaraswamy 1930, p. 48.
  12. S Levi (1907). Mahayana-Sutralamkara: expose de la doctrine du Grand Vehicule. Librarie Honore Champion. p. 157.
  13. Yoko Taniguchi & Michiyo Mori 2021, p. 21.
  14. Higuchi & Barnes 1995.
  15. C. Sivaramamurti 1996, pp. 5–9.
  16. Shrikant B. Dabhade 1955, pp. 8–11.
  17. 1 2 Isabella Nardi 2007.
  18. C. Sivaramamurti 1978b.
  19. Stella Kramrisch 1928.
  20. Parul Dave Mukherji 2001, pp. xxi–xliv.
  21. Isabella Nardi 2007, pp. 291–296.
  22. C. Sivaramamurti 1996, pp. 5–22.
  23. C. Sivaramamurti 1978.
  24. Yoshiko Shimadzu 2021, pp. 137–155.
  25. 1 2 Isabella Nardi 2007, pp. 291–292.
  26. Isabella Nardi 2007, pp. 291–294.
  27. Isabella Nardi 2007, pp. 292–294.
  28. Kapila Vatsyayan 2014, pp. 1–2.
  29. 1 2 3 Isabella Nardi 2007, pp. 293–295.
  30. Victor Mair 2004.
  31. 1 2 3 4 Victor Mair 2004, pp. 96–102.
  32. Clay Lancaster 1952.
  33. Ananda K. Coomaraswamy 1930, pp. 56–57.
  34. P. Arundhati 2003, pp. 17–21.
  35. Dallapiccola, A.L.; Majlis, B.K.; Michell, G.; Fritz, J.M.; Kumar, S. (2019). Lepakshi: Architecture, Sculpture, Painting. Niyogi Books. ISBN   978-93-86906-90-8.; Chitra are also found at the Virupaksha temple Hampi, see: Dallapiccola, A.L. (1997). "Ceiling Paintings in the Virupaksha Temple, Hampi". South Asian Studies. 13 (1): 55–66. doi:10.1080/02666030.1997.9628525.
  36. 1 2 3 Isabella Nardi 2007, pp. 295–296.
  37. Isabella Nardi 2007, pp. 292–295.
  38. 1 2 3 Percy Brown 1918, pp. 16–18.
  39. Isabella Nardi 2007b.
  40. Upinder Singh 2008, p. 50.
  41. T. Bloch 1906.
  42. DONALD N. WILBER (1942), The Execution of the Paintings and their Sources, Bulletin of the Iranian Institute, Vol. 5, No. 4, pp. 26-30, JSTOR   44240526
  43. KV Soundara Rajan (1981), Cave Temples of the Deccan: Number 3, Archaeological Survey of India, pp. 64–65 with Plate XV
  44. P. S. Sriraman 2011.
  45. Jagannatha P Das 2007.
  46. G. E. Marrison 1969.
  47. 1 2 C. Sivaramamurti 1968.
  48. Narasingampatti - Chitrachavadi, 17th Century paintings, The British Library
  49. H. Goetz 1949.
  50. Paola von Wyss-Giacosa 2018, pp. 34–41.
  51. Helle Bundgaard 2013.
  52. Ku 2014.
  53. Ponte 2015.

Bibiliogaphy