Cien Sonetos de Amor

Last updated
100 Love Sonnets
Neruda 100 love sonnets.jpg
First edition
Author Pablo Neruda
Original titleCien sonetos de amor
TranslatorStephen Tapscott
CountryArgentina
LanguageSpanish
SeriesLatin American Literature and Culture
Genre Poetry
Publisher Editorial Losada
Publication date
1959
Media typePrint (Paperback)
Pages124

Cien sonetos de amor ("100 Love Sonnets") is a collection of sonnets written by the Chilean poet and Nobel Laureate Pablo Neruda originally published in Argentina in 1959. Dedicated to Matilde Urrutia, later his third wife, it is divided into the four stages of the day: morning, afternoon, evening, and night.

Contents

The sonnets have been translated into English numerous times by various scholars. The most widely acclaimed English translation was made by Stephen Tapscott and published in 1986.[ citation needed ] In 2004, Gustavo Escobedo translated the 100 sonnets for the 100th anniversary of Neruda’s birth.

Sonnet VI

Lost in the forest, I broke off a dark twig
and lifted its whisper to my thirsty lips:
maybe it was the voice of the rain crying,
a cracked bell, or a torn heart.

Something from far off: it seemed
deep and secret to me, hidden by the earth,
a shout muffled by huge autumns,
by the moist half-open darkness of the leaves.

Wakening from the dreaming forest there, the hazel-sprig
sang under my tongue, its drifting fragrance
climbed up through my conscious mind

as if suddenly the roots I had left behind
cried out to me, the land I had lost with my childhood—
and I stopped, wounded by the wandering scent.

– Translated by Stephen Tapscott [1]

Related Research Articles

<i>Romeo and Juliet</i> Tragedy by William Shakespeare

Romeo and Juliet is a tragedy written by William Shakespeare early in his career about two young Italian star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with Hamlet, is one of his most frequently performed plays. Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers.

Sonnet Poetic form, traditionally fourteen specifically-rhymed lines

A sonnet is a poetic form which originated in the poetry composed at the Court of the Holy Roman Emperor Frederick II in the Sicilian city of Palermo. The 13th-century poet and notary Giacomo da Lentini is credited with the sonnet's invention and the Sicilian School of poets who surrounded him then spread the form to the mainland. The earliest sonnets, however, no longer survive in the original Sicilian language, but only after being translated into Tuscan dialect.

<i>Il Postino: The Postman</i> 1994 film directed by Michael Radford

Il Postino: The Postman is a 1994 comedy-drama film co-written by and starring Massimo Troisi and directed by English filmmaker Michael Radford. Based on the 1985 novel Ardiente paciencia by Antonio Skármeta, itself adapted from a 1983 film written and directed by Skármeta, the film tells a fictional story in which the real life Chilean poet Pablo Neruda forms a friendship with a simple Procida postman (Troisi) who learns to love poetry. The cast includes Troisi, Philippe Noiret, and Maria Grazia Cucinotta. The screenplay was adapted by Radford, Troisi, Anna Pavignano, Furio Scarpelli, and Giacomo Scarpelli.

Gabriela Mistral Chilean poet, diplomat, writer, educator, and feminist

Lucila Godoy Alcayaga, known by her pseudonym Gabriela Mistral, was a Chilean poet-diplomat, educator and humanist. In 1945 she became the first Latin American author to receive a Nobel Prize in Literature, "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world". Some central themes in her poems are nature, betrayal, love, a mother's love, sorrow and recovery, travel, and Latin American identity as formed from a mixture of Native American and European influences. Her portrait also appears on the 5,000 Chilean peso bank note.

Shakespeares sonnets Poems by William Shakespeare

William Shakespeare (1564–1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.

Juan Ramón Jiménez Spanish poet

Juan Ramón Jiménez Mantecón was a Spanish poet, a prolific writer who received the 1956 Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which in the Spanish language constitutes an example of high spirit and artistic purity". One of Jiménez's most important contributions to modern poetry was his advocacy of the concept of "pure poetry".

The New Colossus Sonnet by Emma Lazarus, inscribed at the Statue of Liberty

"The New Colossus" is a sonnet by American poet Emma Lazarus (1849–1887). She wrote the poem in 1883 to raise money for the construction of a pedestal for the Statue of Liberty. In 1903, the poem was cast onto a bronze plaque and mounted inside the pedestal's lower level.

Matilde Urrutia Cerda was the third wife of Chilean poet Pablo Neruda, from 1966 until his death in 1973. They met in Santiago in 1946, when she was working as a physical therapist in Chile. She was the first woman in Latin America to work as a pediatric therapist. Urrutia was the inspiration behind Neruda's later love poems beginning with Los Versos del Capitan in 1951, which the poet withheld publication until 1961 to spare the feelings of his previous wife; as well as 100 Love Sonnets which includes a beautiful dedication to her.

<i>Sonnets from the Portuguese</i>

Sonnets from the Portuguese, written ca. 1845–1846 and published first in 1850, is a collection of 44 love sonnets written by Elizabeth Barrett Browning. The collection was acclaimed and popular during the poet's lifetime and it remains so.

Félix Arvers

Félix Arvers was a French poet and dramatist, most famous for his poem Un secret.

Sonnet 138 Poem by William Shakespeare

Sonnet 138 is one of the most famous of William Shakespeare's sonnets. Making use of frequent puns, it shows an understanding of the nature of truth and flattery in romantic relationships. The poem has also been argued to be biographical: many scholars have suggested Shakespeare used the poem to discuss his frustrating relationship with the Dark Lady, a frequent subject of many of the sonnets. The poem emphasizes the effects of age and the associated deterioration of beauty, and its effect on a sexual or romantic relationship.

Pablo Neruda Chilean poet and politician (1904–1973)

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda, was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924).

<i>Quilapayún Chante Neruda</i> 1983 compilation album by Quilapayún

Quilapayún Chante Neruda is a compilation music album released by Quilapayún in exile in France in 1983 in commemoration of the 10th Anniversary of the death of the Chilean poet and Nobel laureate Pablo Neruda – who died in September 1973.

Sonnet 133 Poem by William Shakespeare

Sonnet 133 is a poem in sonnet form written by William Shakespeare, first published in 1609.

Sonnet 128 Poem by William Shakespeare

Sonnet 128 is one of William Shakespeare's Sonnets.

Sonnet 110 Poem by William Shakespeare

Sonnet 110 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. Sonnet 110 was published along with the other sonnets in the 1609 Quarto. The sonnet falls in place with the Fair Youth sequence of Shakespeare's sonnets, in which the poet expresses his love towards a young man. The mystery of the young man is still unknown today. However, there are many different theories by various scholars of who this young man may be. There has been much debate whether or not this sonnet was written about Shakespeare's disdain with the stage and actors. Whereas others have interpreted sonnet 110 as the poet confessing his love to a young man.

<i>Il Postino</i> (opera)

Il Postino is an opera in three acts by Daniel Catán with a Spanish libretto by the composer. Based on the novel Ardiente paciencia by Antonio Skármeta and the film Il Postino by Michael Radford, the work contains elements of drama and comedy, integrating themes of love and friendship along with political and spiritual conflict. The opera premiered at the Dorothy Chandler Pavilion by Los Angeles Opera on 23 September 2010.

1971 Nobel Prize in Literature Award

The 1971 Nobel Prize in Literature was awarded to the Chilean politician and poet Pablo Neruda (1904–1973) "for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams."

References

  1. Tapscott, Stephen. 100 Love Sonnets. Cien sonetos de amor, Austin: University of Texas Press, Texas Pan American Series, 1986, p. 17