The Cirta steles are almost 1,000 Punic funerary[ citation needed ] and votive steles found in Cirta (today Constantine, Algeria) in a cemetery located on a hill immediately south of the Salah Bey Viaduct.
The first group of steles were published by Auguste Celestin Judas in 1861. The Lazare Costa inscriptions were the second group of these inscriptions found; they were discovered between 1875 and 1880 by Lazare Costa, a Constantine-based Italian antiquarian. Most of the steles are now in the Louvre. [2] [3] [4] These are known as KAI 102–105.
In 1950, hundreds of additional steles were excavated from the same location – then named El Hofra – by André Berthier, director of the Gustave-Mercier Museum (today the Musée national Cirta) and Father René Charlier, professor at the Constantine seminary. [5] Many of these steles are now in the Musée national Cirta. [6] Over a dozen of the most notable inscriptions were later published in Kanaanäische und Aramäische Inschriften and are known as 106-116 (Punic) and 162-164 (Neo Punic).
In 1861 Auguste Celestin Judas published a series of 19 inscribed steles in the Annuaire de la Société archéologique de la province de Constantine. Between 1857 and 61 more than 30 such steles had been collected by the Archaeological Society, of which a dozen in 1860 alone. [7] Judas noted that the locations of the finds had been difficult to ascertain, his understanding was as follows: [8]
Of the nineteen inscriptions of which I have spoken, two, nos. II and XVII, come from Coudiat-ati; sixteen from the location of the new Christian cemetery, to the west and 500 meters from Coudiat-ati, 725 meters from Constantine. For number I, no indication.
On the death of Lazare Costa, Antoine Héron de Villefosse and Dr Reboud negotiated the acquisition of all of Costa's steles for the Louvre. Although not all the steles made it to the Louvre, more were found. [9]
A concordance of 135 of the steles was published by Jean-Baptiste Chabot in 1917, [10] and later by the Louvre in 1987. [11]
Costa | AO | Bertrandy | RES | KAI | KI | NE 433-434 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 = 44 | 5198 | 30 | ||||
2 | 5189 | 22 | 1551 | |||
3 | 5196 | 28 | 1550 | 9 | ||
4 | 5242 | 74 | ||||
5 | 5275 | 107 | 1549 | |||
6 or 5 bis | 27606 | 133 | ||||
7 | 5259 | 91 | 1565 | 12 | ||
8 | 5234 | 66 | 334 | 105 | 98 | |
9 | 5258 | 90 | ||||
10 | 5201 | 33 | 1553 | |||
11 | 5264 | 96 | ||||
12 | 5281 | 113 | ||||
13 | 5279 | 111 | 1552 | |||
14 | 5225 | 57 | ||||
15 | 5306 | 123 | ||||
16 | 5191 | 23 | 328 | |||
17 | 5308 | 125 | 333 | |||
18 | 5307 | 124 | 337 | |||
19 | 5309 | 126 | 1564 | 11 | ||
20 | 5240 | 72 | ||||
21 | 5261 | 93 | ||||
22 | 5211 | 43 | ||||
23 | 5311 | 128 | 330 | |||
24 | 5268 | 100 | ||||
25 | 5200 | 32 | 1554 | 94 | 7 | |
26 | 5310 | 127 | ||||
26 bis | 5270 | 102 | ||||
27 | 27608 | 135 | ||||
28 | 1024 | 13 | 1558 | 5 | ||
29 | 5186 | 19 | ||||
30 | 5226 | 58 | 1559 | |||
31 | 5197 | 29 | 327 | 104 | 97 | |
32 | 5269 | 101 | 329 | |||
33 | 5247 | 79 | ||||
34 | 5232 | 64 | ||||
35 | 5257 | 89 | ||||
36 | 5227 | 59 | 1562 | |||
37 | 5272 | 104 | ||||
38 | 5210 | 42 | ||||
39 | 5252 | 84 | ||||
40 | 5203 | 35 | ||||
41 | 5284 | 114 | ||||
42 | 5260 | 92 | ||||
43 | 5221 | 53 | ||||
45 | 5075 | 16 | ||||
46 | (lost) | |||||
47 | 5208 | 40 | ||||
48 | 5230 | 62 | ||||
49 | 5280 | 112 | ||||
51 | 5224 | 56 | ||||
52 | 27607 | 134 | ||||
53 | 5235 | 67 | ||||
53 bis | 5295 | 116 | ||||
54 | 5209 | 41 | 1555 | 2 | ||
55 | 5217 | 49 | ||||
56 | 5195 | 27 | ||||
57 | 27605 | 132 | ||||
58 | 5223 | 55 | ||||
59 | 5220 | 52 | 1561 | |||
60 | 5215 | 47 | 1560 | |||
61 | 5305 | 122 | ||||
62 | 5263 | 95 | ||||
63 | 5213 | 45 | ||||
63 bis | 5229 | 61 | ||||
64 | 5205 | 37 | ||||
65 | 5273 | 105 | ||||
66 | 5233 | 65 | ||||
67 | 5304 | 121 | ||||
68 | 5194 | 26 | ||||
69 | 5256 | 88 | ||||
70 | 5266 | 98 | 1556 | |||
71 | 5216 | 48 | 1557 | |||
72 | 5231 | 63 | ||||
73 | 5262 | 94 | ||||
74 | 5255 | 87 | 336 | 99 | ||
75 | 5249 | 81 | 340 | |||
76 | 5192 | 24 | 1563 | 4 | ||
77 | 5251 | 83 | ||||
78 | 5276 | 108 | ||||
79 | 1026 | 15 | ||||
80 | 5253 | 85 | ||||
81 | 1020 | 9 | 1535 | |||
82 | 5212 | 44 | ||||
83 | 5278 | 110 | ||||
84 | 5301 | 118 | ||||
85 | 5222 | 54 | ||||
86 | 5238 | 70 | ||||
87 | 5218 | 50 | ||||
88 | 5248 | 80 | ||||
89 | 5219 | 51 | ||||
90 | (lost) | |||||
91 | 1018 | 7 | 1536 | 3 | ||
92 | 5312 | 129 | ||||
93 | 1023 | 12 | 339 | 103 | 10 | |
94 | 1013 | 2 | 1537 | |||
95 | 5188 | 21 | ||||
96 | 1021 | 10 | 1538 | |||
97 | 5314 | 131 | ||||
98 | 1015 | 4 | 338 and 1539 | |||
99 | 1016 | 5 | 1540 | |||
100 | 5193 | 25 | 335 | |||
102 | 5245 | 77 | ||||
103 | 5250 | 82 | 332 | |||
104 | 1017 | 6 | 1542 | |||
105 | 5202 | 34 | ||||
106 | 5246 | 78 | ||||
107 | (lost) | |||||
108 | 5244 | 76 | ||||
109 | 5207 | 39 | ||||
110 | 5204 | 36 | ||||
111 | 5237 | 69 | ||||
112 | 1014 | 3 | 1546 | |||
113 | 1019 | 8 | 1547 | |||
114 | 5302 | 119 | 1548 | |||
115 | 1025 | 14 | ||||
116 | 5271 | 103 | ||||
117 | 5243 | 75 | ||||
118 | 5206 | 38 | ||||
119 | 5214 | 46 | ||||
120 | 5239 | 71 | ||||
121 | 5236 | 68 | ||||
122 | 5254 | 86 | ||||
123 | 5241 | 73 | ||||
124 | 5300 | 117 | ||||
125 | 5199 | 31 | ||||
126 | 5142 | 17 | ||||
127 | 5313 | 130 | ||||
128 | 5187 | 20 | ||||
129 | 5303 | 120 | ||||
130 | 5274 | 106 | ||||
131 | 5277 | 109 | ||||
132 | 1012 | 1 | 1544 | 102 | 95 | 8 |
133 | 1022 | 11 | 1545 | 6 | ||
134 | 5228 | 60 | ||||
135 | 5289 | 115 | ||||
5092 | 140 | |||||
5099 | 141 | |||||
5115 | 142 | |||||
5185 | 18 | 1541 | ||||
5265 | 97 | |||||
5267 | 99 | |||||
5282 | 136 | |||||
5285 | 137 | |||||
5286 | 138 | |||||
5287 | 139 |
At the southern exit of the city, on the El Hofra hill, about 150 m (490 ft) southeast of what was then the "Transatlantic Hotel" (today a branch of the Crédit populaire d'Algérie), the construction of a large Renault garage (today Garage Sonacome) was begun in spring 1950. [5] The hill is at the confluence of the Rhumel River and its tributary Oued Bou Merzoug, just south of the Salah Bey Viaduct. On May 6, 1950, the excavator struck a mass of stelae grouped over a length of about 75 m (246 ft), laid flat and forming a kind of wall whose height did not exceed the thickness of four stelae while the width varied from 0.5–1 m (1 ft 8 in – 3 ft 3 in). [6]
The stelae were not found in situ: all appear to have been broken with intention (all were broken and many of the inscriptions were mutilated), and then transported to a sort of dumping ground. [12]
By September 1950, about 500 fragments had been found, more than half of which bearing inscriptions; [6] in total 700 stelae and fragments were found, of which 281 were Punic and neo-Punic stelae, totally or partially legible, 17 were Greek inscriptions and 7 were Latin inscriptions. [5] Almost all the steles were published by Berthier and Charlier, except for three – one long Punic inscription which was too faint, and two Neo Punic inscriptions which were later published by James Germain Février (KAI 162–163). [13]
Some are dated to the reign of Massinissa or the reign of his sons; they range from 163-2 BCE until 148-7 (the year of Massinissa's death) and perhaps until 122-1 (under Micipsa). Number 63 (KAI 112) mentions the simultaneous reign of the three sons of Massinissa – Micipsa, Gulussa and Mastanabai, and one of the stelae contains a complete transliteration of a Punic text in Greek characters (page 167). [5]
Numidia was the ancient kingdom of the Numidians in northwest Africa, initially comprising the territory that now makes up Algeria, but later expanding across what is today known as Tunisia and Libya. The polity was originally divided between the Massylii in the east and the Masaesyli in the west. During the Second Punic War, Masinissa, king of the Massylii, defeated Syphax of the Masaesyli to unify Numidia into the first Berber state in present-day Algeria. The kingdom began as a sovereign state and later alternated between being a Roman province and a Roman client state.
Tiddis was a Roman city that depended on Cirta and a bishopric as "Tiddi", which remains a Latin Catholic titular see.
M'hamed Hassine Fantar is a professor of Ancient History of Archeology and History of Religion at Tunis University.
The Punic-Libyan bilingual inscriptions are two important ancient bilingual inscriptions dated to the 2nd century BC.
The sign of Tanit or sign of Tinnit is an anthropomorph symbol of the Punic goddess Tanit, present on many archaeological remains of the Carthaginian civilization.
Nacéra Benseddik is an Algerian historian, archaeologist and epigrapher. She was born in Bordj Bou Arreridj on 4 December 1949.
The Yehawmilk stele, de Clercq stele, or Byblos stele, also known as KAI 10 and CIS I 1, is a Phoenician inscription from c.450 BC found in Byblos at the end of Ernest Renan's Mission de Phénicie. Yehawmilk, king of Byblos, dedicated the stele to the city’s protective goddess Ba'alat Gebal.
The Neirab steles are two 8th-century BC steles with Aramaic inscriptions found in 1891 in Al-Nayrab near Aleppo, Syria. They are currently in the Louvre. They were discovered in 1891 and acquired by Charles Simon Clermont-Ganneau for the Louvre on behalf of the Commission of the Corpus Inscriptionum Semiticarum. The steles are made of black basalt, and the inscriptions note that they were funerary steles. The inscriptions are known as KAI 225 and KAI 226.
The Maktar and Mididi inscriptions are a number of Punic language inscriptions, found in the 1890s at Maktar and Mididi, Tunisia. A number of the most notable inscriptions have been collected in Kanaanäische und Aramäische Inschriften, and are known as are known as KAI 145-158.
Carthaginian tombstones are Punic language-inscribed tombstones excavated from the city of Carthage over the last 200 years. The first such discoveries were published by Jean Emile Humbert in 1817, Hendrik Arent Hamaker in 1828 and Christian Tuxen Falbe in 1833.
The Hadrumetum Punic inscriptions are Punic votive inscriptions found in the Old City of Sousse.
Masinissa, also spelled Massinissa, Massena and Massan, was an ancient Numidian king best known for leading a federation of Massylii Berber tribes during the Second Punic War, ultimately uniting them into a kingdom that became a major regional power in North Africa. Much of what is known about Masinissa comes from the Livy's History of Rome, and to a lesser extent Cicero's Scipio's Dream. As the son of a Numidian chieftain allied to Carthage, he fought against the Romans in the Second Punic War, but later switched sides upon concluding that Rome would prevail. With the support of his erstwhile enemy, he united the eastern and western Numidian tribes and founded the Kingdom of Numidia. As a Roman ally, Masinissa took part in the decisive Battle of Zama in 202 BC that effectively ended the war in Carthage's defeat; he also allowed his wife Sophonisba, a famed Carthaginian noblewoman who had influenced Numidian affairs to Carthage's benefit, to poison herself in lieu of being paraded in a triumph in Rome.
The National Museum of Utica is a museum dedicated to archeology in Tunisia located in Utica. The museum is dedicated to preserving important historical objects from the history of North African civilizations.
The Baalshamem inscription is a Phoenician inscription discovered in 1860–61 at Umm al-Amad, Lebanon, the longest of three inscriptions found there during Ernest Renan's Mission de Phénicie. All three inscriptions were found on the north side of the hill; this inscription was found in the foundation of one of the ruined houses covering the hill.
The Phoenician Adoration steles are a number of Phoenician and Punic steles depicting the adoration gesture (orans).
The Pricot de Sainte-Marie steles are more than 2,000 Punic funerary steles found in Carthage near the ancient forum by French diplomat Jean-Baptiste Evariste Charles Pricot de Sainte-Marie in the 1870s. The find was dramatic both in the scale—the largest single discovery of Canaanite and Aramaic inscriptions—and also due to the finds almost being lost in the sinking of the French ironclad Magenta at Toulon.
The Ain Nechma inscriptions, also known as the Guelma inscriptions are a number of Punic language inscriptions, first found in 1837 in the necropolis of Ain Nechma, in the Guelma Province of Algeria.
The Guelaât Bou Sbaâ Neopunic inscriptions are two Neopunic inscriptions – one bilingual with Latin – discovered in 1882–84 in Guelaât Bou Sbaâ, about 10 km from Guelma in Algeria.
The Persephone Punic stele is a marble bas-relief stele of the Greek deity Persephone above a short punic inscription.
The Carthage tophet, is an ancient sacred area dedicated to the Phoenician deities Tanit and Baal, located in the Carthaginian district of Salammbô, Tunisia, near the Punic ports. This tophet, a "hybrid of sanctuary and necropolis", contains a large number of children's tombs which, according to some interpretations, were sacrificed or buried here after their untimely death. The area is part of the Carthage archaeological site, a UNESCO World Heritage site.