Contemplata aliis tradere

Last updated

"Contemplata aliis tradere" is a Latin phrase which translates into English as "to hand down to others the fruits of contemplation." Derived from the Summa Theologiae of St. Thomas Aquinas, OP, the phrase is often used to express the distinct Dominican theory of Christian vocation, and for that reason it became a motto of the Order. [1]

Contents

Original text

In his Summa Theologiae , begun in 1265 circa 50 years after St. Dominic founded the Dominican Order, St. Thomas Aquinas wrote that "Vita contemplativa simpliciter est melior quam activa quae occupatur circa corporales actus, sed vita activa secundum quam aliquis praedicando et docendo contemplata aliis tradit, est perfectior quam vita quae solum contemplatur, quia talis vita praesupponit abundantiam contemplationis. Et ideo Christus talem vitam elegit" (Summa Theologiae, III, Q. 40, A. 1, Ad 2). A translation is: "the contemplative life is, absolutely speaking, more perfect than the active life, because the latter is taken up with bodily actions: yet that form of active life in which a man, by preaching and teaching, delivers to others the fruits of his contemplation, is more perfect than the life that stops at contemplation, because such a life is built on an abundance of contemplation, and consequently such was the life chosen by Christ." [2] The literal expression comes from his treatment of the contemplative and active lives in the Second Part of the Summa Theologiae , where he states that, "just as it is better to enlighten than merely to shine, so is it better to give to others the fruits of one's contemplation (contemplata aliis tradere) than merely to contemplate (contemplari)." (Summa Theologiae, II-II Q. 188, A. 6)

Dominican spirituality

The phrase came to express the essence of the vocation and spirituality of the Dominicans, and is a principal motto of the Order. Since the foundation of the Order in 1216 by Saint Dominic and under his direct inspiration, the Dominicans dedicated themselves to the meditation and study of Sacred Scripture while having the explicit objective of serving in apostolic ministry, which for them is the fruit of their contemplative life.

Related Research Articles

Albertus Magnus 13th century German Dominican friar and saint

Albertus Magnus, also known as Saint Albert the Great and Albert of Cologne, was a German Catholic Dominican friar and bishop. Later canonised as a Catholic saint, he was known during his lifetime as Doctor universalis and Doctor expertus and, late in his life, the sobriquet Magnus was appended to his name. Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. The Catholic Church distinguishes him as one of the 36 Doctors of the Church.

Dominican Order Roman Catholic religious order

The Dominican Order, formally known as the Order of Preachers, is a mendicant order of the Catholic Church founded in France by the Spanish priest Saint Dominic. It was approved by Pope Honorius III via the Papal bull Religiosam vitam on 22 December 1216. Members of the order, who are referred to as Dominicans, generally carry the letters OP after their names, standing for Ordinis Praedicatorum, meaning of the Order of Preachers. Membership in the order includes friars, nuns, active sisters, and affiliated lay or secular Dominicans.

Omnipotence Quality of having unlimited power

Omnipotence is the quality of having unlimited power and potential. Monotheistic religions generally attribute omnipotence only to the deity of their faith. In the monotheistic philosophies of Abrahamic religions, omnipotence is often listed as one of a deity's characteristics among many, including omniscience, omnipresence, and omnibenevolence. The presence of all these properties in a single entity has given rise to considerable theological debate, prominently including the problem of theodicy, the question of why such a deity would permit the manifestation of evil. It is accepted in philosophy and science that omnipotence can never be effectively understood.

Just price

The just price is a theory of ethics in economics that attempts to set standards of fairness in transactions. With intellectual roots in ancient Greek philosophy, it was advanced by Thomas Aquinas based on an argument against usury, which in his time referred to the making of any rate of interest on loans. It gave rise to the contractual principle of laesio enormis.

Saint Dominic Castilian Catholic priest and founder of the Dominican Order

Saint Dominic, also known as Dominic of Osma and Dominic of Caleruega, often called Dominic de Guzmán and Domingo Félix de Guzmán, was a Castilian Catholic priest and founder of the Dominican Order. Dominic is the patron saint of astronomers.

<i>Summa contra Gentiles</i> major work by Thomas Aquinas

The Summa contra Gentiles is one of the best-known treatises by St Thomas Aquinas, written as four books between 1259 and 1265.

Contemplation Profound thinking about something

Whilst in the life of the intellect 'contemplation' refers to thinking profoundly about something, in the religious life contemplation is a kind of inner vision or seeing, transcendent of the intellect, facilitated by means of practices such as prayer or meditation.

Ohio Dominican University

Ohio Dominican University is a private Dominican liberal arts university in Columbus, Ohio. The university has approximately 1,700 students and offers undergraduate degrees in 40 majors as well as nine graduate degree programs.

Pontifical University of Saint Thomas Aquinas pontifical university located in the center of Rome, Italy

The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas (PUST), also known as the Angelicum in honor of its patron the Doctor Angelicus Thomas Aquinas, is a pontifical university located in the historic center of Rome, Italy. The Angelicum is administered by the Dominican Order and is the order's central locus of Thomist theology and philosophy.

<i>Summa Theologica</i> Theological treatise by Thomas Aquinas

The Summa Theologiae, as the best-known work of Thomas Aquinas, is a compendium of all of the main theological teachings of the Catholic Church, intended to be an instructional guide for theology students, including seminarians and the literate laity. Presenting the reasoning for almost all points of Christian theology in the West, topics of the Summa follow the following cycle: God; Creation, Man; Man's purpose; Christ; the Sacraments; and back to God.

William Perault French Dominican

William Perault,, also spelled Perauld; Latinized Peraldus or Peraltus, was a Dominican writer and preacher.

Catholic spirituality Sprituality and devotions, and religious life focused on at least one aspect in Catholic Church

Catholic spirituality includes the various ways in which Catholics live out their Baptismal promise through prayer and action. The primary prayer of all Catholics is the Eucharistic liturgy in which they celebrate and share their faith together, in accord with Jesus' instruction: "Do this in memory of me." The Catholic bishops at the Second Vatican Council decreed that "devotions should be so drawn up that they harmonize with the liturgical seasons, accord with the sacred liturgy, are in some fashion derived from it, and lead the people to it, since, in fact, the liturgy by its very nature far surpasses any of them." In accord with this, many additional forms of prayer have developed over the centuries as means of animating one's personal Christian life, at times in gatherings with others. Each of the religious orders and congregations of the Catholic church, as well as lay groupings, has specifics to its own spirituality – its way of approaching God in prayer to foster its way of living out the Gospel.

James Arthur was a Dominican friar and theologian. He was born in Limerick, Ireland, early in the 17th century and died most likely in 1670.

The Dominican Sisters of the Immaculate Conception are a religious community of women consecrated to Christ in the Dominican charism with the mission of living the Word of God through teaching, evangelization and health care. The community was founded in 1861 by Maria Rose Columba Bialecka (1838–1887) in Poland.

The Dominican Nuns of the Perpetual Rosary are a religious institute founded in 1880 in Calais, France, by Father Damien-Marie Saintourens, Mother Rose of Saint Mary Werhle and Mother Mary Imelda Gauthier, all of them from the Order of the Preachers.

Reginald Garrigou-Lagrange French theologian

Réginald Marie Garrigou-Lagrange was a French Catholic theologian and Dominican friar. He has been noted as a leading neo-Thomist of the 20th century, along with Jacobus Ramírez, Édouard Hugon, and Martin Grabmann. He taught at the Dominican Pontifical University of St. Thomas Aquinas, the Angelicum, in Rome from 1909 to 1960. There he wrote his magnum opus, The Three Ages of the Interior Life in 1938.

Vincent Baron was a French Dominican theologian and preacher.

Serafino Porrecta was an Italian Dominican theologian.

Thomas Aquinas Italian philosopher and theologian

Thomas Aquinas was an Italian Dominican friar, philosopher, Catholic priest, and Doctor of the Church. An immensely influential philosopher, theologian, and jurist in the tradition of scholasticism, he is also known within the latter as the Doctor Angelicus and the Doctor Communis. The name Aquinas identifies his ancestral origins in the county of Aquino in present-day Lazio, Italy. He was the foremost classical proponent of natural theology and the father of Thomism; of which he argued that reason is found in God. His influence on Western thought is considerable, and much of modern philosophy developed or opposed his ideas, particularly in the areas of ethics, natural law, metaphysics, and political theory.

Dominican Order in the United States Dominican order (Order of Preachers) in the United States of America

The Dominican Order was first established in the United States by Edward Fenwick in the early 19th century. The first Dominican institution in the United States was the Province of Saint Joseph, which was established in 1805. Additionally, there have been numerous institutes of Dominican Sisters and Nuns.

References

  1. Chenu, Marie-Dominique, Aquinas and His Role in Theology (Liturgical Press, 2002), p. 46.
  2. "St. Thomas Aquinas, OP, Summa Theologiae, IIIª, Q. 4-45". www.corpusthomisticum.org.