Cut Spelling

Last updated

Cut Spelling is a system of English-language spelling reform which reduces redundant letters and makes substitutions to improve correspondence with the spoken word. It was designed by Christopher Upward and was for a time being popularized by the Simplified Spelling Society. The resulting words are 8–15% shorter than standard spellings. The name Cut Spelling was coined by psychologist Valerie Yule. [1] [2]

Contents

Unlike some other proposed reforms, Cut Spelling does not attempt to make English spelling phonemic, but merely attempts to remove many of the unneeded difficulties of the current spelling. Cut Spelling differs from "traditional orthography" mainly in removing letters from words and makes relatively few substitutions of letters compared with other proposed reforms. According to its designers, this allows readers accustomed to traditional orthography to get used to Cut Spelling fairly quickly and easily, while still giving learners of the language a much-simplified and more systematic spelling system.

Rules

Cut Spelling uses three main reduction rules to convert traditional spellings into "cut spellings": [2] [3]

  1. Letters irrelevant to pronunciation. This rule deletes most silent letters, except when these letters (such as "magic e") help indicate pronunciation. Omitting or including the wrong silent letters are common errors. Examples: peacepece, exceptexept, plaqueplaq, bloodblod, pitchpich.
  2. Cutting unstressed vowels. English unstressed syllables are usually pronounced with the vowel schwa /ə/, which has no standard spelling, but can be represented by any vowel letter. Writing the wrong letter in these syllables is a common error ─ for example, writing seperate for separate. Cut Spelling eliminates these vowel letters completely before approximants (/l/ and /r/) and nasals (/m/, /n/, and /ŋ/). In addition, some vowel letters are dropped in suffixes, reducing the confusion between -able and -ible. Examples: symbolsymbl, victimvictm, lemonlemn, glamour/glamorglamr, permanentpermnnt, waitedwaitd, churcheschurchs, warmestwarmst, edibleedbl.
  3. Simplifying doubled consonants. This rule helps with another of the most common spelling errors: failing to double letters (accommodate and committee are often misspelled) or introducing erroneously doubled letters. Cut Spelling does not eliminate all doubled letters: in some words (especially two-syllable words) the doubled consonant letter is needed to differentiate from another differently pronounced word (e.g., holly and holy). Examples: innateinate, necessarynecesary, spellspel.

The Cut Spelling system also uses three substitution rules: [2] [3]

  1. The digraphs gh and ph become f when pronounced /f/. Examples: draughtdraft, sulphursulfr, photographfotograf.
  2. The letter g is changed to j when pronounced /dʒ/ or /ʒ/. Examples: judgejuj, rougeruje.
  3. The combinations ig and igh are changed to y when pronounced /aɪ/. Examples: flightflyt, signsyn.

The Cut Spelling Handbook also lists optional additional rules such as replacing ch with k when it makes the /k/ sound, respelling as y unusual patterns that make the /aɪ/ diphthong, as well as replacing -tion, -cian, -sion, -ssion, etc. with -shn.

Examples


"Wen readrs first se Cut Spelng, as in this sentnce, they ofn hesitate slytly, but then quikly becom acustmd to th shortnd words and soon find text in Cut Spelng as esy to read as traditional orthografy, but it is th riter ho realy apreciates th advantajs of Cut Spelng, as many of th most trublsm uncertntis hav been elimnated."

Th Space Race was th competition between th United States and th Soviet Union, rufly from 1957 to 1975. It involvd th efrts by each of these nations to explor outr space with satlites, to be th 1st to send there a human being and to send mand and unmand missions on th Moon with a safe return of th humans to Erth.

Tho its roots lie in erly roket tecnolojy and in th intrnationl tensions foloing World War II, th Space Race efectivly began with th Soviet launch of Sputnik 1 on 4 October 1957. Th term orijnated as an analojy to th arms race. Th Space Race became an importnt part of th cultrl and tecnolojicl rivalry between th USSR and th US during th Cold War. Space tecnolojy became a particularly importnt arena in this conflict, both because of its militry applications and du to th sycolojicl benefit of rasing morale.

Rokets hav intrestd sientists and amatrs for at least 2,100 years, and Chinese soldirs used them as wepns as erly as th 11th century. Russian sientist Konstantin Tsiolkovsky theorized in th 1880s on multi-staje, liquid fuel rokets which myt reach space, but only in 1926 did th American Robert Goddard desyn a practicl liquid-fuel roket.

Note
The example above assumes British pronunciation by abbreviating "military" to "militry".

See also

Related Research Articles

English orthography comprises the set of rules used when writing the English language, allowing readers and writers to associate written graphemes with the sounds of spoken English, as well as other features of the language. English's orthography includes norms for spelling, hyphenation, capitalisation, word breaks, emphasis, and punctuation.

The Thai script is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai script itself has 44 consonant symbols, 16 vowel symbols that combine into at least 32 vowel forms, four tone diacritics, and other diacritics.

The Initial Teaching Alphabet is a variant of the Latin alphabet developed by Sir James Pitman in the early 1960s. It was not intended to be a strictly phonetic transcription of English sounds, or a spelling reform for English as such, but instead a practical simplified writing system which could be used to teach English-speaking children to read more easily than can be done with traditional orthography. After children had learned to read using I.T.A., they would then eventually move on to learn standard English spelling. Although it achieved a certain degree of popularity in the 1960s, it has fallen out of use since the 1970s.

Welsh orthography uses 29 letters of the Latin script to write native Welsh words as well as established loanwords.

<span class="mw-page-title-main">English alphabet</span> Latin-script alphabet consisting of 26 letters

Modern English is written with a Latin-script alphabet consisting of 26 letters, with each having both uppercase and lowercase forms. The word alphabet is a compound of alpha and beta, the names of the first two letters in the Greek alphabet. Old English was first written down using the Latin alphabet during the 7th century. During the centuries that followed, various letters entered or fell out of use. By the 16th century, the present set of 26 letters had largely stabilised:

<span class="mw-page-title-main">Digraph (orthography)</span> Pair of characters used to write one phoneme

A digraph or digram is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme, or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined.

German orthography is the orthography used in writing the German language, which is largely phonemic. However, it shows many instances of spellings that are historic or analogous to other spellings rather than phonemic. The pronunciation of almost every word can be derived from its spelling once the spelling rules are known, but the opposite is not generally the case.

Irish orthography is the set of conventions used to write Irish. A spelling reform in the mid-20th century led to An Caighdeán Oifigiúil, the modern standard written form used by the Government of Ireland, which regulates both spelling and grammar. The reform removed inter-dialectal silent letters, simplified some letter sequences, and modernised archaic spellings to reflect modern pronunciation, but it also removed letters pronounced in some dialects but not in others.

For centuries, there have been movements to reform the spelling of the English language. Such spelling reform seeks to change English orthography so that it is more consistent, matches pronunciation better, and follows the alphabetic principle. Common motives for spelling reform include making learning quicker, making learning cheaper, and making English more useful as an international auxiliary language.

<span class="mw-page-title-main">Romanization of Hebrew</span> Transcription of Hebrew into the Latin alphabet

The Hebrew language uses the Hebrew alphabet with optional vowel diacritics. The romanization of Hebrew is the use of the Latin alphabet to transliterate Hebrew words.

In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205EMPTY SET, which resembles the Scandinavian letter Ø. A null or zero is an unpronounced or unwritten segment.

Dutch orthography uses the Latin alphabet. The spelling system is issued by government decree and is compulsory for all government documentation and educational establishments.

<span class="mw-page-title-main">Hard sign</span> Letter of the Cyrillic script

The letter Ъ ъ of the Cyrillic script is known as er golyam in the Bulgarian alphabet, as the hard sign in the modern Russian and Rusyn alphabets, as the debelo jer in pre-reform Serbian orthography, and as ayirish belgisi in the Uzbek Cyrillic alphabet. The letter is called back yer or back jer and yor or jor in the pre-reform Russian orthography, in Old East Slavic, and in Old Church Slavonic.

<span class="mw-page-title-main">Spanish orthography</span> System for writing in Spanish

Spanish orthography is the orthography used in the Spanish language. The alphabet uses the Latin script. The spelling is fairly phonemic, especially in comparison to more opaque orthographies like English, having a relatively consistent mapping of graphemes to phonemes; in other words, the pronunciation of a given Spanish-language word can largely be predicted from its spelling and to a slightly lesser extent vice versa. Spanish punctuation uniquely includes the use of inverted question and exclamation marks: ⟨¿⟩⟨¡⟩.

Old English phonology is the pronunciation system of Old English, the Germanic language spoken on Great Britain from around 450 to 1150 and attested in a body of written texts from the 7th–12th centuries. Although its reconstruction is necessarily somewhat speculative, features of Old English pronunciation have been inferred partly from the sounds used in modern varieties of English, partly from the spellings used in Old English literature, partly from analysis of Old English poetry, and partly from comparison with other Germanic languages.

The Portuguese language began to be used regularly in documents and poetry around the 12th century. Unlike neighboring Romance languages that adopted formal orthographies by the 18th century, the Portuguese language did not have a uniform spelling standard until the 20th century. The formation of the Portuguese Republic in 1911 was motivation for the establishment of orthographic reform in Portugal and its overseas territories and colonies. Brazil would adopt an orthographic standard based on, but not identical to, the Portuguese standard a few decades later.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese orthography</span> Alphabet and spelling

Portuguese orthography is based on the Latin alphabet and makes use of the acute accent, the circumflex accent, the grave accent, the tilde, and the cedilla to denote stress, vowel height, nasalization, and other sound changes. The diaeresis was abolished by the last Orthography Agreement. Accented letters and digraphs are not counted as separate characters for collation purposes.

The spelling of Gwoyeu Romatzyh (GR) can be divided into its treatment of initials, finals and tones. GR uses contrasting unvoiced/voiced pairs of consonants to represent aspirated and unaspirated initials in Chinese: for example b and p represent IPA [p] and [pʰ]. The letters j, ch and sh represent two different series of initials: the alveolo-palatal and the retroflex sounds. Although these spellings create no ambiguity in practice, readers more familiar with Pinyin should pay particular attention to them: GR ju, for example, corresponds to Pinyin zhu, not ju.

The traditional English pronunciation of Latin, and Classical Greek words borrowed through Latin, is the way the Latin language was traditionally pronounced by speakers of English until the early 20th century. Although this pronunciation is no longer taught in Latin classes, it is still broadly used in the fields of biology, law, and medicine.

<span class="mw-page-title-main">SoundSpel</span> English spelling reform proposal

SoundSpel is a regular and mostly phonemic English-language spelling reform proposal which uses the ISO basic Latin alphabet. Though SoundSpel was originally based on American English, it can represent dialectal pronunciation, including British English. With roots extending as far back as 1910 but largely complete by 1986, SoundSpel was developed "in response to the widely held conviction that English spelling is more complex than it needs to be." The American Literacy Council has endorsed the reform because anglophones can easily read it. Additionally, according to its proponents, "[SoundSpel] is fully compatible with traditional spelling and can be mixed with it in any proportion desired."

References

  1. Nordquist, Richard. "Cut Spelling". About.com. Archived from the original on 24 May 2010.
  2. 1 2 3 Upward (1992).
  3. 1 2 Upward (1998).

Sources