Dering Manuscript

Last updated
The Dering Manuscript The Dering Manuscript.jpg
The Dering Manuscript

The Dering Manuscript is the earliest extant manuscript text of any play by William Shakespeare. The manuscript combines Part 1 and Part 2 of Henry IV into a single-play redaction. Scholarly consensus indicates that the manuscript was revised in the early 17th century by Sir Edward Dering, a man known for his interest in literature and theater. Dering prepared his redaction for an amateur performance starring friends and family at Surrenden Manor in Pluckley, Kent, where the manuscript was discovered in 1844. This is the earliest known instance of an amateur production of Shakespeare in England. [1] Sourced from the 1613 fifth quarto of Part 1 and the 1600 first quarto of Part 2, the Dering Manuscript contains many textual differences from published quarto and folio editions of the plays. Dering cut nearly 3000 lines of Shakespearian text (including significant abridgment of the character of Falstaff) and added some 50 lines of his own invention along with numerous minor interventions. [2] The Dering Manuscript is currently a part of the collection at the Folger Shakespeare Library in Washington, DC (Folger MS V.b.34).

Contents

Description

Bibliography

The Dering Manuscript is a small folio (11.75 in x 7.75 in) of 55 extant leaves, composed of two large quires with six cancel leaves interposed in between. The six cancels come from different stock paper than the main quires. They are wider, cut more irregularly and slightly shorter at the spine than the main quires. Such differences suggest that these six leaves were inserted after the completion of the two main quires. [3] The first and second quires correspond to Part 1 and Part 2 of Henry IV respectively, and the six cancel leaves in between contain transitional scenes that Dering reworked after the manuscript's initial preparation. [4]

Two hands contributed to the composition of the Dering Manuscript, known as Hand I and Hand II. Hand I wrote page one of the manuscript and attached an eight line addition to the first scene on a piece of scrap paper. Hand II completed the remainder of the text. The manuscript also displays numerous modifications and corrections of Hand II's work by Hand I. Stylistic differences between the two show that Hand I was an unprofessional hand, but Hand II belonged to a professional scribe. [5] Hand I has been identified as that of Edward Dering, who began to compile a redacted version based on the quarto editions he owned before contracting the work out to a professional scribe. [6] Hand II, therefore, belongs to the scribe, a man named Samuel Carington, who appears in Dering's "Booke of Expenses" in early 1623 for "writing oute the play of Henry the fourth". [7] After outsourcing the transcription to Carington, Dering went through the text again and re-revised. [8]

Text

Dering's source text for sections of the manuscript based on Part 1 was the fifth quarto of The History of Henry IV, printed in 1613. Scholars point to the manuscript's fidelity to the punctuation of the fifth quarto and to two textual errors unique to that printing as evidence (Dering MS 3.3.80, Globe III.iii.100; Dering MS 4.2.76, Globe V.ii.76). [9] The scenes from Part 2 are derived from the second issue of the first quarto, printed in 1600. This reasoning is substantiated by the presence of the King's soliloquy on sleep (III.i), which appears only in the second issue of the first quarto. Additionally, numerous small errors hold consistent across the two texts. [10]

Although the manuscript spans both Henry IV Part 1 and Henry IV Part 2 , the majority of Dering's version comes from Part I. Whereas only 347 out of some 2968 lines in Part 1 are missing (approximately 11%), Dering cut 2374 lines of the 3180 in Part 2 (approximately 75%). [11] Major omissions from Part 1 include scenes II.i and VI.vi as well as several other major abridgments of longer scenes. For the purposes of his amateur performance, Dering tried to decrease the size of his cast. His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland. Only four scenes remain of Part 2: Northumberland hearing of Hotspur's death, the death of the king, Hal's rebuke of Falstaff, and a comic scene between Falstaff and Mistress Quickly. [12] Peter Holland notes that Dering's playtext "places its emphasis on Part I and turns to Part 2 only as needed to end its action". [13]

Despite the popularity of the character Falstaff with contemporary audiences, Dering subjects him to significant abbreviation. The cuts redirect emphasis from the relationship between Falstaff and Prince Hal and the latter's maturation to the political moments of Shakespeare's text. [14] According to Michael Dobson in an essay on the history of amateur performance, "the performances Dering and his friends gave in the hall at Surrenden must have resembled a semi-public debate about the rival claims of aggrieved peers and a dubiously legitimate monarchy". [15]

Portrait of Sir Edward Dering, 1st Baronet by William Dobson Sir Edward Dering (1598-1644), 1st Baronet by William Dobson.jpeg
Portrait of Sir Edward Dering, 1st Baronet by William Dobson

History and provenance

The Dering MS was discovered in 1844 by the Reverend Lambert B. Larkin while he researched the history of Kent in the collection of Sir Edward Dering, the 8th Baronet of Surrenden Hall, Kent. [16] The manuscript had been stored for nearly two centuries at Surrenden Hall in a library of charters, books and manuscripts compiled by the first Sir Edward Dering (1598-1644), a man famously enthusiastic for literature, drama and book collecting (Dering boasts the earliest recorded purchase of a First Folio, in December 1623). Larkin immediately alerted the Shakespeare Society, which in 1845 published a transcription of the manuscript with an introduction by James Halliwell-Phillipps (named James Halliwell at the time of publication). Halliwell-Phillipps purchased the manuscript shortly afterwards, and in the 1860s conferred it to the collection of George Greville, 4th Earl of Warwick in the 1860s. Following the Earl's death in 1893, Henry Clay Folger purchased the manuscript in 1897. The manuscript now resides in the Folger Shakespeare Library (V.b.34) in Washington, DC.

Dating

In his introduction to the original transcription of the manuscript, Halliwell-Phillips notes that the since the corrections to the manuscript were written by a hand proven to be Dering's (based on letter samples), the manuscript must date to before 1644, the year of Dering's death. [17] More recent scholarship has pinned the date of the redaction between 1622 and 1624. A piece of scrap paper which Dering attached to the first page of the manuscript displays the cast list from another amateur performance by Dering at Surrenden Park of The Spanish Curate , a contemporary comedy by John Fletcher. The play was licensed in the Stationers' Register on October 24 of 1622. Dering therefore prepared the redaction after October, 1622, but before the summer of 1624, when one of the actors listed in the cast, Francis Manouch, left Kent. [18] Since Dering's “Booke of expenses” lists the date of Samuel Carington's payment as February 27, 1623, Laetitia Yeandle asserts that Dering prepared the original redaction shortly before contracting the transcription to Carington, and then made another set of revisions to Carington's work shortly after its acquisition. [19]

Notes

  1. ↑ Dobson 2007, p. 34
  2. ↑ Williams and Evans 1974, p. xi
  3. ↑ Yeandle 1986, p. 225
  4. ↑ Yeandle 1986, p. 226
  5. ↑ Hemingway 1936, p. 495
  6. ↑ Evans 1955, p. 500
  7. ↑ Yeandle 1986, p. 224
  8. ↑ Evans 1955, p. 501
  9. ↑ Williams and Evans 1974, p. viii.
  10. ↑ Williams and Evans 1974, p. viii.
  11. ↑ Williams and Evans 1974, p. ix.
  12. ↑ Holland 2007, p. 29.
  13. ↑ Holland 2007, 29.
  14. ↑ Holland 2007, 28.
  15. ↑ Dobson 2007, p. 34.
  16. ↑ Halliwell 1845, p. x
  17. ↑ Halliwell 1845, p. xii
  18. ↑ Hemingway, 1936, p. 496-497
  19. ↑ Yeandle 1986, p. 226

Related Research Articles

John Falstaff recurring character in several of Shakespeares plays

Sir John Falstaff is a fictional character who appears in three plays by William Shakespeare and is eulogized in a fourth. His significance as a fully developed character is primarily formed in the plays Henry IV, Part 1 and Part 2, where he is a companion to Prince Hal, the future King Henry V of England. A notable eulogy for Falstaff is presented in Act II, Scene III of Henry V, where Falstaff does not appear as a character on stage, as enacted by Mistress Quickly in terms that some scholars have ascribed to Plato's description of the death of Socrates after drinking hemlock. By comparison, Falstaff is presented as the buffoonish suitor of two married women in The Merry Wives of Windsor.

Early texts of Shakespeares works late 16th and early 17th-century editions of William Shakespeares works

The earliest texts of William Shakespeare's works were published during the 16th and 17th centuries in quarto or folio format. Folios are large, tall volumes; quartos are smaller, roughly half the size. The publications of the latter are usually abbreviated to Q1, Q2, etc., where the letter stands for "quarto" and the number for the first, second, or third edition published.

<i>Henry V</i> (play) play by Shakespeare

Henry V is a history play by William Shakespeare, believed to have been written near 1599. It tells the story of King Henry V of England, focusing on events immediately before and after the Battle of Agincourt (1415) during the Hundred Years' War. In the First Quarto text, it was titled The Cronicle History of Henry the fift, which became The Life of Henry the Fifth in the First Folio text.

<i>Richard II</i> (play) play by Shakespeare

The Life and Death of King Richard the Second, commonly called Richard II, is a history play by William Shakespeare believed to have been written in approximately 1595. It is based on the life of King Richard II of England and is the first part of a tetralogy, referred to by some scholars as the Henriad, followed by three plays concerning Richard's successors: Henry IV, Part 1; Henry IV, Part 2; and Henry V.

<i>Richard III</i> (play) Shakespearean history play

Richard III is a play by William Shakespeare. It was probably written around 1593. It is labeled a history in the First Folio, and is usually considered one; but sometimes it is called a tragedy, as in the quarto edition. Richard III concludes Shakespeare's first tetralogy ; and depicts the Machiavellian rise to power, and subsequent short reign, of King Richard III of England.

<i>The Merry Wives of Windsor</i> play by Shakespeare

The Merry Wives of Windsor or Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor is a comedy by William Shakespeare first published in 1602, though believed to have been written in or before 1597. The Windsor of the play's title is a reference to the town of Windsor, also the location of Windsor Castle, in Berkshire, England. Though nominally set in the reign of Henry IV or early in the reign of Henry V, the play makes no pretence to exist outside contemporary Elizabethan era English middle class life. It features the character Sir John Falstaff, the fat knight who had previously been featured in Henry IV, Part 1 and Part 2. It has been adapted for the opera at least ten times. The play is one of Shakespeare's lesser-regarded works among literary critics.

Folger Shakespeare Library independent research library in Washington, D.C.

The Folger Shakespeare Library is an independent research library on Capitol Hill in Washington, D.C., in the United States. It has the world's largest collection of the printed works of William Shakespeare, and is a primary repository for rare materials from the early modern period (1500–1750). The library was established by Henry Clay Folger in association with his wife, Emily Jordan Folger. It opened in 1932, two years after his death.

<i>Henry IV, Part 1</i> play by Shakespeare

Henry IV, Part 1 is a history play by William Shakespeare, believed to have been written no later than 1597. It is the second play in Shakespeare's tetralogy dealing with the successive reigns of Richard II, Henry IV, and Henry V. Henry IV, Part 1 depicts a span of history that begins with Hotspur's battle at Homildon in Northumberland against Douglas late in 1402 and ends with the defeat of the rebels at Shrewsbury in the middle of 1403. From the start, it has been an extremely popular play both with the public and critics.

Chronology of Shakespeares plays possible order of composition of Shakespeares plays

This article presents a possible chronological listing of the composition of the plays of William Shakespeare.

<i>First Folio</i> 1623 collection of William Shakespeares plays

Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies is a collection of plays by William Shakespeare, published in 1623, commonly referred to by modern scholars as the First Folio. It is considered one of the most influential books ever published.

<i>Sir John Oldcastle</i> 17th-century play sometimes attributed to William Shakespeare

Sir John Oldcastle is an Elizabethan play about John Oldcastle, a controversial 14th-/15th-century rebel and Lollard who was seen by some of Shakespeare's contemporaries as a proto-Protestant martyr.

<i>Henry IV, Part 2</i> play by Shakespeare

Henry IV, Part 2 is a history play by William Shakespeare believed to have been written between 1596 and 1599. It is the third part of a tetralogy, preceded by Richard II and Henry IV, Part 1 and succeeded by Henry V.

Pluckley Human settlement in England

Pluckley and Pluckley Thorne are two close clustered neighbourhoods in the Pluckley civil parish, in the Ashford district of Kent, England.

Thomas of Woodstock and Richard the Second Part One are two names for an untitled, anonymous and apparently incomplete manuscript of an Elizabethan play depicting events in the reign of King Richard II. Attributions of the play to William Shakespeare have been nearly universally rejected, and it does not appear in major editions of the Shakespeare apocrypha. The play has been often cited as a possible influence on Shakespeare's Richard II, as well as Henry IV, Parts 1 and 2, but new dating of the text brings that relationship into question.

Like most playwrights of his period, William Shakespeare did not always write alone. A number of his surviving plays are collaborative, or were revised by others after their original composition, although the exact number is open to debate. Some of the following attributions, such as The Two Noble Kinsmen, have well-attested contemporary documentation; others, such as Titus Andronicus, are dependent on linguistic analysis by modern scholars; recent work on computer analysis of textual style has given reason to believe that parts of some of the plays ascribed to Shakespeare are actually by other writers.

False Folio Group of books

False Folio is the term that Shakespeare scholars and bibliographers have applied to William Jaggard's printing of ten Shakespearean and pseudo-Shakespearean plays together in 1619, the first attempt to collect Shakespeare's work in a single volume. There are only two complete extant copies. One is part of the collection of the Folger Shakespeare Library in Washington, DC. The other is held in the Special Collections at Texas Christian University in Fort Worth, Texas.

Sir Edward Dering, 1st Baronet English politician

Sir Edward Dering, 1st Baronet (1598–1644) of Surrenden Dering, Pluckley, Kent was an English antiquary and politician.

Quarto paper format

Quarto is a book or pamphlet produced from full sheets printed with eight pages of text, four to a side, then folded twice to produce four leaves. The leaves are then trimmed along the folds to produce eight book pages. Each printed page presents as one-fourth size of the full sheet.

Shakespeares handwriting

William Shakespeare's handwriting is known from six surviving signatures, all of which appear on legal documents. It is believed by many scholars that the three pages of the handwritten manuscript of the play Sir Thomas More are also in William Shakespeare's handwriting.

Bardolph (Shakespeare character) character in several plays by Shakespeare

Bardolph is a fictional character who appears in four plays by William Shakespeare, more plays than any other male character in Shakespeare. He is a thief who forms part of the entourage of Sir John Falstaff. His grossly inflamed nose and constantly flushed, carbuncle-covered face is a repeated subject for Falstaff's and Prince Hal's comic insults and word-play. Though his role in each play is minor, he often adds comic relief, and helps illustrate the personality change in Henry from Prince to King.

References

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.