Double dative

Last updated

In Latin grammar, a double dative is the combination of a dative of reference with a dative of purpose. A common translation is "As a (dative of purpose) with reference to (dative of reference)." This was formerly known as "predicate dative" or "dative of service", with usually the following characteristics of the noun in the dative of purpose:

  1. the noun is abstract or semi-abstract;
  2. this noun is only in the singular;
  3. this noun is used predicatively;
  4. there is usually no verb but a form of esse is often understood;
  5. this noun is rarely qualified by an adjective unless one like magnus;
  6. the noun is rarely qualified by a genitive.

According to a standard 1893 grammar, only a few nouns are used in this construction which appears to be "governed by custom, not by any principle". [1]

In an example from Caesar (Gallic War 7.50): suis saluti fuit, "he was the salvation of his men", the dative of an abstract noun (salus "salvation") expresses purpose while the dative of reference expresses the person or thing affected (suus, pl. sui "his [men]").

The best known example is "Cui bono?" This phrase, taken from Cicero, is usually rendered in English as something like, "Who benefits?", or more literally "To whose advantage?" The double dative construction sounds unnatural if translated literally, "to whom for an advantage", and is better rendered as "to whom as an advantage".

See also

Related Research Articles

The accusative case of a noun is the grammatical case used to mark the direct object of a transitive verb. The same case is used in many languages for the objects of prepositions. It is usually combined with the nominative case.

In grammar, the dative case is a grammatical case used in some languages to indicate the recipient or beneficiary of an action, as in "Maria Jacobo potum dedit", Latin for "Maria gave Jacob a drink". In this example, the dative marks what would be considered the indirect object of a verb in English.

In linguistics, declension is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and articles to indicate number, case, gender, and a number of other grammatical categories. Meanwhile, the inflectional change of verbs is called conjugation.

Genitive case Grammatical case

In grammar, the genitive case is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can also serve purposes indicating other relationships. For example, some verbs may feature arguments in the genitive case; and the genitive case may also have adverbial uses.

Latin declension is the set of patterns according to which Latin words are declined, or have their endings altered to show grammatical case, number and gender. Nouns, pronouns, and adjectives are declined, and a given pattern is called a declension. There are five declensions, which are numbered and grouped by ending and grammatical gender. Each noun follows one of the five declensions, but some irregular nouns have exceptions.

A gerund is any of various nonfinite verb forms in various languages; most often, but not exclusively, one that functions as a noun. In English, it has the properties of both verb and noun, such as being modifiable by an adverb and being able to take a direct object. The term "-ing form" is often used in English to refer to the gerund specifically. Traditional grammar makes a distinction within -ing forms between present participles and gerunds, a distinction that is not observed in such modern grammars as A Comprehensive Grammar of the English Language and The Cambridge Grammar of the English Language.

Latin grammar Grammar of the Latin language

Latin is a heavily inflected language with largely free word order. Nouns are inflected for number and case; pronouns and adjectives are inflected for number, case, and gender; and verbs are inflected for person, number, tense, aspect, voice, and mood. The inflections are often changes in the ending of a word, but can be more complicated, especially with verbs.

Prepositions and postpositions, together called adpositions, are a class of words used to express spatial or temporal relations or mark various semantic roles.

The grammar of the German language is quite similar to that of the other Germanic languages. Although some features of German grammar, such as the formation of some of the verb forms, resemble those of English, German grammar differs from that of English in that it has, among other things, cases and gender in nouns and a strict verb-second word order in main clauses.

In grammar, the instrumental case is a grammatical case used to indicate that a noun is the instrument or means by or with which the subject achieves or accomplishes an action. The noun may be either a physical object or an abstract concept.

In grammar, a supine is a form of verbal noun used in some languages. The term is most often used for Latin, where it is one of the four principal parts of a verb. The word refers to a position of lying on one's back, but there exists no widely accepted etymology that explains why or how the term came to be used to also describe this form of a verb.

A possessive or ktetic form is a word or grammatical construction used to indicate a relationship of possession in a broad sense. This can include strict ownership, or a number of other types of relation to a greater or lesser degree analogous to it.

Italian grammar is the body of rules describing the properties of the Italian language. Italian words can be divided into the following lexical categories: articles, nouns, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections.

Standard Romanian shares largely the same grammar and most of the vocabulary and phonological processes with the other three surviving varieties of Balkan Romance, namely Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian.

Romanian nouns, under the rules of Romanian grammar, are declined, varying by gender, number, and case.

Ancient Greek grammar is morphologically complex and preserves several features of Proto-Indo-European morphology. Nouns, adjectives, pronouns, articles, numerals and especially verbs are all highly inflected.

This article describes the grammar of the Scottish Gaelic language.

<i>Carthago delenda est</i> Latin: "Carthage must be destroyed"

Ceterum (autem) censeo Carthaginem esse delendam, often abbreviated to Carthāgō dēlenda est, is a Latin oratorical phrase pronounced by Cato the Censor, a politician of the Roman Republic. The phrase originates from debates held in the Roman Senate prior to the Third Punic War between Rome and Carthage. Cato is said to have used the phrase as the conclusion to all his speeches to push for the war.

In Latin grammar, the ablative case is one of the six cases of nouns. Traditionally, it is the sixth case. It has forms and functions derived from the Proto-Indo-European ablative, instrumental, and locative. It expresses concepts similar to those of the English prepositions from; with, by; and in, at. It is sometimes called the adverbial case, since phrases in the ablative can be translated as adverbs: incrēdibilī celeritāte, "with incredible speed", or "very quickly"

Latin syntax is the part of Latin grammar that covers such matters as word order, the use of cases, tenses and moods, and the construction of simple and compound sentences, also known as periods.

References

  1. Allen, J.H.; J.B. Greenough; G.L. Kittredge (1893). Allen and Greenough's Latin grammar for schools and colleges: Founded on comparative grammar. Ginn and Co. pp. 229–230.