Duan Albanach

Last updated

The Duan Albanach (Song of the Scots) is a Middle Gaelic poem. Written during the reign of Mael Coluim III, who ruled between 1058 and 1093, it is found in a variety of Irish sources, and the usual version comes from the Book of Lecan and Book of Ui Maine .

It follows on from the Duan Eireannach, which covers the earlier mythological history of the Gael.

The harp (or clarsach) was an instrument associated with medieval Scottish culture. This one, now in the Museum of Scotland, is one of only three surviving medieval Gaelic harps. Celtic harp dsc05425.jpg
The harp (or clarsach) was an instrument associated with medieval Scottish culture. This one, now in the Museum of Scotland, is one of only three surviving medieval Gaelic harps.

It is a praise poem of 27 stanzas, probably sung at court to a musical accompaniment by the harp. If performed in a public context, it is possible that the audience would have participated in the performance.

The Duan recounts the kings of the Scots since the eponymous Albanus came to Alba. The poem begins with the following stanzas.

A eolcha Alban uile,  O all ye learned of Alba  !  
a shluagh feuta foltbhuidhe,  Ye well skilled host of yellow hair !  
cia ceud ghabhail, an eól duíbh,  What was the first invasion is it known to you?  
ro ghabhasdair Albanruigh ?  Which took the land of Alba ?  
Albanus ro ghabh, lia a shlógh,   Albanus possessed it, numerous his hosts;  
mac sen oirdérc Isicon,  He was the illustrious son of Isacon,  
brathair is Briutus gan brath,  He and Brutus were brothers without deceit,  
ó ráitear Alba eathrach.  From him Alba of ships has its name.  

In the final stanzas it is seen that the poem dates from the time of Malcolm III, in the second half of the 11th century.

Se bliadhna Donnchaid glain gaoith  The six years of Donnchad the wise,  
xuii bliadhna mac Fionnlaoich,  Seventeen years the son of Findláech;  
tar és Mec Beathaidh go m-blaidh,  After Mac Bethad, the renowned,  
uii mís i f-flaithios Lughlaigh.  Seven months was Lulach in the sovereignty.  
Maolcholuim anosa as ,  Máel Coluim is now the king,  
mac Donnchaidh dhata dhrechbhi,  Son of Donnchad the florid, of lively visage,  
a ré nocha n-fidir neach,  His duration knoweth no man  
acht an t-eólach as éolach. A eolcha.  But the Wise One, the Most Wise. O ye learned.  

See also

Related Research Articles

Kenneth MacAlpin or Kenneth I was King of Dál Riada (841–850), King of the Picts (843–858), and the first King of Alba (843–858) of likely Gaelic origin. He inherited the throne of Dál Riada from his father Alpín mac Echdach, founder of the Alpínid dynasty. Kenneth I conquered the kingdom of the Picts in 843–850 and began a campaign to seize all of Scotland and assimilate the Picts, for which he was posthumously nicknamed An Ferbasach. Forteviot became the capital of his kingdom, and he also fought the Britons of the Kingdom of Strathclyde and the invading Vikings from Scandinavia. Kenneth also relocated relics including the Stone of Scone from an abandoned abbey on Iona to his new domain.

Macbethad mac Findláech, nicknamed the Red King, was King of Scotland (Alba) from 1040 until his death.

<span class="mw-page-title-main">Malcolm I of Scotland</span> King of Scots

Máel Coluim mac Domnaill was king of Alba, becoming king when his cousin Constantine II abdicated to become a monk. He was the son of Donald II.

<span class="mw-page-title-main">Dub, King of Scotland</span> King of Scots

Dub mac Maíl Coluim, sometimes anglicised as Duff MacMalcolm, called Dén, "the Vehement" and, "the Black" was king of Alba. He was son of Malcolm I and succeeded to the throne when Indulf was killed in 962.

<span class="mw-page-title-main">Dál Riata</span> Gaelic overkingdom that included parts of western Scotland and northeastern Ulster in Ireland

Dál Riata or Dál Riada was a Gaelic kingdom that encompassed the western seaboard of Scotland and north-eastern Ireland, on each side of the North Channel. At its height in the 6th and 7th centuries, it covered what is now Argyll in Scotland and part of County Antrim in Northern Ireland. After a period of expansion, Dál Riata eventually became associated with the Gaelic Kingdom of Alba.

Cináed mac Duib, anglicised as Kenneth III, and nicknamed An Donn, was King of Alba (Scotland) from 997 to 1005. He was the son of Dub. Many of the Scots sources refer to him as Giric son of Kenneth son of Dub, which is taken to be an error. An alternate explanation is that Kenneth had a son, Giric, who ruled jointly with his father.

Constantine, son of Cuilén, known in most modern regnal lists as Constantine III, was king of Alba (Scotland) from 995 to 997. He was the son of King Cuilén. John of Fordun calls him, in Latin, Constantinus Calvus, which translates to Constantine the Bald. Benjamin Hudson notes that insular authors from Ireland and Scotland typically identified rulers by sobriquets, noting for example the similarly named Eugenius Calvus, an 11th-century King of Strathclyde.

<span class="mw-page-title-main">Indulf</span> King of Scots

Ildulb mac Causantín, anglicised as Indulf or Indulph, nicknamed An Ionsaighthigh, "the Aggressor" was king of Alba from 954 to 962. He was the son of Constantine II; his mother may have been a daughter of Earl Eadulf I of Bernicia, who was an exile in Scotland.

Domnall mac Causantín, anglicised as Donald II, was King of the Picts or King of Alba in the late 9th century. He was the son of Constantine I. Donald is given the epithet Dásachtach, "the Madman", by the Prophecy of Berchán.

Óengus mac Fergusa was king of the Picts from 820 until 834. In Scottish historiography, he is associated with the veneration of Saint Andrew, the patron saint of Scotland. Although, this has not been proven.

Áed Find, or Áed mac Echdach, was king of Dál Riata. Áed was the son of Eochaid mac Echdach, a descendant of Domnall Brecc in the main line of Cenél nGabráin kings.

Muiredach mac Ainbcellaig was king of the Cenél Loairn, and of Dál Riata, from about 733 until 736.

Domangart mac Domnaill was a king in Dál Riata and the son of Domnall Brecc. It is not clear whether he was over-king of Dál Riata or king of the Cenél nGabráin.

The Chronicle of the Kings of Alba, or Scottish Chronicle, is a short written chronicle covering the period from the time of Kenneth MacAlpin until the reign of Kenneth II. W.F. Skene called it the Chronicle of the Kings of Scots, and some have called it the Older Scottish Chronicle, but Chronicle of the Kings of Alba is emerging as the standard scholarly name.

Uuen son of Onuist, commonly referred to by the hypocoristic Eóganán, was king of the Picts between AD 837–839.

Conall mac Taidg was a king of the Picts from 785 until 789. Very little is recorded of Conall. He is mentioned twice by the Irish annals, the most reliable source for the history of northern Britain in the years around 800. He also appears in later king lists.

<span class="mw-page-title-main">Origins of the Kingdom of Alba</span>

The origins of the Kingdom of Alba pertain to the origins of the Kingdom of Alba, or the Gaelic Kingdom of Scotland, either as a mythological event or a historical process, during the Early Middle Ages.

Domnall mac Caustantín is thought to have been king of Dál Riata in the early ninth century.