Emily Lorimer

Last updated

Emily Lorimer
Emily Lorimer taken by her husband 1911.png
Emily Lorimer, taken at home by her husband in 1911
Born
Emily Overend

10 August 1881
Dublin, Ireland
DiedJune 1949
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom
Alma mater Trinity College Dublin
Somerville College, Oxford

Emily Overend Lorimer OBE (10 August 1881-June 1949), also published as E. O. Lorimer, was an Anglo-Irish journalist, linguist, political analyst, and writer.

Contents

Life

Emily Martha Overend was born in Dublin on 10 August 1881, the daughter of Thomas George Overend, barrister and county court judge, and his wife Hannah (née Kingsbury). She had a sister and two brothers. They were an Anglo-Irish family and Lorimer was educated in Trinity College Dublin where she studied Modern Languages and finished there in 1904. She went on to finish her education at Somerville College, Oxford in 1906. Lorimer spend 1907 in Munich at the University. She married David Lockhart Robertson Lorimer in 1910 in Christ Church, Leeson Park, Dublin. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

She worked as a tutor in Germanic Philology for Somerville College, Oxford, where, in her spare time, she learned Sanskrit. David's sister, Hilda took the position of vice-principal of Somerville College during the second world war. It was through her friendship with Hilda that Lorimer met her husband. [6] [7] Lorimer tended to go along with her husband's work and when he moved she travelled with him. She worked as his private secretary when he was in the Middle East. She also worked as editor of Basrah Times during World War I and she was connected with the Red Cross. Lorimer was a resident of Cairo during the Arab Revolt. During the 20s and 30s she was one of Britain's leading commentators on Adolf Hitler and Nazism. Working for Faber and Faber she translated his works along with other German language authors including Gustav Krist. Lorimer took up her scholarship when her husband retired in 1927. She had continued to learn new languages and study. She loved her husband having overseas postings. Lorimer was not in favour of Arab independence nor of Irish home rule. She did not believe in women's suffrage. However she described herself as passionate about Arab language and literature even if she was not able to understand the culture. She and her husband were awarded the Burton Memorial Medal by the Royal Asiatic Society in 1948. She had also been awarded an OBE. [5] [8] [9] [10] [6] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

The Lorimers adopted a daughter who later became Mrs. Munro. [6]

Bibliography

Author

Translator

Editor

Chapters

References and sources

  1. "Irish Genealogy" (PDF). Irish Genealogy. Retrieved 8 December 2019.
  2. "Irish Genealogy" (PDF). Irish Genealogy. Retrieved 8 December 2019.
  3. "Census 1901".
  4. "Marriage" (PDF).
  5. 1 2 Rich, P. J. (2009). Creating the Arabian Gulf: The British Raj and the Invasions of the Gulf. Middle East Classics. Lexington Books. p. 224. ISBN   978-0-7391-4158-8 . Retrieved 8 December 2019.
  6. 1 2 3 4 Tuson, P. (2003). Playing the Game: Western Women in Arabia. Bloomsbury Academic. p. 136. ISBN   978-1-86064-933-2 . Retrieved 7 December 2019.
  7. "Brunei Gallery at SOAS: Bakhtiari Kuch – Early European Travellers: Caricature Orientalists or just Men of their Time?". www.soas.ac.uk. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  8. "Lorimer Emily Overend 1881–1949 Journalist, writer". Archives Hub (in Indonesian). 19 October 1935. Retrieved 7 December 2019.
  9. "Papers of Emily Overend Lorimer, author, editor of 'Basrah Times' 1916–17, wife of Lt-Col David Lorimer, Indian Political Service 1903–27". The National Archives. 18 December 2008. Retrieved 7 December 2019.
  10. "Private Papers". The National Archives. 18 December 2008. Retrieved 7 December 2019.
  11. "Reviews". Cercles. Retrieved 7 December 2019.
  12. "David Lockhart Robertson Lorimer and Emily Overend Lorimer – Royal Asiatic Society". Royal Asiatic Society – A forum for those who are interested in the history, languages, cultures and regions of Asia. Retrieved 7 December 2019.
  13. Stone, Dan (3 August 2015). "The "Mein Kampf Ramp": Emily Overend Lorimer and Hitler Translations in Britain". German History. Retrieved 8 December 2019.
  14. Stone, D. (2013). The Holocaust, Fascism and Memory: Essays in the History of Ideas. Palgrave Macmillan UK. p. 82. ISBN   978-1-137-02953-9 . Retrieved 8 December 2019.
  15. "Dictionary of Irish Biography". Cambridge University Press. 6 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  16. Gilmour, D. (2018). The British in India: Three Centuries of Ambition and Experience. Penguin Books Limited. p. 378. ISBN   978-0-241-00453-1 . Retrieved 9 December 2019.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Eleanor Rathbone</span> British independent Member of Parliament and campaigner

Eleanor Florence Rathbone was an independent British Member of Parliament (MP) and long-term campaigner for family allowance and for women's rights. She was a member of the noted Rathbone family of Liverpool.

<span class="mw-page-title-main">Bridget Dowling</span> Adolf Hitlers sister-in-law (1891–1969)

Bridget Elizabeth Hitler, née Dowling, was Adolf Hitler's half sister-in-law via her marriage to Alois Hitler, Jr. She was the mother of Alois Hitler's son William Patrick Hitler. She was born and raised in Dublin, Ireland.

<span class="mw-page-title-main">H. A. R. Gibb</span> Scottish orientalist (1895–1971)

Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, known as H. A. R. Gibb, was a Scottish historian and Orientalist.

<span class="mw-page-title-main">Maire O'Neill</span> Irish actress (1886–1952)

Maire O'Neill was an Irish actress of stage and film. She holds a place in theatre history as the first actress to interpret the lead character of Pegeen Mike Flaherty in John Millington Synge's controversial masterpiece The Playboy of the Western World (1907).

<span class="mw-page-title-main">Emily Ruete</span> Sayyida of Zanzibar and Oman

Emily Ruete, born in Zanzibar as SayyidaSalama bint Said, also called Salmé, was a Princess of Zanzibar and Oman. She was the youngest of the 36 children of Said bin Sultan, Sultan of the Omani Empire. She is the author of Memoirs of an Arabian Princess from Zanzibar.

The Nazi Party of Germany adopted and developed several pseudoscientific racial classifications as part of its ideology (Nazism) in order to justify the genocide of groups of people which it deemed racially inferior. The Nazis considered the putative "Aryan race" a superior "master race", and they considered Jews, mixed-race people, Slavs, Romani, Africans, and certain other ethnicities racially inferior "sub-humans", whose members were only suitable for slave labor and extermination. These beliefs stemmed from a mixture of historical race concepts, 19th-century anthropology, scientific racism, and anti-Semitism, especially racial anti-Semitism. The term "Aryan" generally originated during the discourses about the use of the term Volk.

Gustav Krist was an Austrian adventurer, prisoner-of-war, carpet-dealer and writer. His accounts of unmonitored journeys, in a politically closed and tightly-controlled Russian, and then Soviet Central Asia, offer valuable historical testimonies of the still essentially Muslim region before Sovietization, and the conditions there of the Central Powers prisoners-of-war during and after the First World War.

<span class="mw-page-title-main">Margaret Pearse</span> Irish politician (1857–1932)

Margaret Pearse was an Irish politician. She was the mother of Patrick Pearse and Willie Pearse, who were both executed after the 1916 Easter Rising. She was later elected to Dáil Éireann.

Nazik al-Malaika was an Iraqi poet. Al-Malaika is noted for being among the first Arabic poets to use free verse.

Cecile O'Rahilly was a scholar of the Celtic languages. She is best known for her editions/translations of the various recensions of the Ulster Cycle epic saga Táin Bó Cúailnge.

Lieutenant-Colonel David Lockhart Robertson Lorimer CIE was a member of the British Indian Army, a political agent in the British Indian government and a noted linguist. The Indian Political Service extended to the Middle East, and he was British Political Representative in Cairo during the First World War.

<span class="mw-page-title-main">Dorothy Price</span> Irish doctor

Dorothy Stopford Price was an Irish physician who was key to the elimination of childhood tuberculosis in Ireland by introducing the BCG vaccine.

<i>Mein Kampf</i> in Arabic

Mein Kampf, Adolf Hitler's 900-page autobiography outlining his political views, has been translated into Arabic a number of times since the early 1930s.

<span class="mw-page-title-main">Hilda Lorimer</span> British classical scholar (1873–1954)

Elizabeth Hilda Lockhart Lorimer was a British classical scholar who spent her career at Oxford University. Her best known work was in the field of Homeric archaeology and ancient Greece, but she also visited and published on Turkey, Albania and the area that later became Yugoslavia. She took the position of vice-principal of Somerville College during the Second World War.

Hilda RobertsHRHA was an Irish portrait artist.

<span class="mw-page-title-main">Lamia Al-Gailani Werr</span> Iraqi archaeologist (1938–2019)

Lamia Al-Gailani Werr was an Iraqi archaeologist specialising in ancient Mesopotamian antiquities.

<span class="mw-page-title-main">Mary Kate Ryan</span> Irish academic

Mary Kate Ryan was an Irish academic and the first woman lecturer in University College Dublin's French Department as well as being a political activist who was involved in Ireland's Easter Rising, War of Independence and Civil War.

<span class="mw-page-title-main">Ely Bannister Soane</span> British political officer in kurdistan

Ely Bannister Soane (1881–1923) was a British major, linguist, intelligence agent and writer who is best known for his travels around Kurdistan and Mesopotamia and works on Kurds.

Eithne Wilkins was a Germanic Studies scholar, translator and poet from New Zealand.

<span class="mw-page-title-main">Maria La Touche</span> Irish novelist (1824–1906)

Maria Catherine Price La Touche was an Irish writer.