Envoi

Last updated

Envoi or envoy in poetry is used to describe:

The word envoy or l'envoy comes from the Old French, where it means '[the] sending forth'. [3] Originally it was a stanza at the end of a longer poem, which included a dedication to a patron or individual, similar to a tornada. More recent examples are dedicatory poems as part of a collection, or an individual poem about farewell or moving on. Envoi is both a type of poem, and is often used as a title.

Contents

Form

The envoi is relatively fluid in form. In ballades and chant royal, envois have fewer lines than the main stanzas of the poem. They may also repeat the rhyme words or sounds used in the main body of the poem, or even whole lines. [2] The envoi can also be a short lyric poem of any form, usually placed at the end of a poetry collection.

Origins in medieval France

The envoi first appears in medieval French, in the songs of the trouvères and troubadours. [2] It developed as an address to the poet's beloved or to a friend or patron, and typically expresses the poet's hope that the poem may bring them some benefit (the beloved's favours, increased patronage, and so on).

In the 14th century, the two main forms used in the new literary French poetry were the ballade, which employed a refrain at first but evolved to include an envoi, and the chant royal, which used an envoi from the beginning. [2] The main exponents of these forms were Christine de Pizan and Charles d'Orléans. In the work of these poets, the nature of the envoi changed significantly. They occasionally retained the invocation of the Prince or abstract entities such as Hope or Love as a cryptonym for an authority figure the protagonists(s) of the poem could appeal to, or, in the some poems by d'Orléans, to address actual royalty. However, more frequently in the works of these poets the envoi served as a commentary on the preceding stanzas, either reinforcing or ironically undercutting the message of the poem. Jean Froissart, in his adaptation of the troubadour pastourelle genre to the chant royal form, also employed the envoi. His use, however, is less innovative than that of de Pizan or d'Orléans. Froissart's envois are invariably addressed to the Prince and are used to summarise the content of the preceding stanzas. Since the 14th century, the envoi has been seen as an integral part of a number of traditional poetic forms, including, in addition to the ballade and chant royal, the virelai nouveau and the sestina.

Later developments

In English, poems with envoi have been written by poets as diverse as Austin Dobson, Algernon Charles Swinburne and Ezra Pound. G. K. Chesterton and Hilaire Belloc went through a period of adding envois to their humorous and satirical poems.

Using an envoi as a 'sending-out' poem was already quite typical by the eighteenth and nineteenth century, with poets like Henry Longfellow using the form in the 1890s, and Johann Wolfgang von Goethe writing his 'L'envoi' which he addressed to the reader. [4] [5] Ezra Pound's 'Envoi' to his longer poem Hugh Selwyn Mauberley (1920) begins "Go, dumb-born book", [6] and thus explicitly gives the 'Envoi' title to the long-standing genre of writing a farewell poem addressed to the book of poems itself, previously used for example by Edmund Spenser in TheShepheardes Calender (1579) [7] or Anne Bradstreet in 'The Author to Her Book' (1650s). [8] Later writers such as William Meredith and Meg Bateman have also written envois of this kind. [9] [10]

The envoi is also often written as a postscript or farewell from the poet as they face death, even if that death might be some distance away. Poets who have written envois in this style include Rudyard Kipling, [11] Willa Cather, [12] James McAuley, [13] the suffragist Emily Davison, [14] and Wyn Griffith. [15]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Edmund Spenser</span> English poet (1552–1599)

Edmund Spenser was an English poet best known for The Faerie Queene, an epic poem and fantastical allegory celebrating the Tudor dynasty and Elizabeth I. He is recognized as one of the premier craftsmen of nascent Modern English verse and is often considered one of the greatest poets in the English language.

<span class="mw-page-title-main">Poetry</span> Form of literature

Poetry, also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle.

A sestina is a fixed verse form consisting of six stanzas of six lines each, normally followed by a three-line envoi. The words that end each line of the first stanza are used as line endings in each of the following stanzas, rotated in a set pattern.

<span class="mw-page-title-main">Villanelle</span> Fixed verse form; nineteen-line poetic form consisting of five tercets followed by a quatrain

A villanelle, also known as villanesque, is a nineteen-line poetic form consisting of five tercets followed by a quatrain. There are two refrains and two repeating rhymes, with the first and third line of the first tercet repeated alternately at the end of each subsequent stanza until the last stanza, which includes both repeated lines. The villanelle is an example of a fixed verse form. The word derives from Latin, then Italian, and is related to the initial subject of the form being the pastoral.

<span class="mw-page-title-main">Troubadour</span> Composer and performer of lyric poetry during the High Middle Ages

A troubadour was a composer and performer of Old Occitan lyric poetry during the High Middle Ages (1100–1350). Since the word troubadour is etymologically masculine, a female troubadour is usually called a trobairitz.

<span class="mw-page-title-main">Lyric poetry</span> Formal type of poetry

Modern lyric poetry is a formal type of poetry which expresses personal emotions or feelings, typically spoken in the first person.

Rhyme royal is a rhyming stanza form that was introduced to English poetry by Geoffrey Chaucer. The form enjoyed significant success in the fifteenth century and into the sixteenth century. It has had a more subdued but continuing influence on English verse in more recent centuries.

The ballade is a form of medieval and Renaissance French poetry as well as the corresponding musical chanson form. It was one of the three formes fixes and one of the verse forms in France most commonly set to music between the late 13th and the 15th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Arnaut Daniel</span> Occitan troubadour

Arnaut Daniel was an Occitan troubadour of the 12th century, praised by Dante as "the best smith" and called a "grand master of love" by Petrarch. In the 20th century he was lauded by Ezra Pound in The Spirit of Romance (1910) as the greatest poet to have ever lived.

The Chant Royal is a poetic form that is a variation of the ballad form and consists of five eleven-line stanzas with a rhyme scheme ababccddedE and a five-line envoi rhyming ddedE or a seven-line envoi ccddedE. To add to the complexity, no rhyming word is used twice It was introduced into French poetry in the 15th century by Christine de Pizan and Charles d'Orléans and was introduced into England towards the end of the 19th century as part of a general revival of interest in French poetic forms. The complexity of the form caused William Caswell Jones to describe it as "impractical" for common use The Chant Royal was the most complicated form of poetry in Northern France during the 15th century, though not as complex as the sestina, which was more popular in Southern France. The form was often used for stately, or heroic subjects.

French poetry is a category of French literature. It may include Francophone poetry composed outside France and poetry written in other languages of France.

Hugh Selwyn Mauberley (1920) is a long poem by Ezra Pound. It has been regarded as a turning point in Pound's career, and its completion was swiftly followed by his departure from England. The name "Selwyn" might have been an homage to Rhymers' Club member Selwyn Image. The name and personality of the titular subject are also reminiscent of T. S. Eliot's main character in "The Love Song of J. Alfred Prufrock".

<i>The Shepheardes Calender</i> Work by Edmund Spenser

The Shepheardes Calender was Edmund Spenser's first major poetic work, published in 1579. In emulation of Virgil's first work, the Eclogues, Spenser wrote this series of pastorals at the commencement of his career. However, Spenser's models were rather the Renaissance eclogues of Mantuanus. The title, like the entire work, is written using deliberately archaic spellings, in order to suggest a connection to medieval literature, and to Geoffrey Chaucer in particular. Spenser dedicated the poem to Philip Sidney. The poem introduces Colin Clout, a folk character originated by John Skelton, and depicts his life as a shepherd through the twelve months of the year. The Calender encompasses considerable formal innovations, anticipating the even more virtuosic Countess of Pembroke's Arcadia, the classic pastoral romance by Sir Philip Sidney, with whom Spenser was acquainted. It is also remarkable for the extensive commentary or gloss included with the work in its first publication, ascribed to an "E.K." E.K. is an intelligent, very subtle, sometimes wrong, and often deeply ironic commentator, who is sometimes assumed to be an alias of Spenser himself. The term sarcasm (Sarcasmus) is first recorded in English in Spenser's poem (October).

<span class="mw-page-title-main">Medieval French literature</span>

Medieval French literature is, for the purpose of this article, Medieval literature written in Oïl languages during the period from the eleventh century to the end of the fifteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Glossary of literary terms</span> Terms and concepts used in language, literature, and literary analysis

This glossary of literary terms is a list of definitions of terms and concepts used in the discussion, classification, analysis, and criticism of all types of literature, such as poetry, novels, and picture books, as well as of grammar, syntax, and language techniques. For a more complete glossary of terms relating to poetry in particular, see Glossary of poetry terms.

This is a glossary of poetry.

The canso or canson or canzo was a song style used by the troubadours. It was, by far, the most common genre used, especially by early troubadours, and only in the second half of the 13th century was its dominance challenged by a growing number of poets writing coblas esparsas.

<i>Tornada</i> (Occitan literary term) Type of stanza in lyric poetry

In Old Occitan literature, a tornada refers to a final, shorter stanza that appears in lyric poetry and serves a variety of purposes within several poetic forms. The word tornada derives from the Old Occitan in which it is the feminine form of tornat, a past participle of the verb tornar. It is derived from the Latin verb tornare.

<i>Jeu-parti</i>

The jeu-parti is a genre of French lyric poetry composed between two trouvères. It is a cognate of the Occitan partimen. In the classic type, one poet poses a dilemma question in the opening stanza, his or her partner picks a side in the second stanza, which replicates the versification of the first and is sung to the same melody. Typically, the jeu-parti has six stanzas, with the two interlocutors alternating stanza by stanza. Many jeux-partis also have final partial stanzas in which one or both of the interlocutors appoint judges and call for judgement. The outcome, however, is virtually never given within the jeu-parti itself and would have been the subject of audience discussion after the jeu-parti's performance. The form was particularly associated with the Puy d'Arras. Over 200 examples survive, of which around 180 are in the classic form.

Le Testament is a collection of poetry composed in 1461 by François Villon. Le Testament, comprising over twenty essentially independent poems in octosyllabic verse, consists of a series of fixed-form poems, namely 16 ballades and three rondeaux, and is recognized as a gem of medieval literature.

References

  1. ↑ Foundation, Poetry (2019-10-31). "Envoi (or Envoy)". Poetry Foundation. Retrieved 2019-11-01.
  2. 1 2 3 4 Sfetcu, Nicolae. Poetry Kaleidoscope. Lulu.com. ISBN   9781312780200.
  3. 1 2 "envoy, n.1". OED Online. September 2019. Oxford University Press. https://www-oed-com.ezp.lib.unimelb.edu.au/view/Entry/63102?redirectedFrom=envoi (accessed October 31, 2019).
  4. ↑ Goethe, Johann Wolfgang von. The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.
  5. ↑ "L'Envoi. Earlier Poems. Henry Wadsworth Longfellow. 1893. Complete Poetical Works". www.bartleby.com. Retrieved 2019-11-01.
  6. ↑ Foundation, Poetry (2019-10-31). "Envoi by Ezra Pound". Poetry Foundation. Retrieved 2019-11-01.
  7. ↑ "The Shepheardes Calender -- Frontmatter". www.luminarium.org. Retrieved 2019-11-01.
  8. ↑ Bradstreet, Anne. The Author To Her Book.
  9. ↑ Poets, Academy of American. "Envoi by William Meredith - Poems | Academy of American Poets". poets.org. Retrieved 2019-11-01.
  10. ↑ "Envoi (Meg Bateman)". www.lyrikline.org. Retrieved 2019-11-01.
  11. ↑ Kipling, Rudyard. The Seven Seas.
  12. ↑ Poets, Academy of American. "L'Envoi by Willa Cather - Poems | Academy of American Poets". poets.org. Retrieved 2019-11-01.
  13. ↑ "Australian Poetry Library". www.poetrylibrary.edu.au. Retrieved 2019-11-01.
  14. ↑ EDMP. "L'Envoi, a poem by Emily Wilding Davison – Emily Davison Memorial Project" . Retrieved 2019-11-01.
  15. ↑ Envoi. "Envoi by Wyn Griffith". allpoetry.com. Retrieved 2019-11-01.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.