Feiz ha Breiz

Last updated
Feiz ha Breiz. Feiz ha breiz.jpg
Feiz ha Breiz.

Feiz ha Breiz (Faith and Brittany) is the principal weekly journal in the Breton language. It originally appeared from 1865 to 1884, then was revived from 1899 to 1944, and then again from 1945 onwards.

Contents

Original journal

Léopold de Léseleuc, bishop of Autun, was the founder of the first Feiz ha Breiz. In 1865 he persuaded the then Bishop of Quimper and Leon, Monseigneur Sergeant, of the value of a newspaper written in the Breton language for the inhabitants of the diocese. He also encouraged Sergeant to entrust the journal to Goulven Morvan, priest of Tréhou, who spoke excellent Breton and had wide experience in a number of local parishes. Morvan edited Feiz ha Breiz from 1865 to 1875.

The first issue of Feiz ha Breiz appeared on February 4, 1865. The review ceased publication on April 26, 1884, its last editor (1883 to 1884) being Gabriel Milin, a lay Breton language author, who had taken over from abbé Nédélec. Gabriel Milin had started to write in Breton after having become acquainted with Colonel Troude, the compiler of a Breton language dictionary.

Revived journal

Thanks to the activity of the Feiz ha Breiz Association, which was set up in the Diocese of Quimper and Leon to protect the Breton language, the review was revived in 1899. Number 1 of the new Feiz ha Breiz was dated January 1900. Within a short time it was absorbed into the Breton Catholic organisation Bleun-Brug, set up by abbé Jean-Marie Perrot. Participating in the editorial process from 1902, Perrot became the editor, initially only semi-officially, in 1907, then officially from 1911 until his death in December 1943.

Feiz ha Breiz encompassed two other titles, publishing as Feiz ha Breiz, Arvorig ha Kroaz-ar-Vretoned from February 1921 until December 1926. A French language edition existed for Upper Brittany. Its title was Foi et Bretagne, organe du Bleun-Brug de Haute-Bretagne.

During the war the journal became associated with the collaborationism of the Breton National movement. After Perrot was assassinated by the Resistance, the journal continued for a short while, but its last number appeared in March 1944, edited by abbé L. Bleunven, Rector of Ploudalmezeau.

Post-war journal

Feiz ha Breiz was recreated after the war in 1945 appearing under the new title of Kroaz Breiz which changed soon into Bleun-Brug. In 1956 Bleun-Brug split into two factions: one more progressive and regionalist-minded and one more conservative and nationalist-minded. As a result two separate journals emerged:

Related Research Articles

Célestin Lainé

Célestin Lainé (1908–1983) was a Breton nationalist and collaborator during the Second World War who led the SS affiliated Bezen Perrot militia. His Breton language name is Neven Hénaff. He was a chemical engineer by training. After the war he lived in Ireland.

Bleun-Brug is a Catholic association oriented towards Breton nationalism.

Breton nationalism

Breton nationalism is a form of regional nationalism associated with the region of Brittany in France. The political aspirations of Breton nationalists include the desire to obtain the right to self-rule, whether within France or independently of it, and to acquire more power in the European Union, United Nations and other international institutions.

Breiz Atao

Breiz Atao, was a Breton nationalist journal in the mid-twentieth century. It was written in French, and has always been considered as a French nationalist journal by the non-francized Bretons. The term is also used for the broader movement associated with the journal's political position.

The abbé Jean-Marie Perrot, in Breton Yann Vari Perrot, was a Breton priest, Breton independentist assassinated by the Communist resistance. He was the founder of the Breton Catholic movement Bleun-Brug.

Olier Mordrel is the Breton language version of Olivier Mordrelle, a Breton nationalist and wartime collaborator with the Third Reich who founded the separatist Breton National Party. Before the war, he worked as an architect. His architectural work was influenced by Art Deco and the International style of Le Corbusier. He was also an essayist, short story writer, and translator. Mordrel wrote some of his works under the pen names Jean de La Bénelais, J. La B, Er Gédour, A. Calvez, Otto Mohr, Brython, and Olivier Launay.

Breton nationalism and World War II

Before and during World War II, the various Breton nationalist movements were generally right-wing, and sometimes fascist. The extent to which this led to collaboration with the Nazi occupiers of France during the war, together with their motivations, is a matter of historical controversy.

François-Marie Luzel

François-Marie Luzel, often known by his Breton name Fañch an Uhel, was a French folklorist and Breton-language poet.

François Debeauvais Breton nationalist activist

François Debeauvais was a Breton nationalist and wartime collaborator with Nazi Germany. His name is also spelled in many "Breton" variants: François Debauvais, Fransez Debeauvais, Fransez Debauvais, Fañch Debeauvais, Fañch Debauvais, Fañch deb.

Morvan Marchal

Morvan Marchal, is the Breton name of Maurice Marchal, an architect and a militant Breton nationalist. He is best known for having designed the national flag of Brittany.

Jeanne Coroller-Danio was a Breton nationalist and writer. She is also known as Jeanne Coroller and Jeanne Chassin du Guerny. Her best-known pen-name was Danio, but she published her work under various pseudonyms: J.C. Danio, Jeanne de Coatgourc'han, Gilles Gautrel and Gilesse Penguilly.

The Breton Federalist League was a short-lived Breton political party in the 1930s. A new organization with the same name was created in the 21st century.

The Breton Autonomist Party was a political party which existed in Brittany from 1927 to 1931.

James Bouillé was a French architect based in Brittany.

Breiz da Zont, was a Breton nationalist periodical active during the 1930s. It was affiliated to an extremist offshoot of the Breton Autonomist Party.

The Breton Nationalist Party was a French political party that advocated independence for Brittany. It existed from 1911 to 1914.

Breiz may refer to

Abeozen

François Eliès, born Fañch Eliès and better known by the pseudonym Abeozen, was a Breton nationalist, novelist and dramatist who wrote in the Breton language. Abeozen was also a noted scholar of the Welsh language.

Gabriel-Jean-Maie Milin or Gab Milin was a poet, folklorist and philologist writing in the Breton language, sometimes under his bardic name, Laouenan Breiz. He was also a naval clerk and mayor of the Île de Batz.

References