 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (July 2014)Click [show] for important translation instructions.
|
 | |
| Author | Joseph Roth |
|---|---|
| Original title | Die Flucht ohne Ende |
| Translator | David Le Vay |
| Country | Germany |
| Language | German |
| Publisher | Kurt Wolff Verlag |
Publication date | 1927 |
Published in English | 2000 |
| Pages | 252 |
Flight without End (German : Die Flucht ohne Ende) is a 1927 novel by the Austrian writer Joseph Roth.
The novel is set in the period between August 1916 and 27 August 1926. It starts in the city of Irkutsk and ends in Paris. During his journey the protagonist lives in Ukraine, Baku, Vienna and an unspecified German university town on the Rhine.
The novel starts with protagonist Franz Tunda, born 1894, escaping confinement in Russia and finding a home with Baranowicz from Poland, who lives in Werchne-Udisnk. In the spring of 1919 the lieutenant hears of the end of the war and decides to go to Vienna to meet his fiancee, Miss Irene Hartmann. By September Tunda has made it to Ukraine. Caught up in the Russian Civil War, he first falls into the hands of the White Army, but later he ends up with the Red Army. Tunda falls in love with his supervisor, a Russian woman named Natascha Alexandrowna, becomes a revolutionary himself and gives passionate speeches in support of Communism.
Later, in Moscow, Tunda has to manage his postwar life. He is asked to join the Communist Party, but leaves to Georgia and falls in love with a woman called Alja. They get married in Baku. Tunda takes care of a French delegation from Paris, shows them around and sleeps with Mrs. G., the only woman in the delegation. Later he is regarded as a spy by the French. When saying goodbye, Mrs G. tells Tunda her address in France. Tunda leaves his wife, gets Austrian identity papers and later lives in Vienna on unemployment benefit. He misses his home in Siberia just as much as he misses to Irene.
On his way to Paris, he visits his brother, a well-off bandmaster who lives in the Rhineland, but they don't have anything to talk about.
Tunda publishes a book about his experiences and sends his wife in Baku a bit of money. In Paris, he meets Mrs G. again, but everyone in France seems to know that he is broke. Tunda and Irene pass each other once, but neither recognizes the other. Baranowicz writes a letter from Siberia: Alja has just arrived at his place and they are both waiting for Tunda. Tunda can now go back to the region of Irkutsk but he doesn't know what to do.
The novel was adapted into a 1985 film directed by Michael Kehlmann.
The novel was published in an English translation by David Le Vay in 2000. [1]
A stage adaptation by Steve Waters was performed at the London Academy of Music and Dramatic Art in May 2006. [2]
It has been recently, in 2023, translated into Persian by Ali Asadian (Farsi) and published in Iran by Mad Publications. Ali Asadian has translated a number of Joseph Roth's books.
The Congress of Vienna of 1814–1815 was a series of international diplomatic meetings to discuss and agree upon a possible new layout of the European political and constitutional order after the downfall of the French Emperor Napoleon Bonaparte. Participants were representatives of all European powers and other stakeholders. The Congress was chaired by Austrian statesman Klemens von Metternich, and was held in Vienna from September 1814 to June 1815.
Irkutsk is the largest city and administrative center of Irkutsk Oblast, Russia. With a population of 617,473 as of the 2010 Census, Irkutsk is the 25th-largest city in Russia by population, the fifth-largest in the Siberian Federal District, and one of the largest cities in Siberia.
Irkutsk Oblast is a federal subject of Russia, located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It borders the Republic of Buryatia and the Tuva Republic in the south and southwest, which separate it from Khövsgöl Province in Mongolia; Krasnoyarsk Krai in the west; the Sakha Republic in the northeast; and Zabaykalsky Krai in the east. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
Alexandre Dumas, also known as Alexandre Dumas père, was a French novelist and playwright.
Moses Joseph Roth was an Austrian-Jewish journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft", a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.
Alan Furst is an American author of historical spy novels. Furst has been called "an heir to the tradition of Eric Ambler and Graham Greene," whom he cites along with Joseph Roth and Arthur Koestler as important influences. Most of his novels since 1988 have been set just prior to or during the Second World War and he is noted for his successful evocations of Eastern European peoples and places during the period from 1933 to 1944.
Franz Carl Heimito, Ritter von Doderer, known as Heimito von Doderer, was an Austrian writer.
Sentimental Education is a novel by Gustave Flaubert. The story focuses on the romantic life of a young man named Frédéric Moreau at the time of the French Revolution of 1848 and the founding of the Second French Empire. It describes Moreau's love for an older woman based on the wife of the music publisher Maurice Schlesinger, who is portrayed in the book as Jacques Arnoux. The novel's tone is by turns ironic and pessimistic; it occasionally lampoons French society. The main character often gives himself over to romantic flights of fancy.
Hedwig "Vicki" Baum was an Austrian writer. She is known for the novel Menschen im Hotel, one of her first international successes. It was made into a 1932 film and a 1989 Broadway musical.
Irene Handl was a British author and character actress who appeared in more than 100 British films.
Lisa and Lottie, published in the United Kingdom and Australia as The Parent Trap, is a 1949 German children's novel by Erich Kästner. The book is about identical twin girls whose parents separated them in infancy upon divorcing, only to reunite at a summer camp years later before switching places.
Austrian literature is mostly written in German, and is closely connected with German literature.
Valentin Grigoryevich Rasputin was a Soviet and Russian writer. He was born and lived much of his life in the Irkutsk Oblast in Eastern Siberia. Rasputin's works depict rootless urban characters and the fight for survival of centuries-old traditional rural ways of life, addressing complex questions of ethics and spiritual revival.
Ali and Nino is a novel about a romance between a Muslim Azerbaijani boy and Christian Georgian girl in Baku in the years 1914–1920. It explores the dilemmas created by "European" rule over an "Oriental" society and presents a tableau portrait of Azerbaijan's capital, Baku, during the Azerbaijan Democratic Republic period that preceded the long era of Soviet rule. It was published under the pseudonym Kurban Said. The novel has been published in more than 30 languages, with more than 100 editions or reprints. The book was first published in Vienna in German in 1937, by E.P. Tal Verlag. It is widely regarded as a literary masterpiece and since its rediscovery and global circulation, which began in 1970, it is commonly considered the national novel of Azerbaijan. The English translation, by Jenia Graman, was published in 1970.
Captain John Dundas Cochrane was a Scottish officer in the Royal Navy, traveller and explorer. An illegitimate son of Scottish MP, army-commander and swindler Andrew Cochrane-Johnstone, John Dundas Cochrane came from extensive naval and army family - he was a cousin of Admiral Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, and nephew of Admiral Sir Alexander Forrester Inglis Cochrane.
Jeyhun bey Abdulhuseyn bey oghlu Hajibeyli (1891–1962) was an Azerbaijani publicist, journalist and ethnographer.
Sherlock Holmes and the Leading Lady and its sequel, Incident at Victoria Falls (1992), are a pair of TV films made in 1991 under the banner Sherlock Holmes the Golden Years. Harry Alan Towers was executive producer and Bob Shayne was the writer on both.
Yusif Vazir Chamanzaminli, also spelled Chemenzeminli, born Yusif Mirbaba oghlu Vazirov was an Azerbaijani statesman and writer known for his novels, short stories, essays, and diaries. Evidence points to the fact that Chamanzaminli was the primary core author of the famous romance novel Ali and Nino first published in 1937 in Austria under the pen-name of Kurban Said.
Count Yurii Alexandrovich Golovkin (1762–1846) was a Russian diplomat who served as Russian Minister (ambassador) in Stuttgart (1813–18) and in Vienna (1818–1822), but is best remembered for his leadership of the ambitious mission to China despatched in 1805.
Karlo Štajner was an Austrian-Yugoslav communist activist and a prominent Gulag survivor. Štajner was born in Vienna, where he joined the Communist Youth of Austria, but emigrated to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1922 on the order of the Young Communist International to help the newly established Communist Party of Yugoslavia. After an illegal communist printing house in Zagreb where Štajner worked was raided by the police in 1931, he fled Yugoslavia, visiting Paris, Vienna, and Berlin before finally settling in the Soviet Union in 1932 where he worked in the Comintern publishing house in Moscow. During the Great Purge in 1936, Štajner was arrested and spent the next 17 years in prisons and gulags and three more years in exile in Siberia. He was released in 1956 after being rehabilitated, and returned to Yugoslavia. He spent the rest of his life in Zagreb with his wife Sonya whom he married in Moscow in the 1930s.
| Authority control databases: National |
|---|
 | This article about a 1920s novel is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. See guidelines for writing about novels. Further suggestions might be found on the article's talk page. |
