Francis Joseph Steingass

Last updated • 1 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Francis Joseph Steingass (March 16, 1825, Frankfurt am Main January 1903) was a British linguist and orientalist.

Contents

Biography

Steingass completed his education, including a PhD, in Munich, Germany. Later, he was a professor of Modern Languages at Birmingham and a professor of Modern Languages and Resident Lecturer on Arabic Languages, Literature & Law at the Oriental Institute, Woking.

He mastered 14 languages, including Arabic, Persian and Sanskrit. He published a number of Persian-English, Arabic-English and English-Arabic dictionaries. [1]

Works

Author

Translator, editor

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Persian language</span> Western Iranian language

Persian, also known by its endonym Farsi or Parsi, is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian, Dari Persian, and Tajiki Persian. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivative of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a derivative of the Cyrillic script.

Risaldar, meaning the commander of a risala or risalah in Persian, is a mid-level rank in cavalry and armoured units of the Indian and Pakistan Army. In other arms, such as the infantry, the equivalent rank is subedar.

<span class="mw-page-title-main">Percale</span> Closely woven plain-weave fabric

Percale is a closely woven plain-weave fabric often used for bed covers. Percale has a thread count of about 140 or higher and is noticeably tighter than twill or sateen. It has medium weight, is firm and smooth with no gloss, and washes very well. It is made from both carded and combed yarns, and may be woven of various fibers, such as cotton, polyester, or various blends.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Chenery</span> English scholar and editor (1826–1884)

Thomas William Chenery was an English scholar and editor of The Times. His diplomatic background and choice of capable reporters helped to revive the paper's reputation for international news.

<span class="mw-page-title-main">Cezve</span> Traditional pot for making Turkish coffee

A cezve, also ibriki/briki, srjep is a small long-handled pot with a pouring lip designed specifically to make Turkish coffee. It is traditionally made of brass or copper, occasionally also silver or gold. In more recent times cezveler are also made from stainless steel, aluminium, or ceramics.

Ressaidar was a Viceroy's commissioned officer's (VCO) rank in the British Indian Army. Ressaidar denoted a junior commander of a risala or risalah in Persian.

Majūs or Magūs was originally a term meaning Zoroastrians. It was a technical term, meaning magus, and like its synonym gabr originally had no pejorative implications. It is also translated as "fire worshipper".

<span class="mw-page-title-main">Kulcha</span> South Asian flatbread

Kulcha is a Persian term for a disc-shaped loaf of leavened bread. In India, this term is commonly used for regular English bread.

<span class="mw-page-title-main">Dastan</span> Form of oral history in West and Central Asia

Dastan is an ornate form of oral history, an epic, from Central Asia, Iran, Turkey and Azerbaijan.

Francis Johnson was a British linguist.

al-Hariri of Basra Arab poet and Scholar of later Abbasid era

Al-Hariri of Basra was a poet belonging to the Beni Harram tribe of Bedouin Arabs, who lived and died in the city of Basra, modern Iraq. He was a scholar of the Arabic language and a high government official of the Seljuk Empire.

John Richardson (1740/41–1795), FAS of Wadham College, Oxford, was the editor of the first Persian-Arabic-English dictionary in 1778–1780. His seminal work on Persian grammar, written in collaboration with Sir William Jones, was noteworthy amongst the early works on this subject; and it remains significant in the context of that philological foundation from which all subsequent grammatical studies were to evolve.

Edward Rehatsek was an Orientalist and translator of several works of Islamic literature including the Gulistan of Saadi Shirazi, ibn Ishaq’s Prophetic biography, and the Rawẓat aṣ-ṣafāʾ. All three translations were originally published by the Kama Shastra Society founded by Richard Francis Burton and Forster Fitzgerald Arbuthnot at the end of the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Ashiqs of Azerbaijan</span> Intangible cultural heritage

The art of Azerbaijani Ashiqs combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into traditional performance art. This art is one of the symbols of Azerbaijani culture and considered an emblem of national identity and the guardian of Azerbaijani language, literature and music.

Rauza, Rouza, Roza is a Perso-Arabic term used in Middle East and Indian subcontinent which means shrine or tomb. It is also known as mazār, maqbara or dargah.

The Military ranks of Tajikistan are the military insignia used by the Armed Forces of the Republic of Tajikistan. Being a former member of Soviet Union, Tajikistan shares a rank structure similar to that of Russia. Tajikistan is a landlocked country, and does therefore not possess a navy.

Muhammad ibn Tayfour Sajawandi Islamic scholar, mystic, and theologian

ʿAbū ʿAbdullāh Muhammad Ibn ʿAbū Yazīd Tayfūr Sajāvandī Ghaznavī, also known as Abū al-Fazl as-Sajāwandī al-Qāriʾ was a 12th-century Islamic scholar, mystic, Qāriʾ and theologian. He is primarily known for his contributions to the Islamic traditions of recitation and pronunciation, creating a set of rules and markers used to indicate the pronunciation and pauses of Quranic recital, known as Sajawandi stop signs or Rumuz al-Awqaf as-Sajāwandī. He is also credited as being the first known person to use coloured circles as a means of separating verses in the Quran, a design choice which has persisted til today, with the addition of a verse number inside of the circle. In Persian, the term muṣ·ḥaf sajāwandī مُصْحَف سَجَاوَنْدِي may today be used to denote an elegantly written Quran, accounting for the association between Sajawandi and his use of lavish red and golden dots as pause markers. His son Ahmad ibn Muhammad Sajawandi was also a well-known chronicler, commentator on the Quran, poet and orator.

Bābūs is a village in Pul-i Alam District, Logar province, Afghanistan.

Kulangār/ Kolangar is a village in Pul-i Alam District, Logar province, Afghanistan.

<span class="mw-page-title-main">Bakhshi (Mughal Empire)</span> Military and intelligence official in the Mughal Empire

The Bakhshi in the Mughal Empire denoted a number of hierarchical government officials, typically involved with military administration and intelligence. The offices were introduced during the reign of Mughal emperor Akbar. Bakhshis were found in both the central and provincial administration; the most notable kind of bakhshi was the mir bakhshi, one of the empire's four ministers, broadly in charge of administering the mansabdari system. Along with the wazir, the mir bakhshi was one of the leading officials of the empire.

References

  1. Author's biography sketch in the reprint of his Comprehensive Persian-English Dictionary ( ISBN   81-215-0711-1)