French Fields

Last updated

French Fields
Created by John T. Chapman
Ian Davidson
Starring Julia McKenzie
Anton Rodgers
Pamela Salem
Karen Ascoe (series 2-3)
Victoria Baker
Sally Baxter (series 1)
Philip Bird
Nicholas Courtney
Olivia Courtney
Liz Crowther
Robin Kermode
Valerie Lush
Philip McGough (series 3)
Olivier Pierre (series 1-2)
Country of originUnited Kingdom
Original languageEnglish
No. of series3
No. of episodes19 (list of episodes)
Production
Running time30 minutes
(including commercials)
Production company Thames Television
Original release
Network ITV
Release5 September 1989 (1989-09-05) 
8 October 1991 (1991-10-08)
Related

French Fields is a British television sitcom. It is a sequel/continuation of the series Fresh Fields and ran for 19 episodes from 5 September 1989 to 8 October 1991. It was written by John T. Chapman (who created and wrote all the episodes of Fresh Fields) and Ian Davidson and was produced by Thames Television for ITV. Like Fresh Fields, the theme tune to French Fields was an arrangement of Pick Yourself Up from the 1936 film Swing Time. The theme tune was played on an accordion and had a French feel to it. The music was by Alan Parker this time and not Harry Stoneham.

Contents

Cast

The series stars Anton Rodgers and Julia McKenzie as middle-aged, middle-class husband and wife William and Hester Fields and follows the series Fresh Fields , which ran from 1984 to 1986. French Fields resumes the story three years later as William accepts a position with a French company and the series follows Hester and William as they move from London to Calais. The pair are regularly visited by their daughter Emma (Sally Baxter and Karen Ascoe) and son-in-law Peter (Philip Bird). Bird is the only other Fresh Fields actor to appear regularly, as Emma only "appeared" via voiceover by Debby Cummings in the original show.

Other regular cast members include their French estate agent Chantal Moriac (Pamela Salem), who is also the Fields' neighbour to the left, and snobbish English couple Hugh (Robin Kermode) and Jill (Liz Crowther) Trendle, the neighbours to the right. Hester and William also cope with Madame Remoleux (Valerie Lush), the unintelligible, ancient, and generally useless (but unsackable) French cleaner who lives on and cares for the estate, "Les Hirondelles," ("Swallows" in English) where they all live. Also popping in regularly are local farmer and mayor Monsieur Dax (Olivier Pierre in series 1 and 2 and Philip McGough in series 3) and his cheeky daughter Marie-Christine (Victoria Baker), to whom Hester does her best to teach English. Nicholas Courtney also appears frequently as the estate's owner, the Marquis.

Ann Beach, Sonia in Fresh Fields, makes a guest appearance in the final episode, in which Hester and William decide to return to their former UK home.

Episodes

Series 1 (1989)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byWritten byOriginal air date
11"Chunnel Vision"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson5 September 1989 (1989-09-05)
William and Hester decide to visit France for a taste of what their life there might be like. With his accountant mind, William weighs the pros and cons of making a move. Somehow, it all turns on a serving of shepherd's pie.
22"William the Conquered"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson12 September 1989 (1989-09-12)
The Fields break the news to their daughter and son-in-law that they're relocating to France. Now all they have to do is find a place to live, which ends up being more challenging than either expected.
33"A Moving Experience"Derrick GoodwinJohn Chapman & Ian Davidson19 September 1989 (1989-09-19)
Moving out of their home in England proves trying for William. Getting to their new house in France proves just as tough, especially when Hester misplaces their passports and William forgets which side of the road to drive on.
44"Ou Est La Plumber De Ma Tante?"Derrick GoodwinJohn Chapman & Ian Davidson26 September 1989 (1989-09-26)
William prepares for his first day of work in France, and Hester faces the prospect of dealing with a French plumber. Then just as she starts organising her new home, an unexpected lunchtime caller throws off her whole afternoon.
55"Who's Been Eating My Porridge?"Derrick GoodwinJohn Chapman & Ian Davidson3 October 1989 (1989-10-03)
Hester insists on inviting William's new boss and his wife to dinner and serving some real English cheese for the occasion. William's efforts to oblige bring about his first brush with the law.
66"Le Week-End"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson10 October 1989 (1989-10-10)
The Fields host their first visitors from England when Emma and Peter arrive for a short break, but by visit's end, William and Hester are ready for their own break.

Series 2 (1990)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byWritten byOriginal air date
71"Long Legged Beasties and Things That Go Bump in the Night"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson24 September 1990 (1990-09-24)
When a local farmer's nocturnal activities keep the Fields up at night, William wants to complain to the mayor - until he finds out who the mayor is. Hester intervenes to teach everyone a lesson in getting along.
82"Inside Story"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson1 October 1990 (1990-10-01)
A top French magazine wants to do a story about the increasing number of English people moving to France — and picks the Fields as a typical couple. Thanks to a series of misunderstandings, the magazine gets a distorted view of the English.
93"Sheep May Safely Graze"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson8 October 1990 (1990-10-08)
Hester wins a raffle at the village fair, but her prize isn't just a leg of mutton; they're four legs still attached to the sheep!
104"Home and Away"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson15 October 1990 (1990-10-15)
William anticipates going on a motoring tour of France for his annual vacation, but his nautical-minded wife and daughter have other ideas and before long he's ready to jump ship.
115"Sale or Return"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson22 October 1990 (1990-10-22)
When the Fields's lease on their beloved farmhouse comes to an end, their obnoxious English neighbours try to buy the place. William and Hester are powerless to stop them - until they get help from an unexpected source.
126"Double or Quilt"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson29 October 1990 (1990-10-29)
William wins the locals' respect when he proves adept at the French game of boules. His newly-demonstrated skills not only allow him to win the game, but also to secure for Hester the thing she treasures above all else about their life in France.

Christmas special (1990)

No.TitleDirected byWritten byOriginal air date
13"Noël, Noël"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson25 December 1990 (1990-12-25)
The Fields plan a Christmas celebration with the whole family, but their daughter has made other arrangements. Hester tries to teach the local schoolchildren some English carols, and her Christmas pudding does not go down too well with the neighbours.

Series 3 (1991)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byWritten byOriginal air date
141"French with Tears"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson3 September 1991 (1991-09-03)
Misunderstanding French ways lands Hester in a French jail, then misjudging the local speed limit as he drives to her aid gets William arrested. Hester's only hope is son-in-law Peter and his night course in French law.
152"The Merry, Merry Pipes"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson10 September 1991 (1991-09-10)
Hester agrees to show a group of British house-hunters some local properties, while William struggles with a plumbing problem at his own house. William's difficulties mount when Hester's tour party shows up to use the bathroom.
163"Make for the Hills"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson17 September 1991 (1991-09-17)
Emma's in-laws arrive unexpectedly for a visit, and the Fields look for any excuse to get out of town. When their camping trip somehow lands them in Paris, they realise they shouldn't have bothered.
174"Surprise, Surprise"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson24 September 1991 (1991-09-24)
The Fields's 25th anniversary is approaching, and William is determined to throw Hester a surprise party.
185"Darling Daughters"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson1 October 1991 (1991-10-01)
Hester runs afoul of the mayor when she tries to discipline his daughter, while William has problems with his own, Emma. Hester tries to explain the concept of fair play by explaining the rules of cricket.
196"Hail and Farewell"Mark StuartJohn Chapman & Ian Davidson8 October 1991 (1991-10-08)
William learns that getting fired in French sounds just the same as it does in English. The Fields know they can always go back to England if the worst comes to the worst, which it does when they learn who's renting the farmhouse next door.

Home releases

All three series of French Fields have been released on DVD by Network. A 7-disc boxed set containing all episodes of both Fresh Fields and French Fields was also released by the company.

The entire series was released in a single DVD box set by Acorn Media UK on 2012-2-28. [1]

DVDRelease date
The Complete Series 113 June 2011
The Complete Series 225 July 2011
The Complete Series 319 September 2011
The Complete Fresh Fields & French Fields Box Set24 October 2011

Related Research Articles

<i>The Magic Roundabout</i> Childrens television series

The Magic Roundabout is an English-language children's television programme that ran from 1965 to 1977. It used the footage of the French stop motion animation show Le Manège enchanté but with completely different scripts and characters.

<i>Love Thy Neighbour</i> (1972 TV series) British TV sitcom (1972–1976)

Love Thy Neighbour is a British television sitcom that was broadcast from 13 April 1972 until 22 January 1976. The show spanned eight series, lasted for 53 episodes and was produced by Thames Television for the ITV network.

<i>Columbo</i> American crime drama television film series

Columbo is an American crime drama television series starring Peter Falk as Lieutenant Columbo, a homicide detective with the Los Angeles Police Department. After two pilot episodes in 1968 and 1971, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less frequently on ABC from 1989 to 2003.

<i>Samurai Pizza Cats</i> American animated television series

Samurai Pizza Cats is an American animated television adaptation of the anime series Kyatto Ninden Teyandee, produced by Tatsunoko Productions and Sotsu Agency. The series originally aired in Japan on TV Tokyo from February 1, 1990 to February 12, 1991 for a total of 54 episodes. Saban Entertainment picked up the North American rights to the series in 1991 and produced a 52-episode English adaptation.

<i>Birds of a Feather</i> (TV series) British television sitcom

Birds of a Feather is a British sitcom originally broadcast on BBC One from 16 October 1989 to 24 December 1998, then revived on ITV from 2 January 2014 to 24 December 2020. The series stars Pauline Quirke and Linda Robson, with Lesley Joseph. It was created by Laurence Marks and Maurice Gran, who also wrote many of the episodes.

<i>ChuckleVision</i> BBC television series

ChuckleVision is a British children's comedy television series created by Martin Hughes and the Chuckle Brothers for the BBC. It starred Barry and Paul Elliott as the Chuckle Brothers and occasionally their older brothers, Jimmy, and Brian Elliott.

<i>Unfabulous</i> Television series

Unfabulous is an American teen sitcom that aired on Nickelodeon. The series is about an "unfabulous" middle schooler named Addie Singer, played by Emma Roberts. The show, which premiered on September 12, 2004, was one of the most-watched programs in the U.S. among children between the ages of 10 and 16. It was created by Sue Rose, who previously created two animated series Pepper Ann and Angela Anaconda, and co-created the character Fido Dido with Joanna Ferrone. The series ended on December 16, 2007, with the final episode titled "The Best Trip Ever".

<i>The Twilight Zone</i> (1985 TV series) Television series (1985-1989)

The Twilight Zone is an anthology television series which aired from September 27, 1985, to April 15, 1989. It is the first of three revivals of Rod Serling's acclaimed 1959–64 television series, and like the original it featured a variety of speculative fiction, commonly containing characters from a seemingly normal world stumbling into paranormal circumstances. Unlike the original, however, most episodes contained multiple self-contained stories instead of just one. The voice-over narrations were still present, but were not a regular feature as they were in the original series; some episodes had only an opening narration, some had only a closing narration, and some had no narration at all. The multi-segment format liberated the series from the usual time constraints of episodic television, allowing stories ranging in length from 8-minutes to 40-minute mini-movies. The series ran for two seasons on CBS before producing a final season for syndication.

<i>Terry and June</i> British TV sitcom (1979–1987)

Terry and June is a BBC television sitcom, which was broadcast on BBC1 from 1979 to 1987. The show was largely a reworking of Happy Ever After, and starred Terry Scott and June Whitfield as a middle-aged, middle-class suburban couple, Terry and June Medford, who live in Purley.

<i>Never the Twain</i> British TV sitcom (1981–1991)

Never the Twain is a British sitcom that ran for eleven series from 7 September 1981 to 9 October 1991. The series starred Windsor Davies and Donald Sinden as rival antique dealers, and also co-starred Robin Kermode, Julia Watson, Honor Blackman, Teddy Turner, Derek Deadman, Maria Charles and Zara Nutley.

Fresh Fields is a British sitcom starring Julia McKenzie and Anton Rodgers. A ratings success at the time, it was written by John Chapman and produced by Thames Television for ITV, running for four series between 7 March 1984 and 23 October 1986. The series has had reruns in recent years on Drama and currently, Fresh Fields is airing on That's TV in the UK

<i>Department S</i> (TV series) British spy-fi TV series (ITV, 1969–70)

Department S is a British spy-fi adventure series, produced by ITC Entertainment. It consists of 28 episodes which originally aired in 1969 and 1970. It stars Peter Wyngarde as author Jason King, Joel Fabiani as Stewart Sullivan, and Rosemary Nicols as computer expert Annabelle Hurst. These three are agents for a fictional special department of Interpol. The head of Department S is Sir Curtis Seretse.

<i>Sherlock Hound</i> Italian-Japanese animated television series

Sherlock Hound is an Italian-Japanese anime television series produced by RAI and Tokyo Movie Shinsha. Based on the character Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, almost all the characters are depicted as anthropomorphic dogs. The show featured regular appearances of Jules Verne-steampunk style technology, adding a 19th-century science-fiction atmosphere to the series. It consists of 26 episodes and aired between 1984 and 1985.

Hector's House is a French children's television series using glove puppets. It was first broadcast in France on 1ère chaine on 27 October 1966 and ran over seven series and 78 episodes. It was re-voiced in English and broadcast on BBC1 on 9 September 1968 and repeated throughout the 1970s. Each episode lasted 5 minutes and it was regularly given the pre-six o'clock time slot that brought children's programmes to a close.

<i>The Adventures of Black Beauty</i> British television series

The Adventures of Black Beauty is a British adventure family television series produced by London Weekend Television and shown by ITV in the United Kingdom between 1972 and 1974. It was distributed internationally by London Weekend International.

<i>Paddington</i> (TV series) Series of British animated shorts

Paddington is a British children's animated television series based on the Paddington Bear books by Michael Bond. Broadcast from 1976 to 1980, the series was scripted by Bond himself, and produced by FilmFair; it was narrated by Michael Hordern, who also voiced all of the characters.

<i>Naruto: Shippuden</i> season 3 Season of television series

The third season of the Naruto: Shippuden anime series is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. They are based on Part II for Masashi Kishimoto's manga series. The third season aired from April to August 2008 on TV Tokyo. Titled in Japan Twelve Guardian Ninja, the anime only season follows Naruto Uzumaki attempting to protect Asuma Sarutobi's monk named Sora and defeat Team Furido. It is also the first season to be produced in 16:9 widescreen, instead of 4:3, which was the aspect ratio of all previous seasons.

<i>Naruto: Shippuden</i> season 4 Season of television series

The fourth season of the Naruto: Shippuden anime series is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. They are based on Part II for Masashi Kishimoto's manga series. The season follows Shikamaru Nara attempting to avenge Asuma's death. The fourth season aired from August to December 2008 on TV Tokyo. It was also released on four DVDs in Japan by Aniplex between January 14 and May 13, 2009. The season was referred to by these DVDs as the chapter of Immortal Devastators — Hidan and Kakuzu.

Neighbours is a long-running Australian television soap opera created by television executive Reg Watson. It was first broadcast on the Seven Network on 18 March 1985 and currently airs on digital channel 10 Peach. Since its inception, several spin-offs have been produced, including books, music, DVDs and internet webisodes. Several annuals and books by pulp fiction writer Carl Ruhen were released in the late 1980s and early 1990s. Barry Crocker's version of the theme tune was the first music release from the show, which also has included a Christmas album and the show's love theme. Two potential television spin-offs have reached the pilot stage, while five DVD box sets of Neighbours episodes from the beginning have been released. In 2013, Neighbours launched their first webisode series Steph in Prison. Several other webisode series' has since been released, with the most recent series SheilaTV becoming available from December 2018. Other merchandise includes official video and board games, stationary and clothing.

References