French Poets and Novelists

Last updated
French Poets and Novelists
FrenchPoetsAndNovelists.jpg
First edition
Author Henry James
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish
Genre Literary criticism
Publisher Macmillan and Co., London
Publication date
19-Feb-1878
Media typePrint
Pages439

French Poets and Novelists is a book of literary criticism by Henry James published in 1878. The book collected essays that James had written over the preceding several years. From an early age James was fluent in French and read widely in the country's literature. These essays show a deep familiarity with the techniques and themes of many French writers. The book also includes an interesting essay on Russian novelist Ivan Turgenev, who James read in a German translation.

Contents

Summary and themes

This was James' first book of literary criticism, and it's no surprise he made it a collection of essays about French writers (and Turgenev). As a child he had visited France for long periods with his family, and he had lived in Paris for about a year before moving permanently to England in 1876. Thoroughly familiar with the language and personally acquainted with many French writers, James could offer insight into the country's literature that few Americans of his time (or any time) could match.

James' familiarity with French literature hardly meant that he approved of everything the country produced. He ripped into Baudelaire's Fleurs du mal for what he thought was a puerile conception of evil: "...evil for him begins outside and not inside, and consists primarily of a great deal of lurid landscape...an affair of blood and carrion and physical sickness—there must be stinking corpses and starving prostitutes and empty laudanum bottles in order that the poet shall be effectively inspired...Our impatience is of the same order as that which we should feel if a poet, pretending to pluck 'the flowers of good', should come and present us, as specimens, a rhapsody on plumcake and eau de Cologne."

This was indicative of how James would portray evil in his own fiction, as a "thing at its source, deep in the human consciousness". In his essay on Turgenev, James proclaimed in stirring tones his own conception of reality and how the novelist had to face it: "Life is, in fact, a battle. On this point optimists and pessimists agree. Evil is insolent and strong; beauty enchanting but rare; goodness very apt to be weak; wickedness to carry the day; imbeciles to be in great places, people of sense in small, and mankind generally unhappy. But the world as it stands is no illusion, no phantasm, no evil dream of a night; we wake up to it again for ever and ever; we can neither forget it nor deny it nor dispense with it." James would often portray his sensitive protagonists ground down and defeated by treacherous but inescapable life.

The book also offered two long, instructive essays on the novelist James would always regard as his most important guide and mentor, Balzac: "He believed that he was about as creative as the Deity, and that if mankind and human history were swept away the Comédie Humaine would be a perfectly adequate substitute for them." James wouldn't make such grandiose claims for his own fiction, but he always tried to make his novels and tales into equally precise and comprehensive documents on human nature.

Table of contents

Critical evaluation

The maturity and assurance of these early essays is striking. James obviously benefitted from a thorough saturation in French literature, and he was not intimidated by reputation or other critics. He would often return to some of the writers discussed in this book, particularly Balzac and George Sand, and occasionally modify his opinions.

James never thought the last word could be said about any writer deserving of extended review. His later essays on the novelists considered in this book would sometimes show greater maturity and knowledge. But he always treated his fellow writers with an independent, inquiring spirit free from preconceptions and allegiances to narrow critical doctrines.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Charles Baudelaire</span> French poet, essayist and art critic (1821–1867)

Charles Pierre Baudelaire was a French poet who also produced notable work as an essayist and art critic. His poems exhibit mastery in the handling of rhyme and rhythm, contain an exoticism inherited from Romantics, but are based on observations of real life.

<span class="mw-page-title-main">Honoré de Balzac</span> French novelist and playwright (1799–1850)

Honoré de Balzac was a French novelist and playwright. The novel sequence La Comédie humaine, which presents a panorama of post-Napoleonic French life, is generally viewed as his magnum opus.

<span class="mw-page-title-main">Théophile Gautier</span> French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic

Pierre Jules Théophile Gautier was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic.

<span class="mw-page-title-main">Gérard de Nerval</span> French writer, poet, essayist and translator

Gérard de Nerval was the pen name of the French writer, poet, and translator Gérard Labrunie, a major figure of French romanticism, best known for his novellas and poems, especially the collection Les Filles du feu, which included the novella Sylvie and the poem "El Desdichado". Through his translations, Nerval played a major role in introducing French readers to the works of German Romantic authors, including Klopstock, Schiller, Bürger and Goethe. His later work merged poetry and journalism in a fictional context and influenced Marcel Proust. His last novella, Aurélia, influenced André Breton and Surrealism.

<span class="mw-page-title-main">Ivan Turgenev</span> Russian writer (1818–1883)

Ivan Sergeyevich Turgenev (; Russian: Ива́н Серге́евич Турге́нев, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 9 November 1818 – 3 September 1883 was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West.

This article contains information about the literary events and publications of 1883.

This article contains information about the literary events and publications of 1852.

This article contains information about the literary events and publications of 1850.

This article contains information about the literary events and publications of 1836.

<span class="mw-page-title-main">George Saintsbury</span>

George Edward Bateman Saintsbury, FBA, was an English critic, literary historian, editor, teacher, and wine connoisseur. He is regarded as a highly influential critic of the late 19th and early 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Catulle Mendès</span> French poet and man of letters (1841–1909)

Catulle Mendès was a French poet and man of letters.

<span class="mw-page-title-main">Charles Paul de Kock</span> French novelist

Charles Paul de Kock was a French novelist. Although one of the most popular writers of his day in terms of book sales, he acquired a literary reputation for low-brow output in poor taste. In 2021 Brad Bigelow wrote : "Today, if we set aside over-priced print on demand reprints of his ancient editions, the works of Paul de Kock haven't seen a new English edition in at least a century."

<span class="mw-page-title-main">19th-century French literature</span> Literature-related events in France during the 19th century

19th-century French literature concerns the developments in French literature during a dynamic period in French history that saw the rise of Democracy and the fitful end of Monarchy and Empire. The period covered spans the following political regimes: Napoleon Bonaparte's Consulate (1799–1804) and Empire (1804–1814), the Restoration under Louis XVIII and Charles X (1814–1830), the July Monarchy under Louis Philippe d'Orléans (1830–1848), the Second Republic (1848–1852), the Second Empire under Napoleon III (1852–1871), and the first decades of the Third Republic (1871–1940).

<i>Illusions perdues</i> Novel by Honoré de Balzac

Illusions perdues — in English, Lost Illusions — is a serial novel written by the French writer Honoré de Balzac between 1837 and 1843. It consists of three parts, starting in provincial France, thereafter moving to Paris, and finally returning to the provinces. The book resembles another of Balzac's greatest novels, La Rabouilleuse, that is set in Paris and in the provinces. It forms part of the Scènes de la vie de province in La Comédie humaine.

Partial Portraits is a book of literary criticism by Henry James published in 1888. The book collected essays that James had written over the preceding decade, mostly on English and American writers. But the book also offered treatments of Alphonse Daudet, Guy de Maupassant and Ivan Turgenev. Perhaps the most important essay was The Art of Fiction, James' plea for the widest possible freedom in content and technique in narrative fiction.

<i>Notes on Novelists</i>

Notes on Novelists is a book of literary criticism by Henry James published in 1914. The book collected essays that James had written over the preceding two decades on French, Italian, English and American writers. The book also contained a controversial essay, The New Novel, 1914, which passed judgment on various contemporary writers and occasioned much disagreement.

<i>Mammonart</i> Book by Upton Sinclair

Mammonart. An Essay on Economic Interpretation is a book of literary criticism from a Socialist point of view of the traditional "great authors" of Western and American literature. Mammonart was written by the prolific muckraking journalist, novelist and Socialist activist Upton Sinclair, and published in 1925.

The Symbolist Movement in Literature, first published in 1899, and with additional material in 1919, is a work by Arthur Symons largely credited with bringing French Symbolism to the attention of Anglo-American literary circles. Its first two editions were vital influences on W. B. Yeats and T. S. Eliot—a note that, for nothing else, would assure its historical place with the most important early Modernist criticism. Richard Ellmann has contributed an Introduction to most modern editions.

For centuries Paris has been the home and frequently the subject matter of the most important novelists, poets, and playwrights in French literature, including Moliere, Voltaire, Balzac, Victor Hugo and Zola and Proust. Paris also was home to major expatriate writers from around the world, including Henry James, Ivan Turgenev, Oscar Wilde, Ernest Hemingway, James Joyce, Leopold Senghor, James Baldwin, Richard Wright, Milan Kundera and Henry Miller. Few of the writers of Paris were actually born in Paris; they were attracted to the city first because of its university, then because it was the center of the French publishing industry, home of the major French newspapers and journals, of its important literary salons, and the company of the other writers, poets, and artists.

<span class="mw-page-title-main">Algernon Charles Swinburne</span> English poet, playwright, novelist, and critic

Algernon Charles Swinburne was an English poet, playwright, novelist, and critic. He wrote several novels and collections of poetry such as Poems and Ballads, and contributed to the famous Eleventh Edition of the Encyclopædia Britannica.

References

Henry James Literary Criticism - French Writers, Other European Writers, The Prefaces to the New York Edition edited by Leon Edel and Mark Wilson (New York: Library of America 1984) ISBN   0-940450-23-2