Friedel Morgenstern | |
---|---|
Born | Marie-Christin Morgenstern 16 August 1993 Potsdam, Germany |
Occupation | Actress |
Relatives | Lydia Morgenstern (sister) |
Marie-Christin "Friedel" Morgenstern (born 16 August 1993) is a German voice actress. [1] [2] She has dubbed for more than 300 films in her career spanning from 2005 and has also acted in few films and television series. [3] Her elder sister Lydia Morgenstern is also a voice actress. She adopted using Friedel as the stage name following her breakthrough in her dubbing career.
She began to work as a dubbing artist at the age of nine. She also joined Les Misérables owned Theater des Westens. She has lent voice for popular actresses AnnaSophia Robb and Abigail Breslin in many films during the early part of her career as a dubbing artist. She made her debut as a voice actress at the age of twelve in the 2005 film Charlie and the Chocolate Factory where she dubbed for Abigail Breslin as Violet Brauregard. [2]
She won the German Prize for Synchron for the outstanding young talent of the year in 2007. She received the German Dubbing Award for her dubbing in the 2006 film Little Miss Sunshine where she dubbed for Abigail Breslin. [1]
Year | Title | Role |
---|---|---|
2005 | Charlie and the Chocolate Factory | Violet |
2006 | Grey's Anatomy | Megan Clover |
2006 | Little Miss Sunshine | Olive Hoover |
2007 | No Reservations | Zoe |
2008 | Definitely, Maybe | Maya Hayes |
2008 | Nim's Island | Nim Rusoe |
2009 | Zombieland | Little Rock |
2009 | My Sister's Keeper | Andromeda Fitzgerald |
2009 | Race to Witch Mountain | Sara |
2011 | Rango | Priscilla |
2011 | New Year's Eve | Hailey |
2011 | Soul Surfer | Bethany Hamilton |
2013 | The Way, Way Back | Sussanna |
2015 | Maggie | Maggie Vogel |
2016 | The Forest | Mei |
2016 | Sleight | Holly |
2017 | One Percent More Humid | Catherine |
2018 | Girls with Balls | Lise |
2018 | The Kissing Booth | Gwyreth |
2019 | Saving Zoë | Abby |
Julie Deborah Kavner is an American actress. Before becoming well-known for her voice role as Marge Simpson on the animated television series The Simpsons, Kavner attracted notice for her role as Brenda Morgenstern, the younger sister of Valerie Harper's title character in the sitcom Rhoda, for which she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. She also voices other characters for The Simpsons, including Marge's mother, Jacqueline Bouvier, sisters Patty and Selma Bouvier, and half-step-great-aunt Eunice Bouvier.
Jürgen Prochnow is a German actor. His international breakthrough was his portrayal of the good-hearted and sympathetic U-boat Commander "Der Alte" in the 1981 war film Das Boot.
Ilse Werner was a Dutch-German actress, singer, and musical whistler.
Spencer Breslin is an American actor. Breslin has appeared in feature films such as Disney's The Kid, The Santa Clause 2 and The Santa Clause 3: The Escape Clause, The Cat in the Hat, Raising Helen, The Princess Diaries 2: Royal Engagement, The Shaggy Dog, Harold. His television credits include Teamo Supremo, Stephen King's Storm of the Century, and Law & Order.
Sofia Vladimirovna Vassilieva is an American actress. Notable roles include portraying the children's book character Eloise in Eloise at the Plaza and Eloise at Christmastime, Ariel DuBois in the Emmy-winning TV series Medium, and teenage cancer patient Kate Fitzgerald in the 2009 film adaptation of My Sister's Keeper by Jodi Picoult.
Hannah Dakota Fanning is an American actress. She rose to prominence as a child actress at the age of seven for playing the daughter of an intellectually challenged man in the drama film I Am Sam (2001), for which she received a Screen Actors Guild Award nomination, making her the youngest nominee in SAG history. Fanning had further roles as a child actress in Taken (2002), Uptown Girls (2003), The Cat in the Hat (2003), Man on Fire (2004), War of the Worlds (2005), Charlotte's Web (2006), The Secret Life of Bees (2008) and the lead voice role in Coraline (2009).
Little Miss Sunshine is a 2006 American tragicomedy road film directed by Jonathan Dayton and Valerie Faris from a screenplay written by Michael Arndt. The film stars an ensemble cast consisting of Greg Kinnear, Steve Carell, Toni Collette, Paul Dano, Abigail Breslin, and Alan Arkin, all of whom play members of a dysfunctional family taking the youngest (Breslin) to compete in a child beauty pageant. It was produced by Big Beach Films on a budget of US$8 million. Filming began on June 6, 2005, and took place over 30 days in Arizona and Southern California.
Lambert Hamel is a German television and film actor.
Horst Sachtleben was a German actor, voice actor and stage director. He is known for his acting in Um Himmels Willen, a television series in 197 episodes between 2002 and 2020. On stage, he was engaged at the Hebbel Theater in Berlin, Schauspielhaus Zürich and Bayerisches Staatsschauspiel in Munich. As a voice artist, he dubbed Peter Falk in Columbo, Peter Fonda and Woody Allen, among others.
Sunitha Upadrashta is an Indian playback singer and voice actor who primarily works in Telugu films. She is a recipient of nine Nandi Awards and two Filmfare Awards South in various categories. She also received a National Award from All India Radio under light music category when she was 15 years old. She received her first Nandi award in the year 1999 and bagged Nandi Awards in a row for the years 2002 to 2006 and again for the years 2010 to 2012. She was also honored with Lata Mangeshkar Best Singer Award for 2011 by the Government of Andhra Pradesh.
Abigail Breslin is an American actress. Following a string of film parts as a young child, she rose to prominence at age 10 when she played Olive Hoover in Little Miss Sunshine (2006), for which she received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress. Breslin went on to establish herself as a mainstream actress with roles in films such as No Reservations (2007), Nim's Island, Definitely, Maybe, My Sister's Keeper, Zombieland, Rango (2011), The Call, August: Osage County, Maggie (2015), and Stillwater (2021). Her other projects include the Fox series Scream Queens (2015–2016), where she portrayed Libby Putney, her first regular role on television.
Anna Carlsson is a German voice actress from Frankfurt am Main. She voices in the German-language dubs of a number of animation and anime productions including Kim Possible. The Little Mermaid, Lilo & Stitch: The Series, Cardcaptor Sakura, Dr. Slump and Dragon Ball. In live-action dubbing she voiced in Desperate Housewives, Angel and Samantha Who?. She is the dub voice for Eva Longoria, Piper Perabo, Zooey Deschanel, and Amy Smart on a number of films and shows. She is fluent in the languages of German, English and Swedish.
Johanna von Koczian was a German actress. She grew up in Salzburg where Gustaf Gründgens offered her a role at the 1951 Salzburg Festival, and she played at several German theatres. She had her first film role in the 1957 film Victor and Victoria, and her breakthrough a year later in Wir Wunderkinder which earned her a German Film Award. She was named "the German Audrey Hepburn" then. She appeared in many films, also on television, became popular again as a singer with the 1977 hit "Das bißchen Haushalt", presented television series and authored books for children and youths. She returned to the stage for comedies such as Glorious!, performed with great success in Berlin in 2010.
Hannelore Emilie Käte Grete Schroth was a German film, stage, and television actress whose career spanned over five decades.
Eckart Dux was a German actor and voice artist.
Anandavally C. R. was an Indian actress and dubbing artist, who predominantly worked in the Malayalam film industry. She has lent voice to over 5,000 characters in over 2,000 Malayalam movies. Anandavally was the woman behind the voice and one of the senior most dubbing artists in Malayalam cinema. In 1993 alone, Ananadavally dubbed for at least 50 films, lending her voice to lead female characters. This continues to remain among the unbreakable records in Malayalam industry. The dubbing artist had given voice to most of Geetha’s characters in almost all the 50 films she acted in Malayalam. Anandavally was the voice of many strong women characters of the 1980s and '90s, including the much-loved character of Clara that actor Sumalatha played in Thoovanathumbikal.
Claudia Lössl is a German actress best known for her work in Boo, Zino & the Snurks and for dubbing the voices of actresses such as Penélope Cruz, Naomi Watts and Renée Zellweger in German releases of English-language films.
Uta Kargel is a German Playboy model, actress, and voice actress
Paula Ribó is a Spanish voice actress and musician, who has dubbed over 300 films and television shows into Peninsular Spanish and Catalan. Starting as a child actress, she has continued voicing child characters.
Manou Lubowski is a film, television, voice, and radio actor.