Genitive absolute

Last updated

In Ancient Greek grammar, the genitive absolute is a grammatical construction consisting of a participle and often a noun both in the genitive case, which is very similar to the ablative absolute in Latin. A genitive absolute construction serves as a dependent clause, usually at the beginning of a sentence, in which the genitive noun is the subject of the dependent clause and the participle takes on the role of predicate.

Contents

The term absolute comes from the Latin absolutus, literally meaning "made loose". That comes from the general truth that the genitive absolute usually does not refer to anything in the independent clause; however, there are many exceptions, notably in the New Testament and in Koine. [1]

Examples

Below are some examples of the genitive absolute, in different tenses.

(1)

ἔαρος

éaros

ἀρχομένου,

arkhoménou,

οἱ

hoi

Ἀθηναῖοι

Athēnaîoi

ἔπλευσαν

épleusan

εἰς

eis

Προκόννησον

Prokónnēson

[2]

 

ἔαρος ἀρχομένου, οἱ Ἀθηναῖοι ἔπλευσαν εἰς Προκόννησον

éarosarkhoménou,hoiAthēnaîoiépleusaneisProkónnēson

'When spring was beginning, the Athenians sailed to Proconnesus.'

This first example shows how a genitive absolute with a present participle is used with simultaneous actions. In this example, the two events occur at the same time, or rather, the sailing occurs during the period when spring was beginning.

(2)

τὸν

tòn

δὲ

Κῦρον

Kûron

ἦγον

êgon

ἔσω

ésō

οἱ

hoi

θεράποντες,

therápontes,

κελεύσαντος

keleúsantos

τοῦ

toû

Ἀστυάγεος

Astuágeos

[3]

 

τὸν δὲ Κῦρον ἦγον ἔσω οἱ θεράποντες, κελεύσαντος τοῦ Ἀστυάγεος

tònKûronêgonésōhoitherápontes,keleúsantostoûAstuágeos

'The servants led Cyrus inside, after Astyages gave the order.'

This example shows a genitive absolute with an aorist participle. Here, the two events do not happen simultaneously, as they do with the present genitive absolute, but the event in the main clause occurs after the event in the participial clause.

The perfect participle describes a situation which was already in existence and which still prevailed at the time of the action of the main verb, for example:

(3)

ἤδη

ḗdē

δ’

d’

ἐψηφισμένων

epsēphisménōn

Θετταλῶν,

Thettalôn,

...

...

ἧκεν

hêken

[4]

 

ἤδη δ’ ἐψηφισμένων Θετταλῶν, ... ἧκεν

ḗdēd’epsēphisménōnThettalôn, ... hêken

'Since the Thessalians had already voted ... he came back'

The future is less often used in a genitive absolute. It is generally found after the particle ὡς (hōs) "in view of the fact that" or "on the grounds that", [5] for example:

(4)

ὡς

hōs

πάντων

pántōn

καλῶς

kalôs

γενησομένων

genēsoménōn

[6]

 

ὡς πάντων καλῶς γενησομένων

hōspántōnkalôsgenēsoménōn

'on the grounds that everything would turn out well'

Absolute constructions in other languages

Absolute constructions occur with other grammatical cases in Indo-European languages, such as the accusative absolute in Ancient Greek, German, and late Latin, ablative absolute in Latin, dative absolute in Gothic and Old Church Slavonic, and locative absolute in Vedic Sanskrit. [7] Compare also nominative absolute in English. An actual genitive absolute exists in German, such as klopfenden Herzens "(with) his/her heart beating", although its use is much less prominent compared to Greek (or to Latin's ablative or English's nominative in such constructions).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ablative case</span> Grammatical case

In grammar, the ablative case is a grammatical case for nouns, pronouns, and adjectives in the grammars of various languages; it is sometimes used to express motion away from something, among other uses. The word "ablative" derives from the Latin ablatus, the (suppletive) perfect, passive participle of auferre "to carry away".

A grammatical case is a category of nouns and noun modifiers that corresponds to one or more potential grammatical functions for a nominal group in a wording. In various languages, nominal groups consisting of a noun and its modifiers belong to one of a few such categories. For instance, in English, one says I see them and they see me: the nominative pronouns I/they represent the perceiver and the accusative pronouns me/them represent the phenomenon perceived. Here, nominative and accusative are cases, that is, categories of pronouns corresponding to the functions they have in representation.

<span class="mw-page-title-main">Latin grammar</span> Grammar of the Latin language

Latin is a heavily inflected language with largely free word order. Nouns are inflected for number and case; pronouns and adjectives are inflected for number, case, and gender; and verbs are inflected for person, number, tense, aspect, voice, and mood. The inflections are often changes in the ending of a word, but can be more complicated, especially with verbs.

In Indo-European studies, a thematic vowel or theme vowel is the vowel *e or *o from ablaut placed before the ending of a Proto-Indo-European (PIE) word. Nouns, adjectives, and verbs in the Indo-European languages with this vowel are thematic, and those without it are athematic. Used more generally, a thematic vowel is any vowel found at the end of the stem of a word.

<span class="mw-page-title-main">Old Latin</span> Latin language in the period before 75 BC

Old Latin, also known as Early Latin or Archaic Latin, was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. It descends from a common Proto-Italic language; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian with possible further relation to other Italic languages and to Celtic; e.g. the Italo-Celtic hypothesis.

<span class="mw-page-title-main">Acharnae</span> Deme of ancient Athens, Greece

Acharnae or Acharnai was a deme of ancient Athens. It was part of the phyle Oineis.

In English grammar, a nominative absolute is an absolute, the term coming from Latin absolūtum for "loosened from" or "separated", part of a sentence, functioning as a sentence modifier. It provides an additional information about the main subject and verb. Its analogues are the ablative absolute in Latin, the genitive absolute in Greek, or the locative absolute in Sanskrit.

Ancient Greek grammar is morphologically complex and preserves several features of Proto-Indo-European morphology. Nouns, adjectives, pronouns, articles, numerals and especially verbs are all highly inflected.

The grammar of Modern Greek, as spoken in present-day Greece and Cyprus, is essentially that of Demotic Greek, but it has also assimilated certain elements of Katharevousa, the archaic, learned variety of Greek imitating Classical Greek forms, which used to be the official language of Greece through much of the 19th and 20th centuries. Modern Greek grammar has preserved many features of Ancient Greek, but has also undergone changes in a similar direction as many other modern Indo-European languages, from more synthetic to more analytic structures.

Medieval Greek is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman conquest of Constantinople in 1453.

Ancient Greek verbs have four moods, three voices, as well as three persons and three numbers.

In linguistics, an absolute construction is a grammatical construction standing apart from a normal or usual syntactical relation with other words or sentence elements. It can be a non-finite clause that is subordinate in form and modifies an entire sentence, an adjective or possessive pronoun standing alone without a modified substantive, or a transitive verb when its object is implied but not stated. The term absolute derives from Latin absolūtum, meaning "loosened from" or "separated".

The optative mood is a grammatical mood of the Ancient Greek verb, named for its use as a way to express wishes.

The Ancient Greek accent is believed to have been a melodic or pitch accent.

Latin syntax is the part of Latin grammar that covers such matters as word order, the use of cases, tenses and moods, and the construction of simple and compound sentences, also known as periods.

The Ancient Greek participle is a non-finite nominal verb form declined for gender, number and case and has many functions in Ancient Greek. It can be active, middle or passive and can be used in the present, future, aorist and perfect tense; these tenses normally represent not absolute time but only time relative to the main verb of the sentence. In general, as it shows no personal endings, its main use is to express an action or situation that accompanies the action or situation expressed by the main verb.

The Ancient Greek infinitive is a non-finite verb form, sometimes called a verb mood, with no endings for person or number, but it is inflected for tense and voice.

Conditional clauses in Ancient Greek are clauses which start with εἰ (ei) "if" or ἐάν (eān) "if ". ἐάν (eān) can be contracted to ἤν (ḗn) or ἄν (ā́n), with a long vowel. The "if"-clause of a conditional sentence is called the protasis, and the consequent or main clause is called the apodosis.

Papyrus 141 is what remains of an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of Luke. The text survives on two disparate fragments of the same codex, one from chapter 2 and one from chapter 24. The manuscript has been assigned paleographically to the 3rd century.

References

  1. Fuller, Lois K. (2006). "The "Genitive Absolute" in New Testament/Hellenistic Greek: A Proposal for Clearer Understanding" (PDF). Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism . 3: 142–167. Archived from the original (PDF) on 2007-02-21. Retrieved 2006-12-09.
  2. Xenophon, Hellenica 1.3.1.
  3. Herodotus, 1.116.3.
  4. Aeschines, 3.161
  5. Smyth. A Greek grammar for colleges. § 2086.
  6. Plutarch, Nic. 10.6
  7. Benjamin W. Fortson IV (2004). Indo-European Language and Culture: An Introduction. Malden, MA: Blackwell Publishing. p. 149. ISBN   1-4051-0315-9.