Graciela Huinao

Last updated
Graciela del Carmen Huinao Alarcón
Graciela Huinao, 2016 Di-Verso (cropped).jpg
Huinao at a poetry reading in 2016
Born1956 (age 6768)
Osorno, Chile
OccupationPoet, fiction writer
LanguageSpanish

Graciela Huinao (born 1956) is a Mapuche poet and fiction writer. Huinao, who writes in Spanish, is the first Indigenous woman to join the Academia Chilena de la Lengua.

Contents

Biography

Graciela Huinao was born in the area of Osorno, Chile, in 1956. Her parents, Herminia Alarcón and Dolorindo Huinao Loi, were Huilliche. [1] [2] Huinao's education began in 1962, when she enrolled in Escuela 107. [3] She was raised speaking Spanish, not Mapudungun, because her father had been punished at school for speaking his native language and he feared she would experience the same; she later studied her ancestral language as an adult. [4]

Her grandfather, Adolfo Huinao, had fled at the age of 5 with his mother from their native island to Chile when their island was invaded and Adolfo's father and his elder brother were murdered. According to Huinao, Adolfo was not Mapuche, but likely Kawésqar or Chono. [5]

Huinao's mother died in 1969, when she was 13 years old, and her father died eight years later, in 1977. After his death, she moved to Santiago. [3]

She published her first poem, "La Loika" in 1989. Her first book, Walinto, was published in 2001; it was rereleased in 2008 in Mapudungun, Spanish, and English. [1] This book of poetry was named for the Mapuche community in which she was born, which is located 36 kilometers from Osorno. [2]

Huinao has also written short stories and a novel, and her work has been anthologized in several collections, including Hilando en la memoria, 7 poetas mapuche (2006), Hilando en la memoria, epu rapa. 14 mujeres poetas mapuche (2009), and Antología Ciudadana de Voces Mapuche (2022). [2] [6]

Her work has also been published in translation, including into English, Chinese, Hebrew, and Indigenous languages of North America. [1] [4]

Huinao became the first Indigenous woman to join the Academia Chilena de la Lengua in 2014. [1] [2] [4]

Selected works

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Huilliche language</span> Araucanian language of Chile

Huilliche is a moribund branch of the Araucanian language family. In 1982 it was spoken by about 2,000 ethnic Huilliche people in Chile, but now it is only spoken by a few elderly speakers. It is spoken in the nation's Los Lagos and Los Ríos regions; and mountain valleys, between the city of Valdivia and south toward the Chiloé Archipelago.

<span class="mw-page-title-main">Mapuche language</span> Araucanian language

Mapuche ; from mapu 'land' and dungun 'speak, speech') is an Araucanian language related to Huilliche spoken in south-central Chile and west-central Argentina by the Mapuche people. It is also spelled Mapuzugun and Mapudungu. It was formerly known as Araucanian, the name given to the Mapuche by the Spaniards; the Mapuche avoid it as a remnant of Spanish colonialism.

<span class="mw-page-title-main">Huilliche people</span> Ethnic group native to south-central Chile

The Huilliche, Huiliche or Huilliche-Mapuche are the southern partiality of the Mapuche macroethnic group in Chile and Argentina. Located in the Zona Sur, they inhabit both Futahuillimapu and, as the Cunco or Veliche subgroup, the northern half of Chiloé Island. The Huilliche are the principal indigenous people of those regions. According to Ricardo E. Latcham the term Huilliche started to be used in Spanish after the second founding of Valdivia in 1645, adopting the usage of the Mapuches of Araucanía for the southern Mapuche tribes. Huilliche means 'southerners' A genetic study showed significant affinities between Huilliches and indigenous peoples east of the Andes, which suggests but does not prove a partial origin in present-day Argentina.

<span class="mw-page-title-main">Mapuche</span> Ethnic group in South America

The Mapuche are a group of indigenous inhabitants of south-central Chile and southwestern Argentina, including parts of Patagonia. The collective term refers to a wide-ranging ethnicity composed of various groups who share a common social, religious, and economic structure, as well as a common linguistic heritage as Mapudungun speakers. Their homelands once extended from Choapa Valley to the Chiloé Archipelago and later spread eastward to Puelmapu, a land comprising part of the Argentine pampa and Patagonia. Today the collective group makes up over 80% of the indigenous peoples in Chile and about 9% of the total Chilean population. The Mapuche are concentrated in the Araucanía region. Many have migrated from rural areas to the cities of Santiago and Buenos Aires for economic opportunities, more than 92% of the Mapuches are from Chile.

<span class="mw-page-title-main">Diamela Eltit</span> Chilean writer and university professor

Diamela Eltit is a Chilean writer and university professor. She is a recipient of the National Prize for Literature.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Chile</span>

Spanish is the de facto official and administrative language of Chile. It is spoken by 99.3% of the population in the form of Chilean Spanish, as well as Andean Spanish. Spanish in Chile is also referred to as "castellano". Although an officially recognized Hispanic language does not exist at the governmental level, the Constitution itself, as well as all official documents, are written in this language.

<span class="mw-page-title-main">Tehuelche language</span> Extinct Chonan language of Patagonia

Tehuelche is one of the Chonan languages of Patagonia. Its speakers were nomadic hunters who occupied territory in present-day Chile, north of Tierra del Fuego and south of the Mapuche people. It is also known as Aonikenk or Aonekko 'a'ien.

<span class="mw-page-title-main">Destruction of the Seven Cities</span> 1598 destruction of seven Spanish settlements in South America by a Mapuche–Huilliche uprising

The Destruction of the Seven Cities is a term used in Chilean historiography to refer to the destruction or abandonment of seven major Spanish outposts in southern Chile around 1600, caused by the Mapuche and Huilliche uprising of 1598. The Destruction of the Seven Cities, in traditional historiography, marks the end of the Conquest period and the beginning of the proper colonial period.

Cuncos, Juncos or Cunches is a poorly known subgroup of Huilliche people native to coastal areas of southern Chile and the nearby inland. Mostly a historic term, Cuncos are chiefly known for their long-running conflict with the Spanish during the colonial era of Chilean history.

Consuelo Hernández is a Colombian American poet, scholar, literary critic and associate professor of Latin American studies at American University since 1995.

From 1850 to 1875, some 30,000 German immigrants settled in the region around Valdivia, Osorno and Llanquihue in Southern Chile as part of a state-led colonization scheme. Some of these immigrants had left Europe in the aftermath of the German revolutions of 1848–49. They brought skills and assets as artisans, farmers and merchants to Chile, contributing to the nascent country's economic and industrial development.

As an archaeological culture, the Mapuche people of southern Chile and Argentina have a long history which dates back to 600–500 BC. The Mapuche society underwent great transformations after Spanish contact in the mid–16th century. These changes included the adoption of Old World crops and animals and the onset of a rich Spanish–Mapuche trade in La Frontera and Valdivia. Despite these contacts Mapuche were never completely subjugated by the Spanish Empire. Between the 18th and 19th century Mapuche culture and people spread eastwards into the Pampas and the Patagonian plains. This vast new territory allowed Mapuche groups to control a substantial part of the salt and cattle trade in the Southern Cone.

<span class="mw-page-title-main">Ana María del Río</span> Chilean literature professor, feminist writer and novelist

Ana María del Río is a Chilean literature professor, feminist writer, and novelist. Her honors include the Santiago Municipal Literature Award and the María Luisa Bombal Award.

<span class="mw-page-title-main">Eliana Navarro</span> Chilean poet (1920–2006)

Eliana Navarro Barahona was a Chilean poet. Her poetry was praised from an early date by literary critic Hernán Díaz Arrieta. Her poetry has been studied in various Chilean and foreign universities and her work appears in many national and foreign anthologies.

Delia Domínguez Mohr was a Chilean poet, a member of her country's literary Generation of '50.

<span class="mw-page-title-main">Gloria Dünkler</span> Chilean writer (born 1977)

Gloria Dünkler is a Chilean writer, and winner of the 2016 Pablo Neruda Award. She is best known for her poetry, although she also collects folktales.

<span class="mw-page-title-main">Isabel Gómez Muñoz</span> Chilean poet

Isabel Gómez Muñoz is a Chilean poet, winner of the 1997 Pablo Neruda Award.

Sonia Cristina Montecino Aguirre is a Chilean writer and anthropologist. In 2013, she was awarded the Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales

Ivonne Coñuecar is a Mapuche writer, poet and journalist from Coyhaique, Chile.

References

  1. 1 2 3 4 "Huinao: La lengua mapuche sobrevive por la conciencia de su pueblo". El Telégrafo (in Spanish). 2015-11-13. Retrieved 2021-01-27.
  2. 1 2 3 4 Almarza, Paula (2014-04-18). "Graciela Huinao: "Es un orgullo ser la primera mujer indígena en la Academia Chilena de la Lengua"". BioBioChile (in Spanish). Retrieved 2021-01-27.[ dead link ]
  3. 1 2 "Huinao, Graciela". Escritores.org (in European Spanish). 2019-09-30. Retrieved 2021-01-27.
  4. 1 2 3 Mançano, Luiza; Ribeiro Nogueira, Pedro (2019-03-18). "MARÇO DAS MULHERES | A VOZ, O CAMINHO E A POESIA MAPUCHE DE GRACIELA HUINAO". Brasil de Fato (in Brazilian Portuguese). Retrieved 2021-01-27.
  5. Avilés, Marco (9 July 2023). "La literatura mapuche encuentra un hogar en Chile". El País América (in Spanish). Retrieved 9 July 2023.
  6. "Presentan Antología Ciudadana de Voces Mapuche". El Mostrador (in Spanish). 2022-07-04. Retrieved 2022-07-20.