Gradlon the Great (Gradlon Meur) was a semi-legendary 5th century "king" of Cornouaille who became the hero of many Breton folk stories. The most famous of these legends is the story of the sunken city of Ys. He is supposed to have been the son of Conan Meriadoc, but Conan lived much earlier in the late 4th Century.
King Gradlon (Gralon in Breton) ruled in Ys, a city built on land reclaimed from the sea, [2] sometimes described as rich in commerce and the arts. He lived in a wealth palace of marble, cedar and gold. In some versions, Gradlon built the city upon the request of his daughter Dahut, who loved the sea. To protect Ys from inundation, a dike was built with a gate that was opened for ships during low tide. The one key that opened the gate was held by the king. [3]
Some versions, especially early ones, blame Gradlon's sins for the destruction of the city. However, most tellings present Gradlon as a pious man, and his daughter Dahut as a sorceress or a wayward woman who steals the keys from Gradlon and opens the gates of the dikes, causing a flood which destroys the whole city. A Saint (either St. Gwénnolé or St. Corentin) wakes the sleeping Gradlon and urges him to flee. The king mounts his horse and takes his daughter with him, but the rising water is about to overtake them. Dahut either falls from the horse, or Gradlon obeys a command from St. Gwénnolé and throws Dahut off. As soon as Dahut falls into the sea, Gradlon safely escapes. [4] He takes refuge in Quimper and reestablishes his rule there.
Some versions add the story of Gradlon's wife, a Viking princess and sorceress named Malgven. This character's first known appearance was in 1892 in the writings of Édouard Schuré, where she dies suddenly after Gradlon becomes king of Cornouaille, leaving him to raise their daughter Dahut. [5]
Malgven was popularized in Charles Guyot's La Légende de la ville d'Ys d'après les anciens textes. In Guyot's version, Gradlon invades Norway and there meets Queen Malgven, who helps him enter the city and kill her decrepit, avaricious husband. She and Gradlon flee on the magical horse Morvarc'h, which can run on the water. However, Malgven dies giving birth to Dahut, who closely resembles her. The grieving Gradlon lavishes his attention on his daughter. [6] It is debated how much of this story is traditional, with some readers believing it is totally literary and others seeing possible parallels in folklore. [7]
Some scholars have connected Gradlon to the Breton lai of Graelent , as far back as Kerdanet's edition of Albert Le Grand's Vies des Saints. [8] The knight Graelent, reduced to poverty after angering the queen, meets a beautiful woman at a fountain and takes her as his mistress. She restores his wealth. However, he breaks his promise to her and tells others of her existence. When she leaves, he pursues her and nearly drowns trying to follow her across a river. She relents and takes him with her to her world, leaving his horse waiting on the bank. The couple is never seen again. [9]
Gradlon Mor or, in Latin, Gradlonus Magnus, appears in the Life of St. Winwaloe written before 884. Here he is depicted as the founder of Cornubia (Cornwall) who died at the beginning of the 6th century. Elsewhere, a cartulary of Landévennec describes Charlemagne sending ambassadors to appeal for Gradlon Mur's help. [10]
Gradlon Mor, the son of Conan Meriadoc, was succeeded by his son Salomon I and then by his grandson Auldran. [11] According to Amy Varin, the Landevennec Cartulary credits Gradlon with one son named Riwallon who died young. [9]
Gradlon may have been a common Breton name; the cartulary of Landévennec also mentions two other Cornish counts named Gradlon Flam and Gradlon Plueneuor. [10]
Media related to Gradlon Mawr at Wikimedia Commons
Finistère is a department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest. In 2019, it had a population of 915,090.
The Duchy of Brittany was a medieval feudal state that existed between approximately 939 and 1547. Its territory covered the northwestern peninsula of Europe, bordered by the Atlantic Ocean to the west, and the English Channel to the north. It was also less definitively bordered by the river Loire to the south, and Normandy, and other French provinces, to the east. The Duchy was established after the expulsion of Viking armies from the region around 939. The Duchy, in the 10th and 11th centuries, was politically unstable, with the dukes holding only limited power outside their own personal lands. The Duchy had mixed relationships with the neighbouring Duchy of Normandy, sometimes allying itself with Normandy, and at other times, such as the Breton–Norman War, entering into open conflict.
Ys, also spelled Is or Kêr-Is in Breton, and Ville d'Ys in French, is a mythical city on the coast of Brittany that was swallowed up by the ocean. Most versions of the legend place the city in the Baie de Douarnenez.
Quimper is a commune and prefecture of the Finistère department of Brittany in northwestern France.
Cornouaille is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princes from Cornwall who created an independent principality founded by Rivelen Mor Marthou, and the founding of the Bishopric of Cornouaille by ancient saints from Cornwall. Celtic Britons and the settlers in Brittany spoke a common language, which later evolved into Breton, Welsh and Cornish.
Mark of Cornwall was a sixth-century King of Kernow (Cornwall), possibly identical with King Conomor. He is best known for his appearance in Arthurian legend as the uncle of Tristan and the husband of Iseult who engages with Tristan in a secret liaison, giving Mark the epithet "Cuckold King".
Conan Meriadoc is a legendary British Celtic leader credited with founding Brittany. Versions of his story circulated in both Brittany and Great Britain from at least the early 12th century, and supplanted earlier legends of Brittany's foundation. His story is known in two major versions, which appear in the Welsh text known as The Dream of Macsen Wledig, and in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae. Both texts associate him with Magnus Maximus, a Roman usurper against the Valentinianic dynasty who was widely regarded as having deprived Britain of its defences when he took its legions to claim the imperial throne. Conan's cousin or sister, Saint Elen, is said to have been Macsen Wledic's wife.
Breton literature may refer to literature in the Breton language (Brezhoneg) or the broader literary tradition of Brittany in the three other main languages of the area, namely, Latin, Gallo and French – all of which have had strong mutual linguistic and cultural influences.
Dahut, also spelled Dahud, is a princess in Breton legend and literature, associated with the legend of the drowned city of Ys.
Le roi d'Ys is an opera in three acts and five tableaux by the French composer Édouard Lalo, to a libretto by Édouard Blau, based on the old Breton legend of the drowned city of Ys. That city was, according to the legend, the capital of the kingdom of Cornouaille.
Corentin of Quimper is a Breton saint. He was the first bishop of Quimper. Corentin was a hermit at Plomodiern and was regarded as one of the seven founding saints of Brittany. He is the patron saint of Cornouaille, Brittany, and is also the patron saint of seafood. His feast day is December 12.
Hawise of Rennes was Duchess of Brittany from 1066 until her death.
Saint Gwenhael was a Breton saint of the 6th century, born at Ergué-Gabéric (Finistère), the second abbot of Landévennec Abbey, successor in 532 to the founder, Saint Winwaloe (Gwenole). The feast of Saint Gwenaël is 3 November.
Saint Ronan was an Irish pilgrim saint and hermit in western Brittany. He was the eponymous founder of Locronan and co-patron of Quimper (France), together with its founder, Saint Corentin. He is also celebrated in the parish of Kilronan, Ireland
Alain Canhiart was the count of Cornouaille from 1020 to 1058. He was the son of Benoît de Cornouaille and the father of Hoël II, Duke of Brittany. His family name, Canhiart, is understood to be derived from the old Breton Kann Yac'h and was translated into the Latin texts of his era as Bellator fortis.
The Argol Parish close, including the Église Saint-Pierre et Saint-Paul, is located in Argol in the arrondissement of Châteaulin in Finistère in Brittany in north-western France. The parish church of Saint Peter and Saint Paul was built in 1575, restored in 1617 and enlarged in 1674. In 1784, the side walls were completely reconstructed as was the porch in 1839. The lintel of the belfry on the west gable of the church records the date 1582, Both the church and the "arc de triomphe" were listed as historical monument in 1914.. The church is also associated with Saint Geneviève who was nominated as the secondary patron in 1634. Records show that there was a priory run from the Benedictine abbey at Landévennec in the Middle Ages.
Morvarc'h is the name of a fabulous horse of Breton legend found in two folktales reworked in the 19th and 20th centuries. Though its name appears in older sources, it was invented or reinterpreted by Charles Guyot, who named it Morvark in his version of the legend of the city of Ys in 1926. It belongs to the "Queen of the North" Malgven, who gives it to her husband King Gradlon. Endowed with the ability to gallop on the waves, Morvarc'h is described as having a black coat and as breathing flames through its nostrils. It also appears in a Breton folktale about King Marc'h of Cornouaille. In the course of a deer hunt it is killed by its own rider's arrow, which has been turned around by the spell of Dahud, the daughter of Malgven. She then puts the ears of the horse Morvarc'h on the head of King Marc'h, who seeks in vain to hide them.
Malgven, or Malgwen(n), is a character introduced into the legend of the city of Ys, a mythical city on the coast of Brittany, at the end of the 19th century by Édouard Schuré, and is possibly based on a local legend from the Cap Sizun. She was made known by Charles Guyot (Géo-Charles) at the beginning of the 20th century, in his literary adaptation of the legend of Ys. As a valkyrie and queen of the "North", Malgven reigns over the land with her ageing husband, King Harold. She meets King Gradlon while he is raiding and falls in love with him. She persuades him to kill her husband and to flee with her on her horse Morvarc'h, towards Gradlon's lands in Brittany. The journey lasts a year, during which time she gives birth to a daughter, Dahut. Malgven dies in childbirth.
