Grey Bees

Last updated
Grey Bees
Grey Bees.jpg
Ukrainian Cover
Author Andrey Kurkov
Original titleСерые пчелы
Translator Boris Dralyuk
Country Ukraine
Language Russian
PublisherMacLehose Press (UK)
Publication date
2018
Published in English
May 14, 2020
Media typePrint (Paperback)
Pages304
ISBN 978-0857059345

Grey Bees is a novel by Ukrainian author Andrey Kurkov. Originally published in 2018, it translated by Boris Dralyuk and published in English in 2020 (by MacLehose Press, UK) and in 2022 (by Deep Vellum, USA), winning the inaugural Gregg Barrios Book in Translation Prize from the National Book Critics Circle. [1] It was also translated into French by Paul Lequesne as Les Abeilles grises, which won the 2022 Prix Médicis étranger. [2]

This novel has "elements of both the fable and the epic", [3] and it dramatises the conflict in Ukraine through the adventures of a beekeeper. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Coe</span> English novelist

Jonathan Coe is an English novelist and writer. His work has an underlying preoccupation with political issues, although this serious engagement is often expressed comically in the form of satire. For example, What a Carve Up! (1994) reworks the plot of an old 1960s spoof horror film of the same name. It is set within the "carve up" of the UK's resources that was carried out by Margaret Thatcher's Conservative governments of the 1980s.

The Prix Médicis is a French literary award given each year in November. It was founded in 1958 by Gala Barbisan and Jean-Pierre Giradoux. It is awarded to an author whose "fame does not yet match his talent".

<span class="mw-page-title-main">Andrey Kurkov</span> Ukrainian writer (born 1961)

Andrey Yuryevich Kurkov is a Ukrainian author and public intellectual who writes in Russian. He is the author of 19 novels, including the bestselling Death and the Penguin, nine books for children, and about 20 documentary, fiction and TV movie scripts. His work is currently translated into 37 languages, including English, Spanish, Japanese, French, German, Italian, Chinese, Swedish, Persian and Hebrew, and published in 65 countries. Kurkov, who has long been a respected commentator on Ukraine for the international media, notably in Europe and the United States, has written assorted articles for various publications worldwide. His books are full of black humour, post-Soviet reality and elements of surrealism.

<span class="mw-page-title-main">Elsa Triolet</span> Russian-French writer and translator

Ella Yuryevna Kagan, known as Elsa Triolet, was a Russian-French writer and translator.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Muñoz Molina</span> Spanish writer

Antonio Muñoz Molina is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy. He received the 1991 Premio Planeta, the 2013 Jerusalem Prize, and the 2013 Prince of Asturias Award for literature.

<i>A Short History of Tractors in Ukrainian</i> 2005 humorous novel by Marina Lewycka

A Short History of Tractors in Ukrainian is a humorous novel by Marina Lewycka, first published in 2005 by Viking.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Mendelsohn</span> American writer (born 1960)

Daniel Adam Mendelsohn is an American author, essayist, critic, columnist, and translator. He is currently the Charles Ranlett Flint Professor of Humanities at Bard College, the Editor at Large of the New York Review of Books, and the Director of the Robert B. Silvers Foundation, a charitable organization dedicated to supporting writers of nonfiction.

<span class="mw-page-title-main">Louis Begley</span> Polish–American novelist

Louis Begley is a Polish-American novelist. He is best known for writing the semi-autobiographical Holocaust novel Wartime Lies (1991) and the Schmidt trilogy: About Schmidt (1996), Schmidt Delivered (2000) and Schmidt Steps Back (2012).

<span class="mw-page-title-main">Vassilis Alexakis</span> Greek writer (1943–2021)

Vassilis Alexakis was a Greek-French writer and self-translator of numerous novels in Greek, his mother tongue, and French.

Les Âmes grises is a novel by the French author Philippe Claudel. It is a first person narrative which revolves around the murder of a young girl in a small provincial French town near the Western Front in 1917. The book was published in France in 2003 and won the Prix Renaudot. It was also shortlisted for the Prix Goncourt and the Prix Femina.

<span class="mw-page-title-main">Jonas Hassen Khemiri</span> Swedish writer (born 1978)

Jonas Hassen Khemiri is a Swedish writer. He is the author of six novels, seven plays, and a collection of essays, short stories and plays. His work has been translated into more than 25 languages. He has received the August Prize for fiction and a Village Voice Obie Award for best script. In 2017 he became the first Swedish writer to have a short story published in the New Yorker. Khemiri's novel The Family Clause (FSG) was awarded the French Prix Médicis and was a finalist for the National Book Award. Khemiri moved to New York in 2021 for a Cullman Fellowship at The New York Public Library and currently teaches in the Creative Writing program at NYU. In 2023 he was a Ben Belitt Distinguished Visiting Writer at Bennington College.

<i>Penguin Lost</i> 2005 novel by Andrey Kurkov

Penguin Lost is a novel by Andrey Kurkov. Originally published in 2005 in Russian, it was translated by George Bird and published in English in 2010. It is the sequel to the author's novel Death and the Penguin.

<span class="mw-page-title-main">Patrick McGuinness</span> British academic, critic, novelist, and poet

Patrick McGuinness FRSL FLSW is a British academic, critic, novelist, and poet. He is Professor of French and Comparative Literature at the University of Oxford, where he is Fellow and Tutor at St Anne's College.

<span class="mw-page-title-main">Alain Claude Sulzer</span> Swiss writer and translator (born 1953)

Alain Claude Sulzer is a Swiss writer and translator. He was born in Riehen, near Basel. Sulzer became a librarian, but also translated from French, for example parts of Julien Green's diaries. As a journalist he wrote for various newspapers and magazines, including the NZZ. He has published more than ten books and has won a number of literary awards in the process, such as the Rauris Literature Prize (1984), or the Hermann-Hesse-Preis (2009).

Owen Matthews is a British writer, historian and journalist. His first book, Stalin's Children, was shortlisted for the 2008 Guardian First Book Award, the Orwell Prize for political writing, and France's Prix Médicis Etranger. His books have been translated into 28 languages. He is a former Moscow and Istanbul Bureau Chief for Newsweek.

<i>The Mars Room</i> 2018 novel by Rachel Kushner

The Mars Room is a 2018 novel by American author Rachel Kushner. The book was released on May 1, 2018 through Scribner. It was shortlisted for the 2018 Man Booker Prize. On November 5, 2018, it received the 2018 Prix Médicis Étranger. The title also received a Gold Medal for Fiction from the California Book Awards.

<i>Apeirogon</i> (novel) 2020 novel by Colum McCann

Apeirogon is a novel by Colum McCann, published in February 2020.

<i>Lola Bensky</i> 2012 novel by Lily Brett

Lola Bensky is the sixth novel by Australian author and poet Lily Brett. It was published by Hamish Hamilton in 2012. The novel, which won the 2014 Prix Médicis étranger, has been described as semi-autobiographical. Brett and Lola share the same initials, and both worked as music journalists in the 1960s.

<span class="mw-page-title-main">Kuibysheve, Crimea</span> Urban-type settlement in Crimea

Kuibysheve or Albat is an urban-type settlement in the Bakhchysarai Raion of Crimea. Population: 2,441 .

<span class="mw-page-title-main">Emmanuelle Bayamack-Tam</span> French writer

Emmanuelle Bayamack-Tam is a French writer. She also writes under the pseudonym Rebecca Lighieri. In 2022, she was awarded the Prix Médicis for her novel La Treizième Heure.

References

  1. Varno, David (March 24, 2023). "Announcing the 2022 NBCC Award Winners". National Book Critics Circle.
  2. Lépine, Elise (8 November 2022). "Prix Médicis étranger – Andreï Kourkov récompensé pour Les Abeilles grises". Le Point (in French). Retrieved 11 November 2022.
  3. Blacker, Uilleam (5 February 2021). "Apiculture". TLS . Retrieved 13 March 2022.
  4. Grey Bees. Hachette. 11 May 2020. ISBN   9780857059369.