Guadalupe (name)

Last updated
Mb-guadalupe extremadura.jpg

Guadalupe is a unisex given name in the Spanish language. The name initially designated the Guadalupe river in the province of Extremadura, Spain.

Contents

History

The name first became famous as a result of a 14th-century Marian apparition in Spain and associated pilgrimage site, located in a town called Guadalupe near the source of the Guadalupe river. [1] The apparition, and the statue associated with it, was originally known as "Our Lady of Guadalupe" and is now known as "Our Lady of Guadalupe, Extremadura" or "Our Lady of Extremadura".

Two centuries later, the name gained additional fame through association with another Marian apparition in Mexico, also associated with the name Guadalupe. The apparition and the image it made famous became known as Our Lady of Guadalupe.

The name is believed to be derived from the Arabic phrase وادي اللب, wādī al-lubb, 'hidden river', or "river of the core", because the river narrows down as it flows near to the town of Guadalupe. An alternative etymological explanation, which is commonly found on the internet, states that the name may have derived from the Arabic word for 'valley' or 'river' (wadi) and the Latin word lupus, meaning 'wolf'. Another possibility is that it comes from وادي الحب, wādī al-hubb, meaning "River of Love".

The Mexican Guadalupe supplanted her Spanish original both in name and in fame. There are some who contend that the Mexican "Guadalupe" is in fact a corruption of a word in the native Nahuatl language. Nonetheless it is fairly certain that the Mexican name "Guadalupe", as a title for the Virgin Mary, does in fact derive from the Spanish place-name, probably by some association of the Virgin with the cultus of Our Lady of Guadalupe, Extremadura, which would have been strong at the time of the Spanish Conquista of Mexico, and which claimed its own apparition, shrine and pilgrimage.[ citation needed ]

The name's use in relation to the Marian apparition in Mexico has led to some controversy regarding its origin and meaning. The name's similarity to a variety of Nahuatl words and phrases have given rise to various hypotheses that "Guadalupe" was a corruption of these Nahuatl phrases – the idea being that the white Spaniards in 16th century Mexico found it difficult to pronounce the Nahuatl words. Such Nahuatl phrases include Coatlaxopeuh ("The one (female) who defeats the snake", interpreted as a reference to the serpent-Devil in the book of Genesis); Tequatlanopeuh ("she whose origins were in the rocky summit"), and Tequantlaxopeuh ("She who banishes those who devoured us").[ citation needed ] The first to suggest the corruption theory behind the name was Bercera Tanco, in 1675.

However, every manuscript from the first 150 years following the apparition uses the name "Guadalupe", including the original text in Nahuatl, leading scholars to conclude that time provides "no historical evidence indicating that the Virgin was called by any of the names proposed".[ citation needed ] In fact, accounts of Spaniards' response to the story of the apparitions show that it was the native Mexicans who insisted on using the name "Guadalupe" for Mary. A number of Spaniards had urged that "Guadalupe" be abandoned for a Nahuatl name, like Tepeaquilla or Tepeaca.[ citation needed ]

Today, the name "Guadalupe" is relatively common in Hispanic countries, especially in Mexico, where it can be a personal name as well as a place name.[ citation needed ] As a personal name, it can be given to both boys and girls. Notable examples of men named Guadalupe are Guadalupe Victoria, the first President of Mexico, and Guadalupe Acosta Naranjo, a Mexican politician.

Notable people

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Our Lady of Guadalupe</span> Marian apparitions in December 1531

Our Lady of Guadalupe, also known as the Virgin of Guadalupe, is a Catholic title of Mary, mother of Jesus associated with a series of four Marian apparitions to a Mexican peasant named Juan Diego and one to his uncle, Juan Bernardino, which are believed to have occurred in December 1531, when the Mexican territories were part of the Spanish Empire.

<span class="mw-page-title-main">Shrines to Mary, mother of Jesus</span> Typically Catholic shrines

A shrine to the Virgin Mary, or Marian shrine, is a shrine marking an apparition or other miracle ascribed to the Blessed Virgin Mary, or a site on which is centered a historically strong Marian devotion. Such locales are often the destinations of Christian pilgrimages.

<span class="mw-page-title-main">Marian apparition</span> Supernatural appearance by Mary, mother of Jesus

A Marian apparition is a reported supernatural appearance by Mary the mother of Jesus, or a series of related such appearances during a period of time.

<span class="mw-page-title-main">Tonantzin</span> Aztec goddess

Tonantzin is a Nahuatl title composed of to- "our" + nān "mother" + -tzin "(honorific suffix)". When addressing Tonantzin directly, men use the suffixed vocative form Tonāntziné [], and women use the unsuffixed vocative form Tonāntzín [].

<span class="mw-page-title-main">Basilica of Our Lady of Guadalupe</span> Church in Mexico City

The Basilica of Santa María de Guadalupe, officially called Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe is a basilica of the Catholic Church, dedicated to the Virgin Mary in her invocation of Our Lady of Guadalupe, located at the foot of the Hill of Tepeyac in the Gustavo A. Madero borough of Mexico City. It belongs to the Primate Archdiocese of Mexico through the Guadalupana Vicariate, which since November 4, 2018, is in the care of Monsignor Efraín Hernández Díaz, who has the title of general and episcopal vicar of Guadalupe and abbot of the basilica.

<span class="mw-page-title-main">Villa de Guadalupe, Mexico City</span> Former separate town, now a neighborhood of northern Mexico City

Colonia Villa de Guadalupe is a former separate town, now a neighborhood in northern Mexico City which, in 1531, was the site of the apparition of Our Lady of Guadalupe, the most renowned Marian apparition in the Americas. She is venerated in the Our Lady of Guadalupe Shrine, located in the villa (town).

<span class="mw-page-title-main">Luis Lasso de la Vega</span> Mexican priest and lawyer

Luis Laso de la Vega was a 17th-century Mexican priest and lawyer. He is known chiefly as the author of the Huei tlamahuiçoltica, an account published in 1649 which contains a narrative describing the reported apparition of the Virgin Mary before Saint Juan Diego in 1531, some 117 years earlier. The account describes the appearance of the apparition now known as Our Lady of Guadalupe to Juan Diego at the hill of Tepeyac.The book was written in the Nahuatl language.

Juan Diego Bernardino was one of two Aztec peasants alleged to have had visions of the Virgin Mary as Our Lady of Guadalupe in 1531.

<span title="Nahuatl languages collective text"><i lang="nah">Huei tlamahuiçoltica</i></span> 1649 religious tract by Luis Laso de la Vega

Huei Tlamahuiçoltica is a tract in Nahuatl comprising 36 pages and was published in Mexico City, Mexico in 1649 by Luis Laso de la Vega, the vicar of the chapel of Our Lady of Guadalupe at Tepeyac outside the same city. In the preface Luis Laso de la Vega claimed authorship of the whole work, but this claim is the subject of an ongoing difference of scholarly opinion.

<span class="mw-page-title-main">Our Lady of Guadalupe in Extremadura</span> Marian shrine in Caceres, Spain

Our Lady of Guadalupe in Extremadura is a Marian shrine in Cáceres, Spain that traces its history to the medieval kingdom of Castile. The image is enshrined in the Monastery of Santa María de Guadalupe, in the Extremadura autonomous community of Spain, and is considered the most important Marian shrine in the country.

Our Lady often refers to:

Because Juan Diego did not speak Spanish, it has been proposed by multiple authors and analysts that the name Guadalupe, referring to the Virgin of Guadalupe, was likely derived from a word in the Nahuatl language.

<span class="mw-page-title-main">Sanctuary of Las Lajas</span> Basilica church in Nariño, Colombia

The Sanctuary of Las Lajas is a Catholic minor basilica located within the canyon of the Guáitara River in Ipiales, Nariño Department, Colombia. The Marian shrine is dedicated to the Blessed Virgin Mary as Our Lady of the Rosary.

<span class="mw-page-title-main">Guadalupe (Spain)</span> River in Spain

The Guadalupe or Guadalupejo river is a right hand tributary of the Guadiana, in Spain. The Francization of the toponym gave its name to the Guadeloupe island in the Caribbeans.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Valeriano</span> Nahua writer, Mexican governor

Antonio Valeriano was a colonial Mexican, Nahua scholar and politician. He was a collaborator with fray Bernardino de Sahagún in the creation of the twelve-volume General History of the Things of New Spain, the Florentine Codex, He served as judge-governor of both his home, Azcapotzalco, and of Tenochtitlan, in Spanish colonial New Spain.

<span class="mw-page-title-main">Catholic Marian church buildings</span> Type of religious building

Catholic Marian churches are religious buildings dedicated to the veneration of the Blessed Virgin Mary. These churches were built throughout the history of the Catholic Church, and today they can be found on every continent including Antarctica. The history of Marian church architecture tells the unfolding story of the development of Catholic Mariology.

<span class="mw-page-title-main">Juan Diego</span> Roman Catholic Saint from Mexico

Juan Diego Cuauhtlatoatzin, also known simply as Juan Diego, was a Nahua peasant and Marian visionary. He is said to have been granted apparitions of Our Lady of Guadalupe on four occasions in December 1531: three at the hill of Tepeyac and a fourth before don Juan de Zumárraga, then the first bishop of Mexico. The Basilica of Our Lady of Guadalupe, located at the foot of Tepeyac, houses the cloak (tilmahtli) that is traditionally said to be Juan Diego's, and upon which the image of the Virgin is said to have been miraculously impressed as proof of the authenticity of the apparitions.

<span class="mw-page-title-main">Pilgrimage church</span> Church to which pilgrimages are regularly made

A pilgrimage church is a church to which pilgrimages are regularly made, or a church along a pilgrimage route, like the Way of St. James, that is visited by pilgrims.

<span class="mw-page-title-main">Our Lady of the Rosary of San Nicolás</span> Apparitions of the Blessed Virgin in Argentina (1983)

Our Lady of the Rosary of San Nicolás is, in Catholicism, a title of veneration of the Blessed Virgin Mary associated with a reported private revelation to Gladys Quiroga de Motta, a middle-aged housewife, beginning in the 1980s in the city of San Nicolás de los Arroyos, Argentina. Quiroga said that she was tasked with promoting devotion to the Mother of God under this title, with an emphasis on key passages in the Bible and a particular mystical stellar symbolism.

References

  1. Albaigès, Josep M.; Olivart, J.M.A. (1993). Diccionario de nombres de personas (in Spanish). Universitat de Barcelona. p. 129. ISBN   978-84-475-0264-6 . Retrieved 20 September 2018.