HMS Babet was a 20-gun sixth-rate post ship of the British Royal Navy. She had previously been a corvette of the French Navy under the name Babet, until her capture in 1794, during the French Revolutionary Wars. She served with the British, capturing several privateers and other vessels, and was at the Battle of Groix. She disappeared in the Caribbean in 1800, presumably having foundered.
Coquille was a 40-gun frigate of the French Navy, lead ship of her class, and launched in 1794. The Royal Navy captured her in October 1798 and took her into service as HMS Coquille, but an accidental fire destroyed her in December 1798.
Sardine was a corvette of the French Navy, launched in 1771. The Royal Navy captured her at the Siege of Toulon but the French retook her when the Anglo-Spanish force retreated. The Royal Navy captured her again in 1796. She then served as HMS Sardine until the Royal Navy sold her in 1806.
Gracieuse was a 32-gun Charmante-class frigate of the French Navy. Renamed to Unité in 1793, she took part in the French Revolutionary Wars. The Royal Navy captured her in 1796 off Île d'Yeu and brought her into British service as HMS Unite. She was sold in 1802
HMS Arab was the French 20-gun corvette Jean Bart, launched in 1793. The British captured her in 1795 and the Royal Navy took her into service. She was wrecked in 1796.
HMS Fulminante was a cutter belonging to the French Navy that the British captured in 1798, the French recaptured in 1800, and the British re-recaptured three months later. She was wrecked early in 1801.
HMS Orpheus was a 32–gun fifth rate frigate of the Royal Navy. She was launched in 1780, and served for more than a quarter of a century, before she was wrecked in 1807.
HMS Incendiary was an 8-gun fireship of the Royal Navy. She was present at a number of major battles during the French Revolutionary Wars, and captured, or participated in the capture, of several armed vessels. In January 1801 she was in the Gulf of Cadiz where she encountered Admiral Ganteume's squadron. The 80-gun French Navy ship of the line Indivisible received the credit for the actual capture.
HMS Sprightly was a 10-gun cutter of the Royal Navy, built to a design by John Williams, and the name ship of her two-vessel class of cutters. She was launched in 1778. The French captured and scuttled her off the Andulasian coast in 1801.
HMS Papillon was the French Navy's 12-gun brig Papillon, which the British captured in September 1803. She foundered in September 1805 with the loss of all her crew.
César was a mercantile brig launched in 1802 that the French Navy purchased at Bordeaux in 1803. The Royal Navy captured her in July 1806 and took her into their service, but she was wrecked in early 1807.
HMS Ranger was the 14-gun revenue cutter Rose, launched in 1776, that the Royal Navy purchased in 1787, and that the French captured in 1794. The British recaptured her (twice) in 1797 and renamed her HMS Venturer. The Navy sold her in 1803.
The French brig Carlotta was a brig-rigged corvetta-cannoniera or, corvetta-brig, of 10 guns, launched in 1807 at Venice as Fiamma that served the French Navy as Carlotta. HMS Belle Poule captured her in 1810 and the British Royal Navy took her into service as HMS Carlotta. She was wrecked in 1812.
The French brig Amarante, was launched in 1793 at Honfleur for the French Navy. The British Royal Navy captured her at the end of 1796 and took her into service as HMS Amaranthe. She captured one French vessel in a single-ship action before she was wrecked near Cape Canaveral, Florida, in 1799.
HMS Barbuda was commissioned into the Royal Navy in 1780 after having briefly served as an American privateer. Barbuda was one of the two sloops that captured Demerara and Essequibo in 1781, but the French Navy captured her there in 1782 and took her into service as Barboude. The French Navy sold her to private owners in 1786, and she served briefly as a privateer in early 1793 before the French Navy purchased her again and named her Légère. She served them until mid-1796 when the Royal Navy captured her and took her into service as HMS Legere. She was wrecked off the coast of Colombia, without loss of life, in February 1801.
His Majesty's Hired armed cutter Sandwich served the Royal Navy from 23 May 1798 until the French frigate Créole captured her on 14 June 1799. She then served in the French Navy until the Royal Navy recaptured her on 15 October 1803. The Navy purchased her in 1804 and she served for some months in 1805 as HMS Sandwich before she was sold in Jamaica. During this period she captured three small French privateers in two days.
HMS Vautour was 16-gun brig-sloop of the British Royal Navy. The navy captured her from the French on the stocks in 1809 and commissioned her in 1810. She foundered in October 1813.
The Affronteur class consisted of two 16-gun luggers that Michel Colin-Olivier laid down at Dieppe in August 1794 and that he launched in 1795 for the French Navy. The two vessels took part in the Expédition d'Irlande in 1796–1797. The Royal Navy captured both vessels in 1803 in separate actions. The Royal Navy took Affronteur into service as HMS Caroline in 1804. She patrolled the Irish Sea until she was broken up in 1807. Vautour was not taken into British service.
HMS Trompeuse was a former French 16-gun brig-sloop, launched in July 1793, that HMS Sphinx captured on 12 January 1794 near Cape Clear Island. The British Royal Navy took her into service. As HMS Trompeuse she captured a small privateer and then grounded off Kinsale in 1796.
HMS Requin was the French Navy cutter Requin, launched at Boulogne in 1794. HMS Thalia captured Requin in 1795. Requin captured one small French privateer and participated in the capture of Suriname before wrecking in 1801.
France 
Great Britain