 |
Indran Amirthanayagam | |
|---|---|
| Born | 1960 Colombo |
| Genre | Poetry |
| Notable awards | Paterson Poetry Prize |
Indran Amirthanayagam (born 1960) is a Sri Lankan-American poet-diplomat, essayist and translator in English, Spanish, French, Portuguese and Haitian Creole.
|
Indran Amirthanayagam | |
|---|---|
| Born | 1960 Colombo |
| Genre | Poetry |
| Notable awards | Paterson Poetry Prize |
Indran Amirthanayagam (born 1960) is a Sri Lankan-American poet-diplomat, essayist and translator in English, Spanish, French, Portuguese and Haitian Creole.
Amirthanayagam was born in 1960 in Colombo, Ceylon (now Sri Lanka). [1] When he was eight years old, he moved with his family to London, England, and at age 14, his family moved again to Honolulu, Hawaii, where he began writing.[ citation needed ] He studied at Punahou School in Honolulu and played cricket at the Honolulu Cricket Club.[ citation needed ]
He then studied English literature at Haverford College, where he also captained their cricket team during his last year. Amirthanayagam has a master's degree in journalism from Columbia University.[ citation needed ]
He is a diplomat in the U.S. Foreign Service, based currently in Washington, D.C.[ citation needed ]
He writes poetry and essays in English, Spanish, French, Portuguese and Haitian Creole. His Spanish collections include " Isleno" (R.I.L. Editores, Spain, 2021) El Infierno de los Pajaros (Resistencia, Mexico City), El Hombre que Recoge Nidos (CONARTE/Resistencia, Mexico), "Lirica a tiempo" (Mesa Redonda, Lima, 2020), Sin Adorno, lirica para tiempos neobarrocos (Universidad Autonoma de Nuevo León, Mexico, 2013). Ventana azul, was published by El Tapiz del Unicornio in February 2016 in Mexico City. In 2019, in Lima, "En busca de posada" was published by Editorial Apogeo, and Paolo 9 by Manofalsa. [2]
His three collections in French, Aller-retour au bord de la mer. Il n'est de solitude que l'ile lointaine, and Sur l'ile nostalgique, were published in 2014, 2017 and 2020 by Legs Editions and L'Harmattan.
He has also published The Splintered Face (Hanging Loose Press, 2008),Ceylon R.I.P. (International Centre for Ethnic Studies, Sri Lanka, 2001), and Coconuts On Mars (wwww.paperwall.in). The poem "So Beautiful" was broadcast on the PBS series The United States of Poetry. Univision reported on Amirthanayagam's Spanish poems in a news report in August, 1999. His poems have been anthologized in The United States of Poetry, World English Poetry, Language for a New Century, ALOUD: Voices from the Nuyorican Poets Cafe, The Open Boat: Poems from Asian America, The Nuyorasian Anthology, Black Lightning, Living in America, The Four Way Reader #1.
His poems have also been published in Grand Street, The Kenyon Review, The Massachusetts Review, Exquisite Corpse, Hanging Loose, BOMB, [3] and elsewhere in the U.S.. Poems written originally in French and Spanish have been published in Côte d'Ivoire, Haiti, Mexico, Peru, Nicaragua and Argentina.
His translations of Mexican poet Manuel Ulacia were published in Origami:Selected Poems of Manuel Ulacia (Dialogos Books, 2023) and in Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry. and Fafnir's Heart (World Poetry in Translation). Translations of Jose Eugenio Sanchez have been published online. Amirthanayagam has translated Kaita-Sofia Hakim, Chema Paz Gago, Natacha Feliz Franco, Natalie Gomez, Sylvie Poisson, Fabricio Estrada, Jorge Ureta Sandoval, Kenia Cano, Francois DeBleu and Beatriz Russo, among other poets from Latin America and Europe. His poetic history of the Sri Lankan Civil War, Uncivil War, was published in 2013. Amirthanayagam read in the international poetry festivals in London (1996), San Salvador (2005), Rosario (2005) Medellin (2010), Lima(2012), Granada, Nicaragua (2009 and 2014,), Santo Domingo (2015), Honduras (2019).
Amirthanayagam's The Elephants Of Reckoning won the 1994 Paterson Poetry Prize. [4] The poem "Juarez" won the Juegos Florales of Guaymas, Sonora in 2006. Amirthanayagam has received the Superior Honor Award and the Meritorious Honor Award (thrice) from the Department of State for his diplomatic work. Amirthanayagam is a 2020 Poetry Fellow from the Foundation for the Contemporary Arts. He has also received fellowships from the New York Foundation for the Arts, the US/Mexico Fund for Culture and the Macdowell Colony. In 2022 Amirthanayagam received the 2022 IFLAC World Poet/Poeta Mundial award.
Philip Michael Ondaatje is a Sri Lankan-born Canadian poet, fiction writer, essayist, novelist, editor, and filmmaker.
Rosario Castellanos Figueroa was a Mexican poet and author. She was one of Mexico's most important literary voices in the last century. Throughout her life, she wrote eloquently about issues of cultural and gender oppression, and her work has influenced Mexican feminist theory and cultural studies. Though she died young, she opened the door of Mexican literature to women, and left a legacy that still resonates today.
Argentine literature, i.e. the set of literary works produced by writers who originated from Argentina, is one of the most prolific, relevant and influential in the whole Spanish speaking world, with renowned writers such as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Leopoldo Lugones and Ernesto Sábato.
José Luis Rodríguez Pittí is a contemporary writer, videoartist and documentary photographer.
Marco Aurelio Denegri Santa Gadea was a Peruvian intellectual, literary critic, television host and sexologist.
Pablo Neruda was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924).
Mario Santiago Papasquiaro is the pen name of José Alfredo Zendejas Pineda, Mexican poet and co-founder of the infrarrealista poetry movement.
Oscar Coello, is a Peruvian poet, professor and literary critic. He holds the chairs of American literature, and rhythm at the National University of San Marcos in Lima.
Jose Luis Mejia Huaman is a Peruvian writer. He was born in Lima, Peru in 1969 and currently lives in Singapore, teaching Spanish to students at the Singapore American School.
Alberto Augusto Valdivia Baselli is a Peruvian poet, writer, essayist, literary scholar, and specialist in Peruvian and Latin American Philosophy and culture.
Nemir Matos Cintrón is a Puerto Rican author who resides in Florida. She has published several books of poetry and parts of a novel. She has openly thematized her lesbianism in much of her work.
Rafael Guillén was a Spanish poet, a prominent member of the Generation of '50. Awarded Spain's National Poetry Award for Los estados transparentes in 1994, he was one of the most important authors of his generation. He had a long artistic career and among his merits is the fact of helping the recovery of Andalusian poetic culture after the devastation of the Spanish Civil War (1936–1939). The neoclassical influence that weighed on other members of his generation is noticeable in his early works. However, the attraction to popular themes and airs soon took on an evolution that manifested itself, already in the 1960s, abandoning the rigidity of traditional metrics. With the publication of Moheda (1979), it surprises with its uninhibited and innovative style in syntax. His themes were not light: love and eroticism are often mixed with elegy for the inevitable degradation of the passage of time, expressed in verses permeated with a cadenced musical phrasing.
Aurelio González Ovies is a Spanish writer and poet from Asturias. He has a Ph.D in Classical Philology and he is a Professor of Latin Philology at the University of Oviedo. In words of the writer Victor Alperi:
Pablo Medina is a Cuban American poet and novelist, Professor in the Department of Writing, Literature, and Publishing at Emerson College and Director of its MFA Program.
Esther Seligson was a Mexican writer, poet, translator, and historian. She was an academic, with a wide range of interests including art, cultural history, Jewish philosophy, mythology, religion and theater. She published books, poems, short stories and translations. She won the Xavier Villaurrutia Prize and the Magda Donato Award for her literary contributions.
Isabel María Sabogal Dunin-Borkowski is a Polish-Peruvian bilingual novelist, poet, translator of Polish literature into Spanish and astrologer.
Mark Statman is an American writer, translator, and poet. He is emeritus Professor of Literary Studies at Eugene Lang College the New School for Liberal Arts in New York City, where he taught from 1985 to 2016. He has published 11 books, 6 of poetry, 3 of translation, and 2 on pedagogy and poetry. His writing has appeared in numerous anthologies and reviews.
Enrico Mario Santí is a Cuban-American writer, poet, and scholar of Spanish American Literature known for his critical essays and annotated editions of Latin American classics, including works by Octavio Paz, Pablo Neruda, and Guillermo Cabrera Infante. A frequent political commentator and art critic, he is also a sculptor and voice actor. As a child, Santí emigrated from Cuba to the United States, where he has had an extensive career as a professor in several universities. Currently, he is research professor at Claremont Graduate University, in Claremont, California.
The Hermandad Lírica was the name given to a group of 19th century Spanish Romantic women poets who congregated and gave each other mutual support. Their salon examined literature and the issues facing Spain in the 19th century. Their first publications started around 1840. The driving force in the group was the poet Carolina Coronado. The body of their work was homoerotic; directed at other women, often other poets. After twenty years the group began to wane and their work began to be discredited and ignored.
María Jesús Isabel Wiesse Romero was a Peruvian poet, writer, essayist, anthologist, and film critic.
| International | |
|---|---|
| National | |
| Other | |
