Instituta Cnuti

Last updated

The Instituta Cnuti, in full Instituta Cnuti aliorumque regum Anglorum (Institutes of Cnut and other kings of the English), is a legal compilation that cites, in Latin translation, selected material of Old English law. It was put together by an Anglo-Norman cleric, possibly at Worcester, sometime after the Conquest, between 1066 and 1124. [1]

Contents

Contents

The work consists of three sections. The first two contain passages from Cnut's two law codes (I Cnut and II Cnut), occasionally with amendments by the compiler to suit contemporary circumstances. The last section has material excerpted from the laws of Ine, Alfred, and Edgar (II Edgar), as well as unofficial legal tracts associated with Wulfstan, Archbishop of York, like Geþyncðu . The selection shows that the translator took particular interest in (secular) Danelaw.

The Instituta may be compared to the Consiliatio Cnuti , which offers a near-complete Latin translation of Cnut's legislation.[ citation needed ]

Manuscripts

The text is preserved in Rochester Cathedral Library A. 3. 5 (the Textus Roffensis ) and six later manuscripts dating from the 12th and early 13th centuries, [2] including:

Editions and translations

The standard edition is still that of Felix Liebermann in his monumental Gesetze der Angelsachsen. More recently, Bruce O'Brien has criticised Liebermann's work and suggested the need for a new critical edition. [3]

Related Research Articles

Æthelred the Unready 10th and 11th-century King of England

Æthelred II, known as the Unready, was King of the English from 978 to 1013 and again from 1014 until his death. His epithet does not derive from the modern word "unready", but rather from the Old English unræd meaning "poorly advised"; it is a pun on his name, which means "well advised".

Witenagemot Historical council in Anglo-Saxon England

The Witenaġemot, also known as the Witan, was a political institution in Anglo-Saxon England which operated from before the 7th century until the 11th century. The Witenagemot was an assembly of the ruling class whose primary function was to advise the king and whose membership was composed of the most important noblemen in England, both ecclesiastic and secular. The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots. In England, by the 7th century, these ancient folkmoots had developed into convocations of the land's most powerful and important people, including ealdormen, thegns, and senior clergy, to discuss matters of both national and local significance.

Æthelweard, descended from the Anglo-Saxon King Æthelred I of Wessex, the elder brother of Alfred the Great, was an ealdorman and the author of a Latin version of the Anglo-Saxon Chronicle known as the Chronicon Æthelweardi.

William of Malmesbury was the foremost English historian of the 12th century. He has been ranked among the most talented English historians since Bede. Modern historian C. Warren Hollister described him as "a gifted historical scholar and an omnivorous reader, impressively well versed in the literature of classical, patristic, and earlier medieval times as well as in the writings of his own contemporaries. Indeed William may well have been the most learned man in twelfth-century Western Europe."

Anglo-Saxon law is a body of written rules and customs that were in place during the Anglo-Saxon period in England, before the Norman conquest. This body of law, along with early Scandinavian law and Germanic law, descended from a family of ancient Germanic custom and legal thought. However, Anglo-Saxon law codes are distinct from other early Germanic legal statements – known as the leges barbarorum, in part because they were written in Anglo-Saxon instead of in Latin. The laws of the Anglo-Saxons were the second in medieval Western Europe after those of the Irish to be expressed in a language other than Latin.

Siward, Earl of Northumbria 11th-century Earl of Northumbria in England

Siward or Sigurd was an important earl of 11th-century northern England. The Old Norse nickname Digri and its Latin translation Grossus are given to him by near-contemporary texts. Siward was probably of Scandinavian origin, perhaps a relative of Earl Ulf, and emerged as a powerful regional strongman in England during the reign of Cnut. Cnut was a Scandinavian ruler who conquered England in the 1010s, and Siward was one of the many Scandinavians who came to England in the aftermath of that conquest. Siward subsequently rose to become sub-ruler of most of northern England. From 1033 at the latest Siward was in control of southern Northumbria, that is, present-day Yorkshire, governing as earl on Cnut's behalf.

Doom book

The Doom Book, Dōmbōc, Code of Alfred or Legal Code of Ælfred the Great was the code of laws compiled by Alfred the Great. Alfred codified three prior Saxon codes – those of Æthelberht of Kent, Ine of Wessex and Offa of Mercia – to which he prefixed the Ten Commandments of Moses and incorporated rules of life from the Mosaic Code and the Christian code of ethics.

Englishry or, in Old French, Englescherie, is a legal name given, in medieval England, for the status of a person as an Englishman.

Winchester measure is a set of legal standards of volume instituted in the late 15th century (1495) by King Henry VII of England and in use, with some modifications, until the present day. It consists of the Winchester bushel and its dependent quantities, the peck, (dry) gallon and (dry) quart. They would later become known as the Winchester Standards, named because the examples were kept in the city of Winchester.

Ælfgifu of York was the first wife of Æthelred the Unready, by whom she bore many offspring, including Edmund Ironside. It is most probable that she was a daughter of Thored, Earl of southern Northumbria.

Saint Ælfgifu of Shaftesbury, also known as Saint Elgiva was the first wife of Edmund I, by whom she bore two future kings, Eadwig and Edgar. Like her mother Wynflaed, she had a close and special if unknown connection with the royal nunnery of Shaftesbury (Dorset), founded by King Alfred, where she was buried and soon revered as a saint. According to a pre-Conquest tradition from Winchester, her feast day is 18 May.

The title Leges Edwardi Confessoris, or Laws of Edward the Confessor, refers to a collection of laws, purporting to represent English law in the time of Edward the Confessor, as recited to the Norman invader king William I in 1070, but which was not composed until probably the early years of the reign of King Stephen (1135-1154).

<i>Liber Eliensis</i> 12th century English chronicle

The Liber Eliensis is a 12th-century English chronicle and history, written in Latin. Composed in three books, it was written at Ely Abbey on the island of Ely in the fenlands of eastern Cambridgeshire. Ely Abbey became the cathedral of a newly formed bishopric in 1109. Traditionally the author of the anonymous work has been given as Richard or Thomas, two monks at Ely, one of whom, Richard, has been identified with an official of the monastery, but some historians hold that neither Richard nor Thomas was the author.

Felix Liebermann German historian

Felix Liebermann was a Jewish German historian, who is celebrated for his scholarly contributions to the study of medieval English history, particularly that of Anglo-Saxon and Anglo-Norman law.

The Leges Henrici Primi or Laws of Henry I is a legal treatise, written in about 1115, that records the legal customs of medieval England in the reign of King Henry I of England. Although it is not an official document, it was written by someone apparently associated with the royal administration. It lists and explains the laws, and includes explanations of how to conduct legal proceedings. Although its title implies that these laws were issued by King Henry, it lists laws issued by earlier monarchs that were still in force in Henry's reign; the only law of Henry that is included is the coronation charter he issued at the start of his reign. It covers a diverse range of subjects, including ecclesiastical cases, treason, murder, theft, feuds, assessment of danegeld, and the amounts of judicial fines.

The title Quadripartitus refers to an extensive legal collection compiled during the reign of Henry I, king of England (1100–1135). The work consists of Anglo-Saxon legal materials in Latin translation as well as a number of Latin texts of legal interest that were produced after the Conquest. It ranks as the largest surviving medieval collection of pre-Conquest law and is the second to have been produced during Henry I's reign, after that contained in Cambridge, Corpus Christi College MS 383. First compiled for the use of Henry I's jurists and administrators, the Quadripartitus enjoyed immense interest for a considerable time afterwards and was consulted by legal scholars, including Henry de Bracton in the thirteenth century and John Fortescue in the fifteenth.

Geþyncðo, meaning “Dignities”, is the title given to an Old English legal tract on status and social mobility, probably written by Wulfstan (II), Archbishop of York between 1002 and 1023. It is sometimes known as one of the so-called 'promotion laws', along with Norðlleoda laga, and both these texts belong to a legal compilation on status, dubbed ‘the Geþyncðu group’ by the historian Patrick Wormald. Though the extent to which these reflect reality is a topic of some debate, they constitute one of the most valuable primary documents for an understanding of social status in late Anglo-Saxon England.

Thurbrand, nicknamed "the Hold", was a Northumbrian magnate in the early 11th-century. Perhaps based in Holderness and East Yorkshire, Thurbrand was recorded as the killer of Uhtred the Bold, Earl of Northumbria. The killing appears to have been part of the war between Sweyn Forkbeard and Cnut the Great against the English king Æthelred the Unready, Uhtred being the latter's chief Northumbrian supporter. Thurbrand may also have attested a charter of 1009 and given a horse to Æthelred's son Æthelstan Ætheling. The killing is the first known act, if it did not initiate, a bloodfeud between Thurbrand's family and Uhtred going into the time of Earl Waltheof. It is possible that Holderness took its name because of Thurbrand's presence or ownership of the peninsula.

King Cnut of England issued two complementary law-codes during his reign, though they are believed to have been edited or even composed by Wulfstan, Archbishop of York. They were composed in Old English and are divided into two parts, I Cnut and II Cnut. As well as surviving in the later Latin translation of the Instituta Cnuti, the laws of Cnut survive in four manuscripts:

References

  1. O'Brien, "On the Instituta Cnuti aliorumque regum Anglorum", p. 186.
  2. O'Brien, "On the Instituta Cnuti aliorumque regum Anglorum", p. 177.
  3. O'Brien, "On the Instituta Cnuti aliorumque regum Anglorum", pp. 178-181.

Further reading