Irish and Breton twin towns

Last updated

The following table lists the names of Breton communities which have concluded town twinning agreements with communities in Ireland:

IrelandBrittany
Headford Áth Cinn Le Faouët Ar Faoued
Athlone Baile Átha Luain Chateaubriant Kastell-Briant
Ballyheigue Baile Uí Thaidhg Gosné Goneg
Ballinamore Béal an Átha Móir Plouézec Ploueg-ar-Mor
Ballinhassig Béal Átha an Cheasaigh Pleudaniel Planiel
Ballyhaunis Béal Átha hAmhnais Guilers Gwiler-Leon
Belturbet Béal Tairbirt Cavan Kawan
Bantry Beanntraí Pont-l'Abbé Pont an Abad
Crosshaven Bun an Tabhairne Pleumeur-Bodou Pleuveur-Bodoù
Castlebar Caisleán an Bharraigh Auray An Alre
Castlecomer Caisleán an Chumair Penvénan Perwenan
Castlegregory Caisleán Ghriaire Saint-Colomban (Brittany) Sant-Koulman
Carrick on Suir Carraig na Siúire Tregunc Tregon
Westport Cathair na Mart Plougastel-Daoulas Plougastell-Daoulaz
Cahersiveen Cathair Saidhbhín Pluvigner Pleuwigner
Kanturk Ceann Toirc Rostrenen Rostrenenn
Kilkee Cill Chaoi Plouhinec Pleheneg
Kilgarvan Cill Garbháin Tréglamus Treglañviz
Kilmacow Cill Mhic Bhúith Saint-Thurien Sant-Turian
Killorglin Cill Orglan Plouha Plouha
Kilrush Cill Rois Plouzané Plouzane
Kinvara Cinn Mhara Locoal-Mendon Lokoal-Mendon
Clifden An Clochán Sarzeau Sarzav
Clonakilty Cloich na Coillte Châteaulin Kastellin
Cobh An Cóbh Ploërmel Ploermael
Carrick on Shannon Cora Droma Rúisc Cesson-Sévigné Saozon-Sevigneg
Corofin Cora Finne Tonquédec Tonkedeg
Mountbellew-MoyloughAn Creagán-Maigh Locha Elliant Eliant
Drumshambo Droim Seanbhó Locquirec Lokireg
Dundalk Dún Dealgan Rezé Reudied
Dún Laoghaire Dún Laoghaire Brest Brest
Dunmore, County Galway Dún Mór (Gaillimh) Querrien Kerien
Dunmore East (Waterford)An Dún Mór Thoir Clohars-Carnoët Kloar-Karnoed
Galway Gaillimh Lorient An Oriant
Cork Corcaigh Rennes Roazhon
Lahinch An Leacht Arzon Arzhon-Rewiz
Wexford Loch Garman Couëron Koeron
Macroom Maigh Chromtha Bubry Bubri
Limerick Luimneach Quimper Kemper
Fermoy Mainistir Fhear Maí Ploemeur Plañvour
Mallow Mala Tréguier Landreger
Waterford Port Láirge Saint-Herblain Sant-Ervlan
Charleville, County Cork Rath Luirc Plouaret Plouared
Ringaskiddy Rinn an Scidígh Hengoat Hengoad
Skibbereen An Sciobairín Penmarch Penmarc'h
Shannon Sionainn Guingamp Gwengamp
Sligo Sligeach Crozon Kraozon
An Spidéal An Spidéal Plougrescant Plougouskant
Millstreet Sráid an Mhuilinn Pommerit-le-Vicomte Pañvrid-ar-Beskont
Roundwood An Tochar Spézet Speied
Monivea Mhuine an Mheá Tréméven, Finistère Tremeven-Kemperle

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Breton language</span> Celtic language spoken in France

Breton is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language group spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping.

<span class="mw-page-title-main">Brittany</span> Cultural area in northwestern France

Brittany is a peninsula, historical country and cultural area in the north-west of modern France, covering the western part of what was known as Armorica during the period of Roman occupation. It became an independent kingdom and then a duchy before being united with the Kingdom of France in 1532 as a province governed as a separate nation under the crown.

<i>Barzaz Breiz</i>

Barzaz Breiz is a collection of Breton popular songs collected by Théodore Hersart de la Villemarqué and published in 1839. It was compiled from oral tradition and preserves traditional folk tales, legends and music. Hersart de la Villemarqué grew up in the manor of Plessix in Nizon, near Pont-Aven, and was half Breton himself.

<span class="mw-page-title-main">Flag of Brittany</span> French regional flag

The flag of Brittany, a region in the northwest of France, is called the Gwenn-ha-du, which means white and black, in Breton. The flag was designed in 1923 by Morvan Marchal. It is also unofficially used in the department of Loire-Atlantique, although this now belongs to the Pays de la Loire and not to the region of Brittany, as the territory of Loire-Atlantique is historically part of the province of Brittany. Nantes, its prefecture, was once one of the two capital cities of Brittany.

<span class="mw-page-title-main">Lower Brittany</span> Western region of Brittany

Lower Brittany denotes the parts of Brittany west of Ploërmel, where the Breton language has been traditionally spoken, and where the culture associated with this language is most prolific. The name is in distinction to Upper Brittany, the eastern part of Brittany, which is of a predominantly Romance culture.

Tro Breizh is a Catholic pilgrimage that links the towns of the seven founding saints of Brittany. These seven saints were Celtic monks from Britain from around the 5th or 6th century who brought Christianity to Armorica and founded its first bishoprics.

The culture of Brittany is the patterns of human activity and symbolism associated with the historical region of Brittany in northwestern France and the Breton people. Breton culture has been influenced by various local and nearby traditions over the centuries, including the Celtic culture of the Britons and Gauls and French culture to a lesser extent, particularly in Upper Brittany.

<span class="mw-page-title-main">Bretons</span> Celtic ethnic group

The Bretons are an ethnic group native to Brittany, north-western France. They trace their heritage to groups of Brittonic speakers who emigrated from southwestern Great Britain, particularly Cornwall and Devon, mostly during the Anglo-Saxon settlement of Britain. They migrated in waves from the 3rd to 9th century into Armorica, which was subsequently named Brittany after them.

<span class="mw-page-title-main">Carhaix-Plouguer</span> Commune in Brittany, France

Carhaix-Plouguer, commonly known as just Carhaix, is a commune in the French department of Finistère, region of Brittany, France. The commune was created in 1957 by the merger of the former communes Carhaix and Plouguer.

<span title="Breton-language text"><i lang="br">Kroaz Du</i></span> Flag of Brittany

The Kroaz Du is a flag of Brittany, used as an emblem of the independent duchy in the late Middle Ages. In the Breton language, kroaz means cross and du means black.

TV Breizh is a private French regional station for the Brittany region.

<span class="mw-page-title-main">Brandivy</span> Commune in Brittany, France

Brandivy is a commune in the Morbihan department of Brittany in northwestern France.

<span class="mw-page-title-main">Caudan</span> Commune in Brittany, France

Caudan is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France. The writer Yvonne Chauffin (1905–1995), laureate of the Prix Breizh in 1970, died in Caudan.

<span class="mw-page-title-main">Hôpital-Camfrout</span> Commune in Brittany, France

Hôpital-Camfrout is a commune in the Finistère department and administrative region of Brittany in north-western France.

AberFest is a Celtic cultural festival celebrating all things Cornish and Breton that takes place every second year in Cornwall, UK, around Easter. The AberFest Festival alternates with the Breizh – Kernow Festival which is held in Brandivy or Bignan in Brittany, alternating between those two Breton locations.

<span class="mw-page-title-main">Plouguerneau</span> Commune in Brittany, France

Plouguerneau is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France.

<span class="mw-page-title-main">Bagad Kemper</span>

Bagad Kemper is one of the oldest bagad, Breton pipe bands. Formed in 1949, its first president was none other than Loeïz Ropars, renovator of the Fest Noz and kan ha diskan singer. This ensemble holds the record for the most national Championship title wins.

<span class="mw-page-title-main">Coop Breizh</span> Breton cultural company

Coop Breizh is a Breton cultural company founded in 1957 by Kendalc'h confederation, based in Spézet, Brittany, France. Specialized in the production, the publishing and the literary and musical distribution, it propose articles related to Breton culture, Celtic cultures and the sea. Coop Breizh is the main Breton producer and distributor for books and musical creation. There are two shops : in Lorient and in Quimper.

<span class="mw-page-title-main">France Bleu Breizh Izel</span> Radio station in Quimper, France

France Bleu Breizh Izel - also known as France Bleu Lower Brittany, is a public service generalist radio station located in Lower Brittany, where Breton is traditionally spoken. The broadcast network and by extension Lower Brittany is made up of Finistère, western Côtes-d'Armor and western Morbihan. It was established on 3 August 1982 under the name Radio Bretagne Ouest.