Jam tomorrow

Last updated

Jam tomorrow (or the older spelling jam to-morrow) is an expression for a never-fulfilled promise, or for some pleasant event in the future, which is never likely to materialize. Originating from a bit of wordplay involving Lewis Carroll's Alice, it has been referenced in discussions of philosophy, economics, and politics.

Contents

Origin

The expression originates from Lewis Carroll's 1871 book Through the Looking-Glass and What Alice Found There . [1] This is a pun on a mnemonic[ citation needed ] for the usage of the Latin word iam (formerly often written and pronounced jam), which means "at this time", but only in the future or past tense, not in the present (which is instead nunc "now"). In the book, the White Queen offers Alice "jam every other day" as an inducement to work for her:

"I'm sure I'll take you with pleasure!" the Queen said. "Two pence a week, and jam every other day."
Alice couldn't help laughing, as she said, "I don't want you to hire me – and I don't care for jam."
"It's very good jam," said the Queen.
"Well, I don't want any to-day, at any rate."
"You couldn't have it if you did want it," the Queen said. "The rule is, jam to-morrow and jam yesterday – but never jam to-day."
"It must come sometimes to 'jam to-day'," Alice objected.
"No, it can't," said the Queen. "It's jam every other day: to-day isn't any other day, you know."
"I don't understand you," said Alice. "It's dreadfully confusing!"

The passage inspired the title of the 1979 musical But Never Jam Today .

Usage

In more recent times, the phrase has been used to describe a variety of unfulfilled political promises on issues such as tax, and was used by C. S. Lewis in satirizing the extrapolation of evolution from biological theory to philosophical guiding principle, in his 1957 poem "Evolutionary Hymn": [2]

Lead us, Evolution, lead us
Up the future's endless stair:
Chop us, change us, prod us, weed us.
For stagnation is despair:
Groping, guessing, yet progressing,
Lead us nobody knows where.

Wrong or justice in the present,
Joy or sorrow, what are they
While there's always jam to-morrow,
While we tread the onward way?
Never knowing where we're going,
We can never go astray.

Monica Redlich's 1937 novel, for children and young adults, and older, uses the Carrollian phrase as its title, "Jam Tomorrow". In the novel, it is the family motto of the children of an impoverished vicar. This is not their only quotation from Lewis Carroll, but it reflects their stoic acceptance of straitened means today, and an unquenched hope for better things in some unforeseen tomorrow.

John Maynard Keynes also makes use of the image of "never jam today" in order to portray vividly the tendency to excessive saving which may lead to economic stagnation:

For purposiveness means that we are more concerned with the remote future results of our actions than with their own quality or their immediate effects on our own environment. The "purposive" man is always trying to secure a spurious and delusive immortality for his acts by pushing his interest in them forward into time. He does not love his cat, but his cat's kittens; nor, in truth, the kittens, but only the kittens' kittens, and so on forward forever to the end of cat-dom. For him jam is not jam unless it is a case of jam to-morrow and never jam to-day. Thus by pushing his jam always forward into the future, he strives to secure for his act of boiling it an immortality. [3]

British folk musician Billy Bragg uses it in his 1986 song "The Home Front":

The constant promise of jam tomorrow,
Is the New Breed's litany and verse,
If it takes another war to fill the churches of England,
Then the world the meek inherit, what will it be worth?

See also

Related Research Articles

<i>Through the Looking-Glass</i> 1872 novel by Lewis Carroll

Through the Looking-Glass, and What Alice Found There is a novel published on 27 December 1871, although it is indicated that the novel was published in 1872 by Lewis Carroll, a mathematics lecturer at Christ Church, University of Oxford, and the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865). Alice again enters a fantastical world, this time by climbing through a mirror into the world that she can see beyond it. There she finds that, just like a reflection, everything is reversed, including logic.

Quantum suicide is a thought experiment in quantum mechanics and the philosophy of physics. Purportedly, it can falsify any interpretation of quantum mechanics other than the Everett many-worlds interpretation by means of a variation of the Schrödinger's cat thought experiment, from the cat's point of view. Quantum immortality refers to the subjective experience of surviving quantum suicide. This concept is sometimes conjectured to be applicable to real-world causes of death as well.

<span class="mw-page-title-main">Cheshire Cat</span> Character from Carrolls Alices Adventures in Wonderland

The Cheshire Cat is a fictional cat popularised by Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland and known for its distinctive mischievous grin. While now most often used in Alice-related contexts, the association of a "Cheshire cat" with grinning predates the 1865 book. It has transcended the context of literature and become enmeshed in popular culture, appearing in various forms of media, from political cartoons to television, as well as in cross-disciplinary studies, from business to science. Often it is shown in the context of a person or idea that is purposefully confusing or enigmatic. One distinguishing feature of the Alice-style Cheshire Cat is the periodic gradual disappearance of its body, leaving only one last visible trace: its iconic grin. He belongs to the Duchess.

Hatter (<i>Alices Adventures in Wonderland</i>) Fictional character in Alices Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

The Hatter is a fictional character in Lewis Carroll's 1865 book Alice's Adventures in Wonderland and its 1871 sequel Through the Looking-Glass. He is very often referred to as the Mad Hatter, though this term was never used by Carroll. The phrase "mad as a hatter" pre-dates Carroll's works. The Hatter and the March Hare are referred to as "both mad" by the Cheshire Cat, in Alice's Adventures in Wonderland in the sixth chapter titled "Pig and Pepper".

<i>Alice in Wonderland</i> (1985 film) 1985 two-part film directed by Harry Harris

Alice in Wonderland is a 1985 American two-part made-for-television adventure family fantasy musical film of Lewis Carroll's books Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871). An Irwin Allen production, it used a huge all-star cast of notable actors and actresses. The title role was played by Natalie Gregory, who wore a blonde wig for this miniseries. Alice in Wonderland was first telecast December 9, 1985, and December 10, 1985, at 8:00pm EST on CBS.

<i>Alice in Wonderland</i> (1951 film) Animated film by Walt Disney

Alice in Wonderland is a 1951 American animated musical fantasy comedy film produced by Walt Disney Productions and released by RKO Radio Pictures. It is based on Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland and its 1871 sequel Through the Looking-Glass. The production was supervised by Ben Sharpsteen, and was directed by Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and Hamilton Luske. With the voices of Ed Wynn, Richard Haydn, Sterling Holloway, Jerry Colonna and Kathryn Beaumont in her film debut, the film follows a young girl, Alice, who falls down a rabbit hole and enters a nonsensical world, Wonderland, which is ruled by the Queen of Hearts, while encountering strange creatures, including the Mad Hatter and the Cheshire Cat.

Caterpillar (<i>Alices Adventures in Wonderland</i>) Fictional character

The Caterpillar is a fictional character appearing in Lewis Carroll's 1865 book Alice's Adventures in Wonderland.

<i>The Nursery "Alice"</i> 1890 novel by Lewis Carroll

The Nursery "Alice" (1889/90) is an abridged version of Alice's Adventures in Wonderland (1865) by Lewis Carroll, adapted by the author himself for children "from nought to five". It includes 20 of John Tenniel's illustrations from the original book, redrawn, enlarged, coloured – and, in some cases, revised – by Tenniel himself. The book was published by Macmillan a quarter-century after the original Alice. It features new illustrated front and back covers in full colour by E. Gertrude Thomson, who was a good friend of Carroll. The book was 'engraved and printed' by the famous colour printer Edmund Evans.

<i>The Looking Glass Wars</i> 2004 novel by Frank Beddor

The Looking Glass Wars is a series of three novels by Frank Beddor, heavily inspired by Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland and its 1871 sequel Through the Looking-Glass. The premise is that the two books written by Lewis Carroll are a distortion of the "true story".

<i>Alices Adventures in Wonderland</i> (1972 film) 1972 British musical film by William Sterling

Alice's Adventures in Wonderland is a 1972 British musical film directed by Australian filmmaker William Sterling, based on Lewis Carroll's 1865 novel of the same name and its 1871 sequel, Through the Looking-Glass. It had a distinguished ensemble cast and a musical score composed by John Barry with lyrics written by Don Black. In addition, make-up artist Stuart Freeborn created film visuals based on the original drawings by John Tenniel from the first edition of the novel.

<span class="mw-page-title-main">Dormouse (Alice's Adventures in Wonderland character)</span> Character in Alices Adventures in Wonderland

The Dormouse is a character in "A Mad Tea-Party", Chapter VII from the 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll.

Mouse (<i>Alices Adventures in Wonderland</i>) Fictional character in Lewis Carrolls 1865 novel

The Mouse is a fictional character in Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland. He appears in Chapter II "The Pool of Tears" and Chapter III "A Caucus-Race and a Long Tale".

<i>Alice in Wonderland</i> (musical) Musical by H. Savile Clarke, Walter Slaughter and Aubrey Hopwood, premiered in 1886

Alice in Wonderland is a musical by Henry Savile Clarke and Walter Slaughter (music), based on Lewis Carroll's books Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871). It debuted at the Prince of Wales's Theatre in the West End on 23 December 1886. Aubrey Hopwood (lyrics) and Walter Slaughter (music) wrote additional songs which were first used for the 1900 revival.

Red Queen (<i>Through the Looking-Glass</i>) Fictional character

The Red Queen is a fictional character and the main antagonist in Lewis Carroll's fantasy 1871 novel Through the Looking-Glass. She is often confused with the Queen of Hearts from the previous book Alice's Adventures in Wonderland (1865), although the two are very different.

White Queen (<i>Through the Looking-Glass</i>) Fictional character from Carrolls Through the Looking-Glass

The White Queen is a fictional character who appears in Lewis Carroll's 1871 fantasy novel Through the Looking-Glass.

<span class="mw-page-title-main">When pigs fly</span> Figure of speech describing an impossible event

The phrase "when pigs fly" is an adynaton—a figure of speech so hyperbolic that it describes an impossibility. The implication of such a phrase is that the circumstances in question will never occur. The phrase has been used in various forms since the 1600s as a sarcastic remark.

Alice's Adventures in Wonderland is a ballet in three acts by Christopher Wheeldon with a scenario by Nicholas Wright, based on Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll. It was commissioned by The Royal Ballet, Covent Garden, and the National Ballet of Canada, and had its world premiere on Monday, 28 February 2011. The music by Joby Talbot is the first full-length score for the Royal Ballet in 20 years. It is also the first full-length narrative ballet commissioned by The Royal Ballet since 1995.

But Never Jam Today was a 1979 musical with music by Bert Keyes and Bob Larimer, lyrics by Larimer, and a book by both Larimer and Vinnette Carroll. The musical is based on the works of Lewis Carroll, and takes its title from the "jam tomorrow" discussion in Carroll's 1871 novel Through the Looking-Glass.

"Down the Rabbit Hole" is the first episode of the Once Upon a Time spin-off series Once Upon a Time in Wonderland. Written by Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estrin, and Jane Espenson, and directed by Ralph Hemecker, it premiered on ABC in the United States on October 10, 2013.

References

  1. ↑ "Jam tomorrow". The Phrase Finder. Retrieved 2008-04-12.
  2. ↑ The Lewis poem is based on "Lead us, heavenly Father, lead us" (by James Edmeston) and similarly set to the hymnal tune "Mannheim" (by Friedrich Filitz)
  3. ↑ John Maynard Keynes, "Economic Possibilities for Our Grandchildren" Works, vol. IX, pp. 329-30
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.