Jewish Roots in Ukraine and Moldova

Last updated
Jewish Roots in Ukraine and Moldova
Ukraine Book Jacket-front.jpg
Author Miriam Weiner
Country United States
LanguageEnglish
Genre Genealogy
Publisher Miriam Weiner Routes to Roots Foundation, YIVO Institute for Jewish Research
Publication date
1999
Media typePrint (hardcover)
Pages600
ISBN 978-0-965-65081-6
OCLC 607423469
929.3477
LC Class DS135.U4 W45 1999
Preceded by Jewish Roots in Poland  
Website RTRFoundation.org

Jewish Roots in Ukraine and Moldova (full title: Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages from the Past and Archival Inventories) is a book created by genealogist Miriam Weiner and co-published by The Miriam Weiner Routes to Roots Foundation and YIVO Institute for Jewish Research. [1] A searchable database of updated archival holdings listed in the book is available in the Archive Database on the Routes to Roots Foundation website. [2]

Contents

Overview

In 1999, in official cooperation with the Ukraine State Archives (Ukraïnskyi derzhavnyi arkhiv) and the Moldova National Archives (Arhivă Naţională a Republicii Moldova), Weiner authored and published Jewish Roots in Ukraine and Moldova. [3] The book includes archival holdings of the Ukraine State Archives and its branch archives throughout the country and the Moldova National Archives in Chișinău as well as local town hall documents throughout Ukraine and Moldova. [4] The book also features document examples, maps, antique postcards depicting towns and daily life, and modern-day photographs. There are individual town listings for localities throughout both countries. [5] [6]

The book includes an inventory of 1,392 towns and over 5,000 record entries for these towns. Sources of the material were the Ukrainian State Archives, Moldova National Archives, Ministry of Justice (ZAGS) in Ukraine and Moldova, Polish State Archives (AGAD in Warsaw), Urzad Stanu Cywilnego (Warsaw-Srodmiescie), and the Jewish Historical Institute in Warsaw. There are over 1,200 images in the book, of which there are 970 color photos of 190 towns, 121 black and white photos, 115 document examples, and 20 color maps. [7]

The archives of Ukraine and Moldova were not accessible to the public for genealogical research purposes until the two countries gained independence in 1991. Once available, the ability to access even one birth record could take more than a week. Weiner made repeated visits to Ukraine and was aided by the former mayor of Otaci, Moldova, who served as a driver and translator. [6] The book and the Routes to Roots Archive Database are the only known town-by-town inventories of archival documents (published in English) in that these lists were officially sanctioned by the directors of both the State Archives and Ministry of Justice (includes local town hall archives) in Ukraine and Moldova. The Ukrainian State Archives commented, "We thank Ms. Weiner for her outstanding work in publishing (in English) the first guide to archival inventories in Ukraine to be officially sanctioned by the Ukrainian State Archives. After compiling this material, Ms. Weiner submitted the draft archival inventories, which were then sent out to our archivists for review. They have done so to the best of their abilities. We consider the verification process by our archivists essential to the validity of any publication about our holdings." [8]

Jewish Roots in Ukraine and Moldova took over seven years to complete. [9] Weiner worked with two directors of the State Archives of Ukraine, Borys Ivanenko and Dr. Ruslan Pyrih, and collaborated with archivists throughout Ukraine to compile the information for the book. [5] The Director of the Moldovan National Archives, Antonina A. Berzoy, contributed an article on the archives there, as did other regional scholars and experts. [4]

Reception

Miriam Weiner in the Kiev Historical Archives in Ukraine points to boxes of historic documents dating back several hundred years, Aug 1991 Miriam Weiner in the Kiev Historical Archives in Ukraine points to boxes of historic documents dating back several hundred years, Aug 1991.jpg
Miriam Weiner in the Kiev Historical Archives in Ukraine points to boxes of historic documents dating back several hundred years, Aug 1991

Jewish Roots in Ukraine and Moldova was the first work of its kind, as it collected details on archival documents from Ukraine and Moldova that had previously been deemed inaccessible or fundamentally lost. The book also serves multiple functions, so its diversity of offerings often made categorizing what the book was difficult. In the New York Jewish Genealogical Society, Inc.'s publication, DOROT, their detailed review focused on the extensive scope of the materials presented in the book: over 1,200 images of almost 200 towns, and the inclusion of over 5,000 documents of almost 1,400 towns. [10]

Jewish Standard noted the fact that Jewish Roots in Ukraine and Moldova presents a wide range of information that is both useful and interesting. [11]

The New York Times praised the book for being lavishly illustrated, voluminous encyclopedic guides that provide glimpses of life in Poland before World War II. [12]

At the New York City book launch that was held at the Consulate of Ukraine in September 1999, Dr. Ruslan Pyrih, director of the Main Archival Administration of Ukraine, stressed the importance of the book not just from a genealogical perspective, but from a historical perspective. [9]

Prior to her genealogy, Weiner was the Executive Director at the "American Gathering of Jewish Holocaust Survivors" in New York City and her book "Jewish Roots in Ukraine and Moldova" was featured in the AGJHS publication "Together" where it was lauded as "Another Masterwork of Love and Remembrance."

Awards

Selected excerpts

Miriam Weiner in the Lviv Historical Archives (Ukraine) with a Torah from their extensive collection, July 1990 Miriam Weiner in the Lviv Historical Archives (Ukraine) with a Torah from their extensive collection, July 1990.jpg
Miriam Weiner in the Lviv Historical Archives (Ukraine) with a Torah from their extensive collection, July 1990

Note:Jewish Roots in Ukraine and Moldova is out of print. Miriam Weiner's non-profit Routes to Roots Foundation has made excerpts from the book available on the organization's website

Ukraine

Moldova

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Belz</span> City in Lviv Oblast, Ukraine

Belz is a small city in Lviv Oblast, western Ukraine, located near the border with Poland between the Solokiya river and the Richytsia stream. Belz hosts the administration of Belz urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 2,191.

The history of the Jews in Bessarabia, a historical region in Eastern Europe, dates back hundreds of years.

<span class="mw-page-title-main">Burshtyn</span> Urban locality in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine

Burshtyn is a city located in Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine, to the north of Halych. It is accessible by rail. Burshtyn hosts the administration of Burshtyn urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 14,737.

<span class="mw-page-title-main">Berezhany</span> City in Ternopil Oblast, Ukraine

Berezhany is a city in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It lies about 50 km (31 mi) from the administrative center of the oblast, Ternopil. The city is about 400 metres (1,300 ft) above sea level. The yearly temperature in Berezhany ranges from −35 °C (−31 °F) in winter to 40 °C (104 °F) in summer. Berezhany hosts the administration of Berezhany urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 17,139.

<span class="mw-page-title-main">Galician Jews</span> Subgroup of ethnic Jews in present-day Western Ukraine

Galician Jews or Galitzianers are members of the subgroup of Ashkenazi Jews originating and developed in the Kingdom of Galicia and Lodomeria and Bukovina from contemporary western Ukraine and from south-eastern Poland. Galicia proper, which was inhabited by Ruthenians, Poles and Jews, became a royal province within Austria-Hungary after the Partitions of Poland in the late 18th century. Galician Jews primarily spoke Yiddish.

Gary Mokotoff (born April 26, 1937) is an author, lecturer, and Jewish genealogy researcher. Mokotoff is the publisher of AVOTAYNU, the International Review of Jewish Genealogy, and is the former president of the International Association of Jewish Genealogical Societies (IAJGS). He is the creator of the JewishGen's Jewish Genealogical Family Finder and the Jewish Genealogical People Finder. He co-authored the Daitch–Mokotoff Soundex system. Mokotoff is co-author of Where We Once Walked: A Guide to the Jewish Communities Destroyed in the Holocaust.

<span class="mw-page-title-main">History of the Jews in Moldova</span> Aspect of history

The history of the Jews in Moldova reaches back to the 1st century BCE, when Roman Jews lived in the cities of the province of Lower Moesia. Bessarabian Jews have been living in the area for some time. Between the 4th-7th centuries CE, Moldova was part of an important trading route between Asia and Europe, and bordered the Khazar Khaganate, where Judaism was the state religion. Prior to the Second World War, violent antisemitic movements across the Bessarabian region badly affected the region's Jewish population. In the 1930s and '40s, under the Romanian governments of Octavian Goga and Ion Antonescu, government-directed pogroms and mass deportations led to the concentration and extermination of Jewish citizens followed, leading to the extermination of between 45,000-60,000 Jews across Bessarabia. The total number of Romanian and Ukrainian Jews who perished in territories under Romanian administration is between 280,000 and 380,000.

<span class="mw-page-title-main">Berezne</span> City in Rivne Oblast, Ukraine

Berezne is a city in Rivne Oblast, Ukraine. It is located on the Sluch River north of Rivne. It was the administrative center of Berezne Raion until it was merged with Rivne Raion in 2020. Population: 13,126.

<span class="mw-page-title-main">Bolekhiv</span> Urban locality in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine

Bolekhiv is a city in Kalush Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. It was once home to a large Jewish community, very few of whom survived World War II. Bolekhiv hosts the administration of Bolekhiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 10,259.

<span class="mw-page-title-main">Otaci</span> Town in Moldova

Otaci is a town on the southwestern bank of the Dniester River, which at that point forms the northeastern border of Moldova. On the opposite side of the Dniester lies the Ukrainian city of Mohyliv-Podilskyi, and the two municipalities are connected by a bridge over the river. Otaci is located in Ocnița District.

Benjamin Meed, a Polish Jew, fought in the Warsaw ghetto underground, served on the Advisory Board of the President's Commission on the Holocaust, planned the 1981 World Gathering of Jewish Holocaust Survivors and the 1983 American Gathering of Jewish Holocaust Survivors held in Washington, D.C., and other reunions that followed, and was President of the American Gathering of Jewish Holocaust Survivors and their Descendants.

The American Gathering of Jewish Holocaust Survivors and Their Descendants, also known as the American Gathering, is the largest organization of Holocaust survivors in North America. It functions as an umbrella organization for survivor resources, offering both services and advocacy. The American Gathering is active in Holocaust remembrance, education and commemoration programs. From 1983 onwards, the organization has held national reunion events.

<span class="mw-page-title-main">Jewish cemetery, Khotyn</span> Cemetery in Khotyn, Ukraine

The Jewish cemetery of Khotyn, Ukraine.

<span class="mw-page-title-main">JewishGen</span> International electronic resource for Jewish genealogy

JewishGen is a non-profit organization founded in 1987 as an international electronic resource for Jewish genealogy. In 2003, JewishGen became an affiliate of the Museum of Jewish Heritage – A Living Memorial to the Holocaust in New York City. It provides amateur and professional genealogists with the tools to research their Jewish family history and heritage.

<span class="mw-page-title-main">International Association of Jewish Genealogical Societies</span>

The International Association of Jewish Genealogical Societies, Inc. (IAJGS) is an independent non-profit umbrella organization coordinating the activities and annual conference of 84 Jewish genealogical societies worldwide.

Nimereuca is a commune in Soroca District, Moldova. It is composed of two villages, Cerlina and Nimereuca.

<span class="mw-page-title-main">Jewish genealogy</span>

Jewish genealogy is the study of Jewish families and the tracing of their lineages and history. The Pentateuchal equivalent for "genealogies" is "toledot" (generations). In later Hebrew, as in Aramaic, the term and its derivatives "yiḥus" and "yuḥasin" recur with the implication of legitimacy or nobility of birth. In Modern Hebrew, genealogy is generally referred to as "שורשים"/"shorashim", the Hebrew word for roots, or borrowing from the English, "גנאלוגי"/"genealogi".

<span class="mw-page-title-main">Bohuslav</span> City in Kyiv Oblast, Ukraine

Bohuslav is a city on the Ros River in Obukhiv Raion, Kyiv Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Bohuslav urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 15,789 ; 17,135 (2001).

<span class="mw-page-title-main">Miriam Weiner (genealogist)</span> American genealogist, author and lecturer

Miriam Weiner is an American genealogist, author, and lecturer who specializes in the research of Jewish roots in Poland and the former Soviet Union. Weiner is considered to be one of the pioneers of contemporary Jewish genealogy through her work to open up archives and is described as a trail-blazing, highly respected guide and leading authority on archival holdings and resources in pre-war Belarus, Lithuania, Moldova, Poland, and Ukraine.

<span class="mw-page-title-main">Jewish Roots in Poland</span>

Jewish Roots in Poland: Pages from the Past and Archival Inventories is a book created by genealogist Miriam Weiner and co-published by The Miriam Weiner Routes to Roots Foundation and YIVO Institute for Jewish Research. A searchable database of updated archival holdings listed in the book is available in the Archive Database on the Routes to Roots Foundation website.

References

  1. "Publications: Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages from the Past and Archival Inventories". Routes to Roots Foundation. 1999.
  2. "Search Archive Record Groups". Routes to Roots Foundation.
  3. Weiner, Miriam; Ukrainian State Archives (in cooperation with); Moldovan National Archives (in cooperation with) (1999). Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages from the Past and Archival Inventories. Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. ISBN   978-0-96-565081-6. OCLC   607423469.
  4. 1 2 Gladstone, Bill (1998). "Weiner's Jewish Roots in Ukraine and Moldova". BillGladstone.ca.
  5. 1 2 Krill, A (8 October 1999). "Ukraine opens its archives and a new book is born" (Press release). BRAMA.
  6. 1 2 Brawarsky, Sandee (24 September 1999). "Our Back Pages: 'Jewish Roots' documents life in Ukraine and Moldova". The Jewish Week . Vol. 212, no. 18. New York, NY. p. 47. ISSN   0745-5356.
  7. "Book Note: Major genealogical reference book released" (PDF). The Ukrainian Weekly . LXVII (43): 5. 24 October 1999.
  8. "Archives of Ukraine - Statement of Director General of Archives" (PDF). Routes to Roots Foundation. 1999.
  9. 1 2 Jarosewich, Irene (24 October 1999). "New York City launch for publication "Jewish Roots in Ukraine and Moldova"" (PDF). The Ukrainian Weekly . LXVII (43): 5.
  10. Friedlander, Alex E. (Fall 1999). "Book Reviews: Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages From the Past and Archival Inventories" (PDF). DOROT. New York, NY: Jewish Genealogical Society, Inc. 21 (1): 11–12.
  11. Wahrman, Miryam (4 February 2000). "Routes to Roots: New Guide Offers Resources for Research in Ukraine and Moldova". Jewish Standard . Teaneck, NJ. pp. 31, 35.
  12. Blumenthal, Ralph (23 January 2000). "Travel Advisory; Guides That Help Trace Jewish Roots". The New York Times .
  13. "1999 Finalist of the National Jewish Book Award, Reference". Jewish Book Council . 1999.
  14. "AJL Research and Special Libraries Division Reference Award". Association of Jewish Libraries . June 2000.
  15. "IAJGS Achievement Awards 2000: Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via Print: Miriam Weiner for her book Jewish Roots in Ukraine and Moldova". IAJGS . 13 July 2000.