Jones v New Brunswick (AG)

Last updated
Jones v New Brunswick (AG)
CourtSupreme Court of Canada
Decided[1975] 2 S.C.R. 182
DefendantNew Brunswick Attorney General
Plaintiff(s)Leonard Jones, Mayor of Moncton
Citation(s)[1975] 2 S.C.R. 182
Case opinions
The Official Languages Act was within the federal government's constitutional authority

Jones v New Brunswick (AG) (1974), [1975] 2 S.C.R. 182 is a leading decision of the Supreme Court of Canada on the protection of language rights under the Canadian Constitution. The Mayor of Moncton, Leonard Jones, challenged the federal Official Languages Act , which made both French and English the official languages of the institutions of the federal government. Jones argued that the subject matter of the law fell outside the constitutional jurisdiction of the federal government.

The Court upheld the constitutional validity of the Official Languages Act, finding that the subject matter of the law related to the administration of Parliamentary institutions and therefore was within the authority of the federal government under the peace, order and good government power of the Constitution Act, 1867 .

In essence, the Supreme Court was ruling that "the language guarantees set forth in the Constitution represented a minimum protection and did not stop Parliament or the provincial legislatures from adopting more generous language regimes." [1]

In its 1986 ruling in Société des Acadiens v. Association of Parents , the Supreme Court stated that the principle that elected governments can enhance language rights, had been constitutionalized in 1982 under the terms of section 16(3) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms . [2]

See also

Related Research Articles

<i>Canadian Charter of Rights and Freedoms</i> 1982 Canadian constitutional legislation

The Canadian Charter of Rights and Freedoms, often simply referred to as the Charter in Canada, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada, forming the first part of the Constitution Act, 1982. The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all governments in Canada. It is designed to unify Canadians around a set of principles that embody those rights. The Charter was proclaimed in force by Queen Elizabeth II of Canada on April 17, 1982, as part of the Constitution Act, 1982.

Canadian federalism involves the current nature and historical development of the federal system in Canada.

The Implied Bill of Rights is a judicial theory in Canadian jurisprudence that recognizes that certain basic principles are underlying the Constitution of Canada.

The Charter of Human Rights and Freedoms, also known as the "Quebec Charter", is a statutory bill of rights and human rights code passed by the National Assembly of Quebec on June 27, 1975. It received Royal Assent from Lieutenant Governor Hugues Lapointe, coming into effect on June 28, 1976. Introduced by the Liberal government of Robert Bourassa, the Charter followed extensive preparatory work that began under the Union Nationale government of Daniel Johnson.

<i>Constitution Act, 1867</i> Primary constitutional document of Canada

The Constitution Act, 1867, originally enacted as the British North America Act, 1867, is a major part of the Constitution of Canada. The act created a federal dominion and defines much of the operation of the Government of Canada, including its federal structure, the House of Commons, the Senate, the justice system, and the taxation system. In 1982, with the patriation of the Constitution, the British North America Acts which were originally enacted by the British Parliament, including this Act, were renamed. However, the acts are still known by their original names in records of the United Kingdom. Amendments were also made at this time: section 92A was added, giving provinces greater control over non-renewable natural resources.

The court system of Canada forms the country's judiciary, formally known as "The King on the Bench", which interprets the law and is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature, while others are provincial or territorial.

<span class="mw-page-title-main">Official bilingualism in Canada</span> Policy that the English and French languages have equal status and usage in Canadian government

The official languages of Canada are English and French, which "have equality of status and equal rights and privileges as to their use in all institutions of the Parliament and Government of Canada," according to Canada's constitution. "Official bilingualism" is the term used in Canada to collectively describe the policies, constitutional provisions, and laws that ensure legal equality of English and French in the Parliament and courts of Canada, protect the linguistic rights of English- and French-speaking minorities in different provinces, and ensure a level of government services in both languages across Canada.

<span class="mw-page-title-main">Jean Beetz</span> Canadian judge

Jean-Marie Philémon Joseph Beetz,, c.r. was a Canadian lawyer, academic and judge from Quebec. He served as a puisne justice of the Supreme Court of Canada from 1974 to 1988.

<span class="mw-page-title-main">Section 16 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms</span> Official bilingualism in Canada

Section 16 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is the first of several sections of the Constitution dealing with Canada's two official languages, English and French. Section 16 declares that English and French are the official languages of Canada and of the province of New Brunswick.

Section 35 of the Constitution Act, 1982 provides constitutional protection to the indigenous and treaty rights of indigenous peoples in Canada. The section, while within the Constitution of Canada, falls outside the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The section does not define the term "aboriginal rights" or provide a closed list; some examples of the rights that section 35 has been found to protect are fishing, logging, hunting, the right to land and the right to enforcement of treaties. There remains a debate over whether the right to indigenous self-government is included within section 35. As of 2006 the Supreme Court of Canada has made no ruling on the matter. However, since 1995 the Government of Canada has had a policy recognizing the inherent right of self-government under section 35.

Canadian constitutional law is the area of Canadian law relating to the interpretation and application of the Constitution of Canada by the courts. All laws of Canada, both provincial and federal, must conform to the Constitution and any laws inconsistent with the Constitution have no force or effect.

Before 1982, modifying the Constitution of Canada primarily meant amending the British North America Act, 1867. Unlike most other constitutions, however, the Act had no amending formula; instead, changes were enacted through Acts of the Parliament of the United Kingdom called the British North America Acts.

Section 17 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is one of the provisions of the Charter that addresses rights relating to Canada's two official languages, English and French. While the section 17 right to use either language within the Parliament of Canada repeats a right already anchored in section 133 of the Constitution Act, 1867, section 17 also guarantees the right to use both languages in the legislature of New Brunswick, the only officially bilingual province under section 16 of the Charter.

<i>Société des Acadiens v Association of Parents</i> Supreme Court of Canada case

Société des Acadiens v Association of Parents is a Supreme Court of Canada decision on minority language rights under section 19(2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The majority of the Court held that in civil cases in the New Brunswick courts, the parties have the right to use either French or English in all submissions and pleadings. However, they do not have a right to have the matter heard by a judge who understands them in the language they choose to speak. It is sufficient if there is simultaneous translation. In addition to the majority decision, two other justices of the Court held that the parties did have the right to be heard and understood by the judge in the language of their choice, but on the facts of the case, that standard was met.

Section 20 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is one of the sections of the Constitution of Canada dealing with Canada's two official languages, English and French. Along with section 16, section 20 is one of the few sections under the title "Official Languages of Canada" that guarantees bilingualism outside Parliament, legislatures and courts. This also makes it more extensive than language rights in the Constitution Act, 1867. Section 20's specific function is to establish a right to English and French services from the governments of Canada and New Brunswick.

Section 19 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is one of the provisions of the Constitution of Canada that addresses rights relating to Canada's two official languages, English and French. Like section 133 of the Constitution Act, 1867, section 19 allows anyone to speak English or French in federal courts. However, only section 133 extends these rights to Quebec courts, while section 19 extends these rights to courts in New Brunswick. New Brunswick is the only officially bilingual province under section 16 of the Charter.

Section 18 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is one of the provisions of the Constitution that addresses rights relating to Canada's two official languages, English and French. Like section 133 of the Constitution Act, 1867, section 18 requires that all statutes and other records made by the Parliament of Canada must be available in both official languages. Section 133 places a similar obligation on the legislature of Quebec, and this is reaffirmed by section 21 of the Charter. Section 18 of the Charter places a similar obligation on the legislature of New Brunswick. New Brunswick is the only officially bilingual province under section 16 of the Charter.

<i>R v Beaulac</i> Supreme Court of Canada case

R v Beaulac [1999] 1 S.C.R. 768 is a decision by the Supreme Court of Canada on language rights. Notably, the majority adopted a liberal and purposive interpretation of language rights in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, overturning conservative case law such as Société des Acadiens v. Association of Parents (1986). As the majority wrote, "To the extent that Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick... stands for a restrictive interpretation of language rights, it is to be rejected."

Because the country contains two major language groups and numerous other linguistic minorities, in Canada official languages policy has always been an important and high-profile area of public policy.

<i>Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick Inc v Canada</i> Supreme Court of Canada case

Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick Inc v Canada, 2008 SCC 15 is a Canadian constitutional law case, dealing with the language standards imposed by section 20(2) of the Charter of Rights and Freedoms on the Royal Canadian Mounted Police pursuant to their duties as New Brunswick's police force.

References

  1. Canada. Commissioner of Official Languages. Annual Report 2008-2009, p. 4.
  2. Beetz, J., Société des Acadiens v. Association of Parents, [1986] 1 S.C.R. 549.