Jumbuck

Last updated

Jumbuck is an Australian term for a male sheep, and is featured in Banjo Paterson's poem "Waltzing Matilda".

Terminology

The word may come from a Gamilaraay (Indigenous Australian) word, dhimba, of unknown meaning. [1]

A different etymology was offered by Edward Morris in 1898: "Jumbuck is aboriginal pidgin-English for sheep. Often used in the bush. The origin of this word was long unknown. It is thus explained by Mr. Meston, in the Sydney Bulletin , April 18, 1896: The word jumbuck for sheep appears originally as jimba, jombock, dombock, and dumbog. In each case it meant the white mist preceding a shower, to which a flock of sheep bore a strong resemblance. It seemed the only thing the aboriginal mind could compare it to." [2]

In an account of "The Murray Expedition", published in the Southern Australian on 6 July 1841, the following passage occurs:

"...we found that the whole of the sheep had long before been slaughtered, as we saw their carcasses and bones thrown about in vast heaps in various places where the blacks had formed large encampments, and had folded the sheep; and though we saw and chased thirteen natives, (the only number seen on our side of the river, though numerous enough, on the other), they were ever too closer to the water's edge to admit of our securing them, for they took to the river when driven through the high reeds on its banks, and which rose above our heads when on horseback, and thus, from the want of boats, escaped us, though only a few yards distant. They might, all with certainty, have been shot, but when they found we would not fire, the villains laughed at and mocked us, roaring out "plenty sheepy," "plenty jumbuck," (another name of theirs for sheep)..." [3]

The Taungurung word 'white clouds' is dumbok. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Yanyuwa language</span> Pama–Nyungan language of northern Australia

Yanyuwa is the language of the Yanyuwa people of the Sir Edward Pellew Group of Islands in the Gulf of Carpentaria outside Borroloola in the Northern Territory, Australia.

<span class="mw-page-title-main">Kilmore, Victoria</span> Town in Victoria, Australia

Kilmore is a town in the Australian state of Victoria. Located 65 kilometres (40 mi) north of Melbourne, it is the oldest inland town in Victoria by the combination of age and physical occupation, and because it had unique agricultural attributes to drive that earliest settlement. It grew very rapidly to become four times bigger than its nearest inland rival by 1851. Its spectacular growth continued to match that of the major gold mining towns of Ballarat, Bendigo and Beechworth until at least 1861.

The Boonwurrung people are an Aboriginal people of the Kulin nation, who are the traditional owners of the land from the Werribee River to Wilsons Promontory in the Australian state of Victoria. Their territory includes part of what is now the city and suburbs of Melbourne. They were called the Western Port or Port Philip tribe by the early settlers, and were in alliance with other tribes in the Kulin nation, having particularly strong ties to the Wurundjeri people.

<span class="mw-page-title-main">Woronora</span> Suburb of Sydney, New South Wales, Australia

Woronora is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Woronora is located 27 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire. Woronora Heights is a separate suburb, to the south-west.

<span class="mw-page-title-main">Sheep station</span> On sheep rearing areas

A sheep station is a large property in Australia or New Zealand, whose main activity is the raising of sheep for their wool and/or meat. In Australia, sheep stations are usually in the south-east or south-west of the country. In New Zealand the Merinos are usually in the high country of the South Island. These properties may be thousands of square kilometres in size and run low stocking rates to be able to sustainably provide enough feed and water for the stock.

<span class="mw-page-title-main">John Murray (Australian explorer)</span>

John Murray was a seaman and explorer of Australia. He was the first European to land in Port Phillip, the bay on which the cities of Melbourne and Geelong are situated. He is notable for his explorations and surveying work in Victoria and New South Wales, including being the first European captain to enter Port Phillip Bay, then known as Narrm-Narrm by the local Aboriginal people, and exploring the area around present-day Melbourne.

<span class="mw-page-title-main">Condobolin</span> Town in New South Wales, Australia

Condobolin is a town in the west of the Central West region of New South Wales, Australia, on the Lachlan River. At the 2016 census, Condobolin had a population of 3,486.

<span class="mw-page-title-main">Woiwurrung–Taungurung language</span> Pama–Nyungan language spoken in Australia

Woiwurrung and Taungurung are Aboriginal languages of the Kulin Nation of Central Victoria. Woiwurrung was spoken by the Woiwurrung and related peoples in the Yarra River (Birrarung) basin, and Taungurung by the Taungurung people north of the Great Dividing Range in the Goulburn River Valley around Mansfield, Benalla and Heathcote. They are often portrayed as distinct languages, but they were mutually intelligible. Ngurai-illamwurrung (Ngurraiillam) may have been a clan name, a dialect, or a closely related language.

The murnong or yam daisy is any of the plants Microseris walteri, Microseris lanceolata and Microseris scapigera, which are an important food source for many Aboriginal peoples in southern parts of Australia. Murnong is a Woiwurrung word for the plant, used by the Wurundjeri people and possibly other clans of the Kulin nation. They are called by a variety of names in the many different Aboriginal Australian languages, and occur in many oral traditions as part of Dreamtime stories.

<span class="mw-page-title-main">Black swan emblems and popular culture</span> Figurative language with the black swan

The black swan is widely referenced in Australian culture, although the character of that importance historically diverges between the prosaic in the east and the symbolic in the west. The black swan is also of spiritual significance in the traditional histories of many Australian Aboriginal peoples across southern Australia. Metaphoric references to black swans have appeared in European culture since long before Europeans became aware of Cygnus atratus in Australia in the 18th century.

Campaspe Plains massacre, occurred in 1839 in Central Victoria, Australia as a reprisal raid against Aboriginal resistance to the invasion and occupation of the Dja Dja Wurrung and Taungurung lands. Charles Hutton took over the Campaspe run, located near the border of Dja Dja Wurrung and Taungurung, in 1838 following sporadic confrontations.

<span class="mw-page-title-main">Rawlinna Station</span> Pastoral lease in Western Australia

Rawlinna Station is a pastoral lease and sheep station located about 339 kilometres (211 mi) east of Kambalda in the Goldfields-Esperance region of Western Australia. The locality of Rawlinna and the Trans-Australian Railway are situated along the boundary of the station.

William Spence Peter was a pioneer pastoralist of South Australia and New Zealand, and a member of the New Zealand Legislative Council from 1868 to 1891.

<span class="mw-page-title-main">Rufus River massacre</span> 1841 massacre in the Central Murray region, Australia

The Rufus River Massacre was a massacre of 30–40 Aboriginal people that took place in 1841 along the Rufus River, in the Central Murray region, after three consecutive ambushes with "overlanders" on the recently opened overland stock route, which followed an old Aboriginal route. The massacre occurred after an official party, including Protector of Aborigines, Matthew Moorhouse, along with police, was sent out by the Governor of South Australia, George Grey.

The Ngurelban or Ngurai-illamwurrung are an Aboriginal Australian people of the state of Victoria.

The Yuwaalaraay, also spelt Euahlayi, Euayelai, Eualeyai, Ualarai, Yuwaaliyaay and Yuwallarai, are an Aboriginal Australian people of north-western New South Wales.

The Miyan, or Mian, were an indigenous people of the state of Queensland.

The Eumeralla Wars were the violent encounters over the possession of land between British colonists and Gunditjmara Aboriginal people in what is now called the Western District area of south west Victoria.

<span class="mw-page-title-main">Yued</span> Region of indigenous people of Western Australia

Yued is a region inhabited by the Yued people, one of the fourteen groups of Noongar Aboriginal Australians who have lived in the South West corner of Western Australia for approximately 40,000 years.

References

  1. "jumbuck." Dictionary.com Unabridged. Random House, Inc. 28 Jun. 2010. "jumbuck" at dictionary.com.
  2. A Dictionary of Austral English by Edward Morris, 1898. Retrieved 4 March 2014.
  3. Southern Australian 6 July 1841. Retrieved 4 March 2014.
  4. Taungurung : liwik-nganjin-al ngula-dhan yaawinbu yananinon. Melbourne: Victorian Aboriginal Corporation for Languages. 2011. ISBN   978-0-9871337-1-7.