"La Mantovana" or "Il Ballo di Mantova" (Mantua Dance) is a popular sixteenth-century song attributed to the Italian tenor Giuseppe Cenci, also known as Giuseppino del Biado, (d. 1616) [1] to the text Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo. Its earliest known appearance in print is in Biado's collection of madrigals of the year 1600. The melody, later also known as "Ballo di Mantova and "Aria di Mantova", gained a wide popularity in Renaissance Europe, being recorded variously as the Flemish "Ik zag Cecilia komen", the Polish "Pod Krakowem", the Romanian "Carul cu boi", the Scottish "My mistress is prettie", and the Ukrainian "Kateryna Kucheryava". It is best known as the melody of Bedřich Smetana's Vltava and of the Israeli national anthem "Hatikvah".
"La Mantovana" appears in Il Scolaro by Gasparo Zanetti (1645), [2] as "Ballo di Mantova" in Duo tessuti con diversi solfeggiamenti, scherzi, perfidie et oblighi by Giuseppe Giamberti (1657) and as "An Italian Rant" in John Playford's The Dancing Master (3rd edition, 1665). [3] [4]
"Fuggi, fuggi, dolente cor", a version of the madrigal setting, provides the source material for Biagio Marini's 1655 trio sonata in G minor (Op. 22, Sonata sopra "Fuggi dolente core"). [5]
A melodic relative is Ack Värmeland, du sköna. [3]
The melody was famously used by the Czech composer Bedřich Smetana in his symphonic poem Vltava (Moldau) from his cycle celebrating Bohemia, Má vlast : [3]
The motif was also used by the French composer Camille Saint-Saëns in the second movement of "Rhapsodie Bretonne". "La Montavana" also appears in the song "Kucheriava Katerina", whose composer is unknown.
Samuel Cohen, a 19th century Jewish settler in Ottoman Palestine (now, Israel) who was born in Moldavia, adapted a Romanian variation of "La Mantovana" – "Carul cu boi" – to set Naftali Herz Imber's poem, "Hatikvah"; which later became the Israeli national anthem. [6] [7] Another, similar Romanian folk song, "Cucuruz cu frunza-n sus", is also based on "La Mantovana".
Italian | English |
---|---|
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo | Flee, flee, flee from this sky, |
It appears also in children's songs: German "Alle meine Entchen " (All My Ducklings) and Czech "Kočka leze dírou " (The Cat Is Crawling through the Hole). [8]
Claudio Giovanni Antonio Monteverdi was an Italian composer, choirmaster and string player. A composer of both secular and sacred music, and a pioneer in the development of opera, he is considered a crucial transitional figure between the Renaissance and Baroque periods of music history.
Romantic music is a stylistic movement in Western Classical music associated with the period of the 19th century commonly referred to as the Romantic era. It is closely related to the broader concept of Romanticism—the intellectual, artistic and literary movement that became prominent in Western culture from approximately 1798 until 1837.
Lombardy is an administrative region of Italy that covers 23,844 km2 (9,206 sq mi); it is located in the northern-central part of the country and has a population of about 10 million people, constituting more than one-sixth of Italy's population. Over a fifth of Italy's gross domestic product (GDP) is produced in the region.
Mantua is a city and comune in Lombardy, Italy, and capital of the province of the same name.
Hatikvah is the national anthem of the State of Israel. Part of 19th-century Jewish poetry, the theme of the Romantic composition reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return to the Land of Israel in order to reclaim it as a free and sovereign nation-state. The piece's lyrics are adapted from a work by Naftali Herz Imber, a Jewish poet from Złoczów, Austrian Galicia. Imber wrote the first version of the poem in 1877, when he was hosted by a Jewish scholar in Iași, Romania.
Má vlast, also known as My Fatherland, is a set of six symphonic poems composed between 1874 and 1879 by the Czech composer Bedřich Smetana. The six pieces, conceived as individual works, are often presented and recorded as a single work in six movements. They premiered separately between 1875 and 1880. The complete set premiered on 5 November 1882 in Žofín Palace, Prague, under Adolf Čech.
Salamone Rossi or Salomone Rossi was an Italian Jewish violinist and composer. He was a transitional figure between the late Italian Renaissance period and early Baroque.
Carl Ditters von Dittersdorf was an Austrian composer, violinist, and silvologist. He was a friend of both Haydn and Mozart.
Oberto, Conte di San Bonifacio is an opera in two acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Temistocle Solera, based on an existing libretto by Antonio Piazza probably called Rocester.
Musical nationalism refers to the use of musical ideas or motifs that are identified with a specific country, region, or ethnicity, such as folk tunes and melodies, rhythms, and harmonies inspired by them.
The modern state of Italy did not come into being until 1861, though the roots of music on the Italian Peninsula can be traced back to the music of ancient Rome. However, the underpinnings of much modern Italian music come from the Middle Ages.
Mantua Cathedral in Mantua, Lombardy, northern Italy, is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Peter. It is the seat of the Bishop of Mantua.
Ion Marin is a Romanian-Austrian conductor. He is internationally renowned both in operatic and symphonic domains.
This is an alphabetical list of the 7,918 Italian municipalities (comuni). These represent the fundamental municipal units of the local government system of the country.
The Italian composer Claudio Monteverdi (1567–1643), in addition to a large output of church music and madrigals, wrote prolifically for the stage. His theatrical works were written between 1604 and 1643 and included operas, of which three—L'Orfeo (1607), Il ritorno d'Ulisse in patria (1640) and L'incoronazione di Poppea (1643)—have survived with their music and librettos intact. In the case of the other seven operas, the music has disappeared almost entirely, although some of the librettos exist. The loss of these works, written during a critical period of early opera history, has been much regretted by commentators and musicologists.
Vasile Moldoveanu is a Romanian tenor.
Ștefan Pop is a Romanian operatic tenor. He is considered among today's leading lyric tenors and he is best known for bel canto repertoire. He has won several prizes including, in 2010, Plácido Domingo's Operalia competition and the Seoul International Music Competition.