Language Report

Last updated

The Language Report (or, strictly, the language report) was an account of the state and use of the English language published by the Oxford University Press (OUP) in 2003. It was compiled by lexicographer Susie Dent, best known for her regular appearances on the television word game Countdown , and was an annual publication until 2007.

Contents

The 2003 report

The first Language Report, described by the OUP as "a frontline account of what we’re saying and how we’re saying it", [1] reviewed, among other things, changes in the use of English since 1903, how new words come about, the language of the Internet and of text messaging (noting, for example, that on St Valentine’s Day 2003, more text messages than cards were sent), language relating to particular areas of activity (such as fashion, warfare, politics, music, business and sport), urban slang, American and “World” English (for example, that of Australasia and South Africa), as well as nicknames, quotations and personal names “which have transcended their owners” (for example, Ally McBeal, Elvis Presley and Delia Smith). There was also a list containing a word that typified each year between 1903 (gamma ray) and 2003 (SARS), a practice which continued with "a word a year" in future editions. (HarperCollins had produced a similar list in 1997 - from "radioactivity" in 1896 to "Blairite" in 1997. [2] )

2004–2007

Succeeding reports, which drew on the work of Oxford’s language monitoring programme, concentrated on developments over the previous period of twelve months. A discernible feature was the increasing prominence given to Dent herself. In 2003 she was identified as the author on the inside title page and, with a small photograph, on the inside of the dust-jacket, but not on the outside; in 2004 and 2005, her name was on the front cover, with a photograph on the back cover; in 2006, her name was shown on the spine and her photograph was on the front cover. The 2007 edition had the name in larger letters than the title or sub-title.

The second to fourth editions had slightly whimsical sub-titles:

The fifth edition in 2007, English on the move 2000-2007, was a retrospective of the early years of the 21st century.

The first and last words identified in each edition as representing the preceding century were:

A different approach was adopted in 2007 with ten words identified for each decade from 1900-99. Several words, such as "bling", "chav" and "sex up" were also chosen to represent 2000-07. "Footprint" (as, for example, in "carbon footprint") was referred to - almost in passing - as the choice for 2007.

There was no Language Report in 2008, but Dent produced a volume entitled Words of the Year that was published as a paperback by the OUP.

"Bubbling under"

A regular feature from 2004 was a section entitled “Bubbling Under” which recorded "words of the moment” that had not yet found their way into dictionaries but which “have shown clear signs of semi-permanence and of fairly wide usage". [4] Examples were "crackberry", "fugly" and "gene editing" (in 2004), "chugger", "Google bombing" and "happy slapping" (2005), "WAGs", "dark tourism" and "blook" (2006), and "burkini" and "gingerism" (2007).

The wider context

The Language Report was one of the more successful attempts to disseminate trends in English in a scholarly, but accessible and readable form. An earlier publication, though more traditional in format, had been the Oxford Dictionary of New Words, compiled by Sara Tulloch in 1992, while Bill Bryson's Mother Tongue: The English Language (1990) and Made in America (1994) provided, from the viewpoint of an anglophile Mid-Westerner, entertaining accounts of the development of English on both sides of the Atlantic Ocean. In 2006 the BBC television series Balderdash and Piffle , presented by Victoria Coren, highlighted how words found their way into the Oxford English Dictionary and the type of evidence that supported such entries. [5] Referring to this process and to its illustration by Balderdash and Piffle, Dent noted that, since 2000, quarterly updates of Oxford's "revision work" had appeared on-line. [6]

Good versus bad English

The Language Report first appeared at a time when there was concern in some quarters about a perceived decline in the use of written English due, in part, to the growth of e-mail and text messaging. Others, such as the broadcaster John Humphrys and the lawyer and ethicist Sir Ian Kennedy, were concerned about what Humphrys called “sloppy, overblown, cliché-ridden language” [7] and Kennedy saw as the undermining of the "symbolic importance of language" (for example, in the field of health, talking about "the patient experience" rather than "the experience of patients"). [8] The novelist Kingsley Amis (1922-1995), an admirer of Fowler's Modern English Usage (1926), was apt, as he himself put it, to "spot some fresh linguistic barbarism and [I] am off again". [9]

However, Dent, who noted that "there has never been a finite golden age in our language's history, nor a monolithic, unified English", [10] did not tend to take sides; rather, the Language Reports illustrated how English evolves and, for better or worse, is adapted for differing purposes and media. Dent anticipated in 2006 that "discussions of good versus bad English, and predictions as to which will conquer, will continue as they always have done" [11]

Notes

  1. ↑ The Language Report (2003), sleeve note
  2. ↑ See The Times, 3 November 1997
  3. ↑ The 2006 edition was the first to capitalise the title.
  4. ↑ larpers and shroomers (2004)
  5. ↑ See also Alex Games (2006) Balderdash and Piffle
  6. ↑ The Language Report (2007). See
  7. ↑ John Humphrys (2004) Lost for Words
  8. ↑ Learning from Bristol: are we? (an essay by Professor Sir Ian Kennedy, 2006)
  9. ↑ Kingsley Amis (1997) The King's English (published posthumously)
  10. ↑ fanboys and overdogs (2005)
  11. ↑ The Language Report (2006)

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">British English</span> Dialect of English spoken and written in the United Kingdom

British English (BrE) is, according to Oxford Dictionaries, "English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in England, or, more broadly, to the collective dialects of English throughout the British Isles taken as a single umbrella variety, for instance additionally incorporating Scottish English, Welsh English, and Northern Irish English. Tom McArthur in the Oxford Guide to World English acknowledges that British English shares "all the ambiguities and tensions [with] the word 'British' and as a result can be used and interpreted in two ways, more broadly or more narrowly, within a range of blurring and ambiguity".

<i>Oxford English Dictionary</i> Premier historical dictionary of the English language

The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, as well as describing usage in its many variations throughout the world.

Cunt is a vulgar word for the vulva or vagina. It is used in a variety of ways, including as a term of disparagement. Reflecting national variations, cunt can be used as a disparaging and obscene term for a woman in the United States, an unpleasant or stupid man or woman in the United Kingdom, or a contemptible man in Australia and New Zealand. However, in Australia and New Zealand it can also be a neutral or positive term when used with a positive qualifier. The term has various derivative senses, including adjective and verb uses.

A proper noun is a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity as distinguished from a common noun, which is a noun that refers to a class of entities and may be used when referring to instances of a specific class. Some proper nouns occur in plural form, and then they refer to groups of entities considered as unique. Proper nouns can also occur in secondary applications, for example modifying nouns, or in the role of common nouns. The detailed definition of the term is problematic and, to an extent, governed by convention.

"Chav", also "charver", "scally" and "roadman" in parts of England, is a British term, usually used in a pejorative way. The term is used to describe an anti-social lower-class youth dressed in sportswear. "Chavette" is a related term referring to female chavs, and the adjectives "chavvy", "chavvish", and "chavtastic" are used to describe things associated with chavs, such as fashion, slang, etc. In other countries like Ireland, "Skanger" is used in a similar manner. In Canada, in the province of Ontario, the term is "hoodman", an equivalent of the term "roadman" used in England. In the province of Newfoundland, "skeet" is used in a similar way, while in Australia, "eshay" or "adlay" is used.

<span class="mw-page-title-main">Susie Dent</span> English lexicographer

Susie Dent is an English lexicographer, etymologist, and media personality. She has appeared in "Dictionary Corner" on the Channel 4 game show Countdown since 1992. She also appears on 8 Out of 10 Cats Does Countdown, a post-watershed comedy version of the show presented by comedian Jimmy Carr. She has been honorary vice-president of the Chartered Institute of Editing and Proofreading since 2016.

<span class="mw-page-title-main">American and British English spelling differences</span> Comparison between US and UK English spelling

Despite the various English dialects spoken from country to country and within different regions of the same country, there are only slight regional variations in English orthography, the two most notable variations being British and American spelling. Many of the differences between American and British English date back to a time before spelling standards were developed. For instance, some spellings seen as "American" today were once commonly used in Britain, and some spellings seen as "British" were once commonly used in the United States.

<i>Harts Rules</i> Authoritative reference book and style guide published in England by Oxford University Press

Hart's Rules for Compositors and Readers at the University Press, Oxford—today published under the short title New Hart's Rules—is an authoritative reference book and style guide published in England by Oxford University Press (OUP). Hart's Rules originated as a compilation of best practices and standards by English printer and biographer Horace Hart over almost three decades during his employment at other printing establishments, but they were first printed as a single broadsheet page for in-house use by the OUP in 1893 while Hart's job was controller of the university press. They were originally intended as a concise style guide for the staff of the OUP, but they developed continuously over the years, were published in 1904, and soon gained wider use as a source for authoritative instructions on typesetting style, grammar, punctuation, and usage.

Wordhunt was a national appeal run by the Oxford English Dictionary, looking for earlier evidence of the use of 50 words and phrases in the English language. New evidence found by members of the public in response to the appeal appears in the Oxford English Dictionary. The appeal is a companion to the BBC2 television series Balderdash and Piffle.

Oxford spelling is a spelling standard, named after its use by the University of Oxford, that prescribes the use of British spelling in combination with the suffix -ize in words like realize and organization, in contrast to use of -ise endings.

Balderdash and Piffle is a British television programme on BBC in which the writers of the Oxford English Dictionary asked the public for help in finding the origins and first known citations of a number of words and phrases. Presented by Victoria Coren, it was a companion to the dictionary's Wordhunt project.

A pronunciation respelling for English is a notation used to convey the pronunciation of words in the English language, which does not have a phonemic orthography.

<span class="mw-page-title-main">Oxford "-er"</span>

The Oxford "-er", or often "-ers", is a colloquial and sometimes facetious suffix prevalent at Oxford University from about 1875, which is thought to have been borrowed from the slang of Rugby School. The term was defined by the lexicographer Eric Partridge in his Dictionary of Slang and Unconventional English.

<span class="mw-page-title-main">The full monty</span> British slang phrase

The full monty is a British slang phrase of uncertain origin. It means "everything which is necessary, appropriate or possible; 'the works'". Similar North American phrases include "the whole kit and caboodle", "the whole nine yards", "the whole ball of wax", "the whole enchilada", "the whole shebang", or "[going] the whole hog".

In lexicography, antedating is finding earlier citations of a particular term than those already known.

<span class="mw-page-title-main">SMS language</span> Abbreviated slang used in text messaging

Short Message Service (SMS) language, textspeak, or texting language is the abbreviated language and slang commonly used in the late 1990s and early 2000s with mobile phone text messaging, and occasionally through Internet-based communication such as email and instant messaging.

<span class="mw-page-title-main">Grace Dent</span> English columnist, broadcaster and author

Grace Dent is an English columnist, broadcaster and author. She is a restaurant critic for The Guardian and from 2011 to 2017 wrote a restaurant column for the Evening Standard. She is a regular critic on the BBC's MasterChef UK and has appeared on Channel 4's television series Very British Problems.

Jonathon Green is an English lexicographer of slang and writer on the history of alternative cultures. Jonathon Green is often referred to as the English-speaking world's leading lexicographer of slang, and has even been described as "the most acclaimed British lexicographer since Johnson".

Ned is a derogatory term applied in Scotland to hooligans, louts or petty criminals.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.