Le gorille a bonne mine

Last updated
Spirou et Fantasio #11
Le gorille a bonne mine
Spirou11gorille.jpg
Cover of the Belgian edition
Date1959
Series Spirou et Fantasio
Publisher Dupuis
Creative team
Writers Franquin
Artists Franquin
Original publication
Published in Spirou magazine
Issues
  1. 944 - #966
    #1023 - #1033
Date of publication1956
1957-1958
LanguageFrench
ISBN 2-8001-0013-3
Chronology
Preceded by Les pirates du silence , 1958
Followed by Le nid des Marsupilamis , 1960

Le gorille a bonne mine, written and drawn by Franquin, is the eleventh album of the Spirou et Fantasio series. The title story and Vacances sans histoires (A Quiet Holiday), were serialised in Spirou magazine, before the hardcover album release in 1959.

Contents

The title literally means roughly The Gorilla's in Good Shape, but the title is also a pun on the "mine d'or" ("goldmine") which appears in the story.

When Egmont (on its imprint "Euro Books") published this album in English for the Indian market, it was given the title "The Gorilla Gold Adventure". [1]

Story

In Le gorille a bonne mine, Spirou and Fantasio journey to Molomonga in central Africa, on a journalistic expedition to seek out the rare gorillas of Mount Kilimaki. In a setting of uneasy atmosphere amidst questionable characters and unlikely accidents, their efforts become increasingly difficult, justifying the suspicion that someone tries to prevent the reporters from reaching their goal.

In Vacances sans histoires, the heroes take a road-trip south to the French riviera. This leads to an encounter with Ibn-Mah-Zoud, an abundantly wealthy sheikh and allegedly the worst motorcar driver in the world, and who tries out their Turbotraction:Turbot-Rhino I.

Background

During the title story's original serial publication in Spirou, it was named Le gorille à mauvaise mine, but, after previously published La mauvaise tête , the hardcover album was renamed by editors who wanted to avoid establishing a trend of negative names (i.e. The Bad Head, The Bad Expression). [2]

With Vacances sans histoires, this album contains the second Spirou adventure cameo appearance of Gaston Lagaffe, although the first would be released in a later album, Le voyageur du Mésozoïque . [3]

At the end of Vacances sans histoires, the Turbot 2 is revealed for the first time, as a replacement for the Turbotraction wrecked by the Sheik.

Related Research Articles

<i>Gaston</i> (comics) Comic Infobox comic strip

Gaston is a Belgian gag-a-day comic strip created in 1957 by the Belgian cartoonist André Franquin in the Franco-Belgian comics magazine Spirou. The series focuses on the everyday life of Gaston Lagaffe, a lazy and accident-prone office junior who works at Spirou's office in Brussels. Gaston is very popular in large parts of Europe and has been translated into over a dozen languages, but except for a few pages by Fantagraphics in the early 1990s, there was no English translation until Cinebook began publishing English language editions of Gaston books in July, 2017.

<span class="mw-page-title-main">Marsupilami</span> Comic strip character created by André Franquin

Marsupilami is a comic book character and fictional animal species created by André Franquin. Its first appearance was in the 31 January 1952 issue of the Franco-Belgian comics magazine Spirou. Since then it appeared regularly in the popular Belgian comics series Spirou & Fantasio, as a pet of the main characters, until Franquin stopped working on the series; the character's final appearance in the series during Franquin's lifetime was in 1970.

<i>Spirou & Fantasio</i> Franco-Belgian comics series

Spirou & Fantasio is one of the most popular classic Franco-Belgian comics. The series, which has been running since 1938, shares many characteristics with other European humorous adventure comics like The Adventures of Tintin and Asterix. It has been written and drawn by a succession of artists.

<span class="mw-page-title-main">Seccotine</span> Recurring character from the Spirou et Fantasio comics

Seccotine is a recurring character from the Spirou et Fantasio comics, and the first major female character of the series, a strong-willed reporter. She was created by André Franquin, and made her first appearance in La turbotraction serialised in 1953 and published in the album La corne de rhinocéros in 1955.

<i>Quatre aventures de Spirou et Fantasio</i>

Quatre aventures de Spirou et Fantasio, written and drawn by Franquin, is a collection of four stories from serial publication between 1948 and 1950 in Spirou magazine, namely Spirou et les plans du robot, Spirou sur le ring, Spirou fait du cheval, and Spirou chez les Pygmées. Together they were released as the first official series Spirou et Fantasio hardcover album in 1950.

<i>La mauvaise tête</i>

La mauvaise tête, written and drawn by Franquin, is the eighth album in the Spirou et Fantasio series. After serial publication in Spirou magazine the complete story was published, along with the Marsupilami short story Touchez pas aux rouges-gorges, in a hardcover album in 1957.

<i>Le nid des Marsupilamis</i>

Le nid des Marsupilamis, written and drawn by Franquin, is the twelfth album of the Spirou et Fantasio series. The title story, and another, La foire aux gangsters, were serialised in Spirou magazine before the release in a hardcover album in 1960.

<i>Le voyageur du Mésozoïque</i>

Le voyageur du Mésozoïque, written by Franquin and Greg, drawn by Franquin with assistance by Jidéhem, is the thirteenth album of the Spirou et Fantasio series. The title story, and another, La Peur au bout du fil, were first serialised in Spirou magazine before the release in a hardcover album in 1960.

<i>Le prisonnier du Bouddha</i>

Le prisonnier du Bouddha, written by Franquin and Greg, drawn by Franquin with assistance by Jidéhem, is the fourteenth album of the Spirou et Fantasio series. The story was initially serialised in Spirou magazine before its release as a hardcover album in 1960.

<i>Tembo Tabou</i>

Tembo Tabou, written by Franquin and Greg, drawn by Franquin and Jean Roba, is the twenty-fourth album of the Spirou et Fantasio series, and the twentieth under Franquin's authorship. The story was initially serialised in Le Parisien Libéré in 1959, and later in Spirou magazine, before it was published, along with the Marsupilami story La Cage, as a hardcover album in 1974.

<i>Le faiseur dor</i>

Le faiseur d'or, written and drawn by Fournier, is the twentieth album of the Spirou et Fantasio series, and the first to follow the Spirou retirement of André Franquin. The story was initially serialised in Spirou magazine, before publication grouped with Un Noël clandestin and Le champignon nippon in a hardcover album in 1970.

<i>Panade à Champignac</i>

Panade à Champignac is the nineteenth album of the Spirou et Fantasio series. The story, written and drawn by Franquin, was serialised along with Bravo les Brothers in Spirou magazine before publication as a hardcover album in 1969.

<i>Z comme Zorglub</i>

Z comme Zorglub, written and drawn by Franquin, is the fifteenth album of the Spirou et Fantasio series, and the first part of Franquin's Zorglub diptych. The story was initially serialised in Spirou magazine before its release as a hardcover album in 1961.

<i>Les pirates du silence</i>

Les pirates du silence, written and drawn by Franquin, is the tenth album of the Spirou et Fantasio series. The title story, and another, La Quick Super, were serialised in Spirou magazine before both were published in one hardcover album in 1958.

<i>Spirou et les hommes-bulles</i>

Spirou et les hommes-bulles, written and drawn by Franquin, is the seventeenth album of the Spirou et Fantasio series. The title story appeared sequentially in Le Parisien Libéré, and only the accompanying story Les petits formats was serialised in Spirou magazine as well, before both were published in a hardcover album in 1964.

<i>Il y a un sorcier à Champignac</i>

Il y a un sorcier à Champignac, by Franquin, is the second album of the Spirou et Fantasio series, and the first to tell a long intricate story in what would become the Spirou tradition, in contrast to the previous short format stories. After serial publication in Spirou magazine, it was released as a complete hardcover album in 1951.

<i>Les voleurs du Marsupilami</i>

Les voleurs du Marsupilami, published in English as The Marsupilami Thieves, is the fifth album of the Spirou et Fantasio series, written and drawn by Franquin. The story is a continuation from where the previous album, Spirou et les héritiers, left off. After serial publication in Spirou magazine, the story was released as a complete hardcover album in 1954.

<i>Le repaire de la murène</i> Ninth album of the Spirou et Fantasio series

Le repaire de la murène, written and drawn by Franquin, is the ninth album of the Spirou et Fantasio series, adding underwater adventure to the Spirou universe. After serial publication in Spirou magazine, it was released as a complete hardcover album in 1957.

<i>La Corne de rhinocéros</i>

La corne de rhinocéros, written and drawn by Franquin, is the sixth album of the Spirou et Fantasio series. The material was first serialised in Spirou magazine in two parts, Spirou et la Turbotraction and the sequel La corne de rhinocéros, and finally merged into one for the release of the hardcover album in 1955.

References

Footnotes

  1. Euro-comics: English translations English translations: Spirou and Fantasio
  2. franquin.com. "Franquin-Une vie-1959".(in French)
  3. gastonlagaffe.com. "Dossiers-21 novembre 1957". Archived from the original on 2006-05-09.(in French)