Let Us Be Like the Sun

Last updated
Let Us Be Like the Sun
Balmont Let Us Be Like the Sun.jpg
First edition cover
Author Konstantin Balmont
Original titleБудем как Солнце
CountryRussia
Publication date
1903
Media typePrint

Let Us Be Like the Sun is the sixth book of poetry by Konstantin Balmont, first published in 1903 by Scorpion in Moscow. [1]

Contents

For an epigraph, Balmont has chosen the words of Anaxagoras: "I entered this world to see the Sun." [2] :578 The book came out with a dedication to Valery Bryusov, Sergey Poliakov, Yurgis Baltrushaitis and Lucy Savitskaya. [3]

Background

Most of its poems were written in 1901–1902 when Balmont stayed at the Sabynino estate in the Kursk Governorate. [2] :577 In March 1902 Balmont made the public recitals for members of G. G. Bakhman's literary circle. [4] The censorship committee instantly got interested, examined the book and demanded that numerous changes should be made. On July 1, 1903, Balmont wrote in a letter to Yeronym Yasinsky, then the editor of Ezhemesyachnye sochinenya (Monthly Books) magazine: "Have you received the book Let Us Be Like the Sun which while running through the censorship gauntlet has lost ten poems in the process? They wanted to throw out "The Devil's Artist" too, but it was saved by the fact that it had been published already in Ezhemesyachnye sochinenya."

The book was completed in late 1902 and published in 1903. Its second edition came as part of the Collection of Poems (1904, Scorpion, Moscow), the third of the Complete Poems by Balmont (1908, Scorpion, vol.2), the fourth of the Complete Balmont (Scorpion, 1912, vol.3), the fifth of The Collection of Lyric (Moscow, 1918, vol. 5) [2] :578

Problems with censorship

In November 1902 the book was presented to the Moscow censorship committee. The author had to edit it, especially its erotic section called "Enchanted Grotto" (a metaphor for vagina), [5] but that, apparently, was not enough. On March 3, 1903, the censor Sokolov submitted a report to the Saint Petersburg Publishing Department, stating: "Konstantin Balmont's book consists of 205 poems [...] From the censorship's point of view all of them are worthy of attention, since they belong to the so-called symbolism, too many of them being erotic, cynical and even sacrilegious. As a censor I found the book in question exceptionally detrimental and would recommend it to be reported immediately to the General Publishing Dpt., adding the notion that it might be especially harmful for modern times when the majority of readership, young people in particular, are so fond of symbolism." [2] [6]

Another censor, M.Nikolsky examined Let Us Be Like the Sun and demanded that some more cuts should be made in the text of the book, some copies of which have already been printed. [5] M.N.Semyonov, Polyakov's relative and associate at the Scorpion, wrote the latter on May 17: "Brother Sergey, things with Let Us Be Like the Sun as they stand now, are appalling. I've seen Zverev today and he told me: 'When we met for the first time I told you some pornographic poems would have to go, but now, another Committee member has read it, and he found many poems there to be sacrilegious, which makes the matter more serious." [5]

Twenty years later Balmont decided to restore the poems banned by censors. He planned to involve the avant-garde artist and painter Natalia Goncharova as well as illustrator Lucy Savitskaya in the project [7] but failed apparently find a French publisher. [5]

Many poems, excluded from "The Enchanted Grotto", have been later mistakenly attributed to Maximilian Voloshin (who's copied them for some reason to his notebooks). [8] The Soviet scholar V.N.Orlov published the collection in its original form, as an academic edition.

Critical analysis

The critic and biographer M.Stakhova saw the book as an attempt to artistically recreate the cosmogonist picture of the Universe with the Sun at its center; a pantheist Bible of worshipping elements, the Moon and the stars. Among its recurrent theme is that 'stopping the time' and reaching the 'magic in moment' ("The thought has no means to fathom depths/ No means to slow down the running Spring/ It can, though, say Stop! to time/ Break down its own chains and now be chained by Dream"). [9] [10]

Fire, the earthly 'face' of the Sun, holds special place in Balmont's scheme of things. "Russian literature has never known such fire-worshipper, as Balmont was," biographer Nikolai Bannikov wrote. [11]

Related Research Articles

Marina Tsvetaeva Russian poet (1892–1941)

Marina Ivanovna Tsvetaeva was a Russian poet. Her work is considered among some of the greatest in twentieth century Russian literature. She lived through and wrote of the Russian Revolution of 1917 and the Moscow famine that followed it. In an attempt to save her daughter Irina from starvation, she placed her in a state orphanage in 1919, where she died of hunger. Tsvetaeva left Russia in 1922 and lived with her family in increasing poverty in Paris, Berlin and Prague before returning to Moscow in 1939. Her husband Sergei Efron and their daughter Ariadna (Alya) were arrested on espionage charges in 1941; her husband was executed. Tsvetaeva committed suicide in 1941. As a lyrical poet, her passion and daring linguistic experimentation mark her as a striking chronicler of her times and the depths of the human condition.

Russian literature Literature from Russia

Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian-language literature. The roots of Russian literature can be traced to the Middle Ages, when epics and chronicles in Old East Slavic were composed. By the Age of Enlightenment, literature had grown in importance, and from the early 1830s, Russian literature underwent an astounding golden age in poetry, prose and drama. Romanticism permitted a flowering of poetic talent: Vasily Zhukovsky and later his protégé Alexander Pushkin came to the fore. Prose was flourishing as well. Mikhail Lermontov was one of the most important poets and novelists. The first great Russian novelist was Nikolai Gogol. Then came Ivan Turgenev, who mastered both short stories and novels. Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy soon became internationally renowned. Other important figures of Russian realism were Ivan Goncharov, Mikhail Saltykov-Shchedrin and Nikolai Leskov. In the second half of the century Anton Chekhov excelled in short stories and became a leading dramatist. The beginning of the 20th century ranks as the Silver Age of Russian poetry. The poets most often associated with the "Silver Age" are Konstantin Balmont, Valery Bryusov, Alexander Blok, Anna Akhmatova, Nikolay Gumilyov, Sergei Yesenin, Vladimir Mayakovsky, and Marina Tsvetaeva. This era produced some first-rate novelists and short-story writers, such as Aleksandr Kuprin, Nobel Prize winner Ivan Bunin, Leonid Andreyev, Fyodor Sologub, Yevgeny Zamyatin, Alexander Belyaev, Andrei Bely and Maxim Gorky.

Ivan Bunin Russian author (1870–1953)

Ivan Alekseyevich Bunin was the first Russian writer awarded the Nobel Prize for Literature. He was noted for the strict artistry with which he carried on the classical Russian traditions in the writing of prose and poetry. The texture of his poems and stories, sometimes referred to as "Bunin brocade", is considered to be one of the richest in the language.

Valery Bryusov

Valery Yakovlevich Bryusov was a Russian poet, prose writer, dramatist, translator, critic and historian. He was one of the principal members of the Russian Symbolist movement.

Zinaida Gippius Russian poet, playwright, editor, short story writer and religious thinker

Zinaida Nikolayevna Gippius (Hippius) was a Russian poet, playwright, novelist, editor and religious thinker, one of the major figures in Russian symbolism. The story of her marriage to Dmitry Merezhkovsky, which lasted 52 years, is described in her unfinished book Dmitry Merezhkovsky.

Konstantin Balmont Russian poet

Konstantin Dmitriyevich Balmont was a Russian symbolist poet and translator who became one of the major figures of the Silver Age of Russian Poetry.

Vadim Shershenevich Russian poet

Vadim Gabrielevich Shershenevich was a Russian poet. He was highly prolific, working in more than one genre, moving from Symbolism to Futurism after meeting Marinetti in Moscow. Later he pioneered the post-revolutionary avant-garde Imaginist movement, but abandoned it in favour of the theatre.

Mirra Lokhvitskaya Russian poet

Mirra Lokhvitskaya was a Russian poet who rose to fame in the late 1890s. In her lifetime, she published five books of poetry, the first and the last of which received the prestigious Pushkin Prize. Due to the erotic sensuality of her works, Lokhvitskaya was regarded as the "Russian Sappho" by her contemporaries, which did not correspond with her conservative life style of dedicated wife and mother of five sons. Forgotten in Soviet times, in the late 20th century Lokhvitskaya's legacy was re-assessed and she came to be regarded as one of the most original and influential voices of the Silver Age of Russian Poetry and the first in the line of modern Russian women poets who paved the way for Anna Akhmatova and Marina Tsvetaeva.

<i>Burning Buildings</i>

Burning Buildings is the fifth book by Russian Silver Age modernist poet Konstantin Balmont. It was first published in 1900 by Scorpion in Moscow and made its author famous across his country.

Scorpion (publishing house)

Scorpion (Скорпион) was a Russian publishing house which played an important role in the development of Russian Symbolism in the early 1900s.

Fyodor Batyushkov

Fyodor Dmitrievich Batyushkov was a Russian philologist, editor, literary critic, theatre and literary historian.

Pyotr Pertsov

Pyotr Petrovich Pertsov was a Russian poet, publisher, editor, literary critic, journalist and memoirist associated with the Russian Symbolist movement.

Novy Put was a Russian religious, philosophical and literary magazine, founded in 1902 in Saint Petersburg by Dmitry Merezhkovsky and Zinaida Gippius. Initially a literary vehicle for the Religious and Philosophical Meetings, it was aiming to promote the so-called "Godseeking" doctrine through the artistic means of Russian Symbolism.

Collection of Poems. 1889–1903 is the first book of poetry by Zinaida Gippius which collected 97 of her early poems. It was published in October 1903 by the Scorpion Publishing house.

<i>Under the Northern Sky</i> (poetry collection) 1894 book of poetry by Konstantin Balmont

Under the Northern Sky is a collection of poetry by Konstantin Balmont featuring 51 poems, first published in the early 1894 in Saint Petersburg. Formally Balmont's second book, it is considered to be his debut, since all the copies of the Yaroslavl-released Collection of Poems have been purchased and destroyed by the author.

In Boundlessness is a second major poetry collection by Konstantin Balmont, first published in 1895 in Moscow. Following Under the Northern Sky, it features 95 poems, some of which bear first signs of the author's experiments with the Russian language's musical and rhythmical structures he would later become famous for.

Evgeny Anichkov

Evgeny Vasilyevich Anichkov was a Russian literary critic and historian who specialised in the Slavic folklore and mythology, as well as their relation to and use in the Russian literature.

Adelaida Gertsyk Russian translator, poet and writer (1874–1925)

Adelaida Gertsyk was a Russian translator, poet and writer of the Silver Age. Her literary salons of the 19th and early 20th century brought many of the poets of the age together. Almost forgotten after her lifetime, scholarship renewed on Gertsyk at the end of the Soviet era and she is now deemed one of the significant poets of her age.

Polyxena Solovyova

Polyxena Solovyova was a Russian poet and illustrator. A Symbolist poet, from the Silver Age of Russian Poetry, she won the Medal of Pushkin in 1908. She was the first person to translate Alice in Wonderland into the Russian language and was known for founding and illustrating the magazine and publishing house Тропинка (Path) with her partner, Natalia Manaseina.

References

  1. Vengerov, Semyon. "Konstantin Dmitriyevich Balmont". Brockhaus and Efron / Russian Biographical Dictionary. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved 2010-06-01.
  2. 1 2 3 4 Makogonenko, Darya. Life and Destiny. The Select Works by K. D. Balmont. Moscow, Pravda Publishers, 1990. — ISBN   5-253-00115-8
  3. Zaytsev, Boris. "Remembering the Silver Age". Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved 2010-07-01.
  4. Bryusov, Valery. Diaries, 1891—1910. Moscow, 1927, р.119
  5. 1 2 3 4 Bogomolov, N.A. "On the history of the best book by Balmont". НЛО, 2005 N75. Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved 2010-07-01.
  6. The Russian State Archives (ЦГИАЛ). Funds 776.
  7. A letter to Dagmar Shakhovskaya, May 2, 1923. Publication by J.Sheron, Zvezda magazine. 1997. No9. P.156.
  8. Voloshin, Maximilian. The Works by... Moscow, 2003. Vol.1. P.430.
  9. У мысли нет орудья измерить глубину/ Нет сил, чтобы замедлить бегущую весну/ Лишь есть одна возможность сказать мгновенью: Стой!/ Разбив оковы мысли, быть скованным - мечтой.
  10. Stakhova, M. "The Lives of the Silver Age Poets. Konstantin Balmont". litera.ru. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved 2010-06-01.
  11. Bannikov, Nikolai (1989). "The Life and the Poetry of Balmont". Detskaya Literatura. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved 2010-06-01.