Linda Jane Leith OC is a Montreal-based writer, translator, and publisher.
Leith was born in Belfast, Northern Ireland, when her family was living in the linen town of Lisburn. After elementary and secondary schooling in London and Basel, Switzerland, she moved to Montreal with her family as an adolescent. [1]
She graduated from McGill University in Montreal in 1970, and then studied in Paris and was awarded her PhD from Queen Mary College of the University of London in 1975.
A member of the Department of English at John Abbott College in Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, 1976–2000, Leith has also taught at Concordia University and at McGill University in Montreal. In 1990, she spent two years in Budapest, Hungary, with her Hungarian-born first husband and their children. It was here where she wrote her first novel. [2]
The founder of Blue Metropolis Foundation, she spent fourteen years as president and artistic director of Blue Metropolis, the first multilingual literary festival in the world. [3]
Leith stepped aside from Blue Metropolis in 2010 and founded a literary publishing company, Linda Leith Publishing and the online literary forum Salon .ll. in 2011.
She is the author, most recently, of The Girl from Dream City: A Literary Life, published by the University of Regina Press in April 2021. Earlier works of nonfiction works include the literary history Writing in the Time of Nationalism, which The Globe and Mail called "a very fine book," "written in clear, exhilarating prose," [4] and Marrying Hungary, as well as Introducing Hugh MacLennan's Two Solitudes. She is the author of three novels: Birds of Passage (1993), The Tragedy Queen (1995), and The Desert Lake (2007) all published by Signature Editions.
She was awarded the Quebec Writers' Federation Community Award in 2003 [5] and Canada's Commissioner of Official Languages' first Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality, in 2009. She was awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal for her "contribution to Canada" in 2012 and in 2020 was appointed an Officer of the Order of Canada. [6]
Nancy Louise Huston, OC is a Canadian novelist and essayist, a longtime resident of France, who writes primarily in French and translates her own works into English.
Nicole Brossard is a French-Canadian formalist poet and novelist. Her work is known for exploration of feminist themes and for challenging masculine-oriented language and points of view in French literature.
Élise Turcotte is a Canadian writer. She completed her BA and MA in literary studies at the University of Quebec and later received her doctorate at the Université de Sherbrooke. She now teaches literature at a CEGEP in Montreal, where she currently resides. Her writing has won much praise, and among other things she has won the Grand Prix de Poésie, as well as the 2003 Governor General's Award for her novel La Maison étrangère and the Prix Émile-Nelligan for La voix de Carla in 1987 and for La terre est ici in 1989.
Suzanne Chouinard Martel was a French Canadian journalist, novelist and children's writer.
Marcel Dubé was a Canadian playwright. He produced over 300 works for radio, television, and stage. During his career he promoted the preservation and sanctity of the French language in Quebec.
Blue Metropolis is an international literary festival held annually in Montreal. Founded in 1999 by Montreal writer Linda Leith, it is considered the world's first multilingual literary festival.
Stephen Patrick Glanvill Henighan is a Canadian novelist, short story writer, journalist, translator and academic.
Hélène Dorion, is a Canadian poet, and writer.
Katia Grubisic is a Canadian writer, editor and translator.
Kim Thúy Ly Thanh, CM CQ is a Vietnamese-born Canadian writer. Kim Thúy was born in Vietnam in 1968. At the age of 10 she left Vietnam along with a wave of refugees commonly referred to in the media as “the boat people” and settled with her family in Quebec, Canada. A graduate in translation and law, she has worked as a seamstress, interpreter, lawyer, and restaurant owner. The author has received many awards, including the Governor General’s Literary Award in 2010, and was one of the top 4 finalists of the Alternative Nobel Prize in 2018. Her books have sold more than 850,000 copies around the world and have been translated into 31 languages and distributed across 43 countries and territories. Kim Thúy lives in Montreal where she devotes her time to writing.
Merrily Weisbord is a Canadian literary non-fiction writer, documentary screenwriter and broadcaster. Her 2010 book The Love Queen of Malabar, a memoir of her longtime friendship with the late Indian writer Kamala Das, was a finalist for the 2010 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction, the QWF Mavis Gallant Prize for Non-fiction, and the Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction. Her other books include Dogs with Jobs, The Valour and the Horror, Our Future Selves: Love, Life, Sex and Aging and The Strangest Dream.
Carole Fréchette is a Canadian playwright. She won the Siminovitch Prize in 2002. To date she has written more than a dozen plays including The Four Lives of Marie, The Seven Days of Simon Labrosse, Helen's Necklace, John and Beatrice, The Little Room at the Top of the Stairs, and most recently: Thinking of Yu.
Elaine Kalman Naves is a Hungarian-born Canadian writer, journalist, editor and lecturer from Quebec.
Gail Scott is a Canadian novelist, short story writer, essayist and translator, best known for her work in experimental forms such as prose poetry and New Narrative. She was a major contributor to 1980s Québécoise feminist language theory, known as écriture au féminin, which explores the relationship between language, bodies, and feminist politics. Many of her novels and stories deal with fragmentation in time, in subjects, and in narrative structures.
Hélène Rioux is a French Canadian writer and translator.
Chantal Ringuet is a Canadian scholar, award-winning author and translator.
Virginia "Ginny" Stikeman is a Canadian filmmaker, director, producer and editor known for her documentary work. Stikeman had a 30-year career at the National Film Board of Canada, and led its women's unit, Studio D, from 1990 until its closure in 1996.
Hugh Hazelton is an American-born writer and translator, living in Canada and specializing in Latin American works and their interactions with Canadian works. He is multilingual and translates French, Spanish, and Portuguese into English.
Caroline Vu is a Canadian novelist of Vietnamese heritage.
Audrée Wilhelmy is a Canadian writer from Quebec.