Misae reluctantly takes Shin-chan to a children's matinee and ends up chaperoning some of his kindergarten classmates as well. / English teacher Robert mistakes Ms. Matsuzaka for a ninja and wants to study with her. Misunderstandings arise when Shin-chan "interprets" for him.
Shin-chan catches a cold after playing outside naked. Misae does her best to take care of him, but he is not exactly a docile patient. / Masao accidentally destroys Nene's craft project. Can the boys keep her distracted by playing "office" and fix it before she notices?
2005
#
Title
Original Airdate
517
"I want to eat this for lunch" (Japanese: お昼はコレが食べたいゾ)
It's payday, so the Nohara family gets into the car and goes off in search of a restaurant, but every place they try is too crowded. / Dismayed that Shin-chan is just sitting around, Misae tells him to go play outside. He gets involved in playing soccer with Kazama and other friends.
518
"Masao-kun has done it!" (Japanese: マサオくんがやっちゃった!ゾ)
?? / Shin-chan gets a new backpack. Excited to use it, he starts packing for a trip, but the family has no plans to go anywhere for another six months!
Shin-chan and friends are playing action hero, but Nene invites them to play house. Masao tries to do both at once. / On a cold winter day, Shin-chan and Hiroshi don’t want to do anything but sit at the heated kotatsu table all day.
Misae plays cops and robbers with Shin-chan and gets caught up in the game, resulting in an embarrassing situation. / Shin-chan’s kindergarten class is going to put on a play. As auditions approach, he and his friends wonder which roles they should try out for.
Shin-chan and his friends find a stray kitten in the park. They try to find it a new home but are unsuccessful. / Shin-chan gets into Misae’s cosmetics and makes up his face. He is so pleased with the result that he tries putting make-up on the dog.
Shin-chan has a very runny nose so Misae takes him to an ear, nose and throat specialist, even though he doesn’t want to go. / When Shin-chan hears that other mothers bake cakes, he promises his friends his mother will bake a cake for them -- without asking her.
Kazama and friends go on a playdate with girls from another kindergarten. They all get along well, but leave it to Shin-chan to cause trouble. / Shin-chan can’t figure out why baby Himawari likes to lick one of his action figures, but he has a plan to stop her.
It's payday so the family splurges on some expensive sushi, but a meal with two small children is never easy. / The kindergarten teachers undergo their annual physical. Shin-chan manages to enter the examining room and make a nuisance of himself.
The children compete to see who can make the most delicious lunch, but some of the children get help from their mothers. / After Kazama’s mother is interviewed on TV, Misae wants to be interviewed, too. She has Shin-chan pretend to be an interviewer so she can practice.
Envious of the way Shiro spends the whole day lying around, Shin-chan decides that he wants to be a dog, but there are disadvantages to a dog’s life. /?? /??
"Go to a hideaway restaurant" (Japanese: 隠れ家レストランに行くゾ)
Misae has a fever, and Shin-chan tries to take care of her, but he only makes things worse. / Misae takes Shin-chan to a “hidden” restaurant. Thinking it’s a “hiding” restaurant, he plays hide-and-seek while the owner and his wife argue.
Nobody feels like putting in any effort today. Misae doesn’t want to make a complicated recipe, and Hiroshi lies around on the floor watching TV. / Hiroshi and Shin-chan make a pair of stilts one Sunday morning. They have fun with a hammer and saw but cause trouble when they’re finished.
A thirsty Shin-chan throws a tantrum while out shopping with Misae, but Misae refuses to spend money on juice. / Misae has toothache and heads to a handsome dentist’s surgery. But she ends up waiting so long in the waiting room that she misses him altogether.
Ms. Hasuda starts working at a CD store but all she gets are lousy customers. With Shin-chan running around the store, she is even more annoyed. / The Nohara family goes to a fireworks festival. They enjoy the stalls, but soon they’re bickering over everything.
When Misae tells Hiroshi he’s getting old and worn out, Hiroshi decides to paint Shiro’s doghouse. He gets “help” from Shin-chan along the way. / Himawari gets infatuated with a handsome actor on daytime TV, but the show soon comes to an end. Sometime later, another person catches her eye.
"I'll ask you to be alone" (Japanese: 頼むからひとりにしてだゾ)
When Ms. Ageo agrees to attend her very first mixer as a favor for a friend, Ms. Matsuzaka and the kids help her practice for the real event. / Hiroshi makes his family leave the house so he can concentrate on work, but he finds himself trapped in the restroom with no one around to help.
552
"Shiro is also fashionable" (Japanese: シロもおしゃれをするゾ)
When Misae mistakes an expensive brand name clothing for pets as baby clothes, Shin-chan starts talking about dressing Shiro up. / Hiroshi and Shin-chan go out in the cold to buy tofu when Misae forgets to buy some for the much-anticipated hot pot dinner that night.
?? /?? / Misae tells Shin-chan to take Shiro out for a walk, but he immediately gets sidetracked by a group of female college students running past his house. /?? /??
2006
#
Title
Original Airdate
SPECIAL–49
"Giving back to stone statue (1998) <again>" (Japanese: 石像の恩返しだゾ（1998年）〈再〉)
?? /?? /?? / Misae goes out to run a quick errand. After leafing through various enticing pizza ads, Shin-chan picks up the phone to place an order by himself. / Shin-chan has a hard time deciding what to put in the time capsule he and his friends plan on opening when they are 20 years old.
Misae decides to go on a diet again when she fails to squeeze her waist into one of her skirts. After a week of self-denial, she checks her progress. / Kazama talks about an important exam while walking with his cram school friends. Suddenly, Shin-chan shows up in front of them in a poop costume.
"I went to a women's college again" (Japanese: また女子大に行ったゾ)
Shin-chan wants a handheld digital pet toy, but they’re sold out everywhere. Later, Hiroshi brings one home after winning it in a bingo game. / Shin-chan and his friends get treated to a tea ceremony after barging into a club room at an all-women’s college.
Mr. Shiizou visits the kindergarten on a snowy day and plays with the kids. Soon, the playground gets filled with various snow sculptures. / Kazama and the others come over to Shin-chan’s place while he and his sister are home alone. Together, the boys try to entertain Himawari.
557
"Go to a procession ramen shop" (Japanese: 行列のラーメン屋に行くゾ)
The Noharas go out to eat at a fancy hotel. Hiroshi teaches his family how to strategically eat at a buffet, but they ignore his advice. / The Noharas go to a ski resort. Hiroshi and Shin-chan put on airs in front of pretty ladies, while Himawari goes gaga for handsome skiers.
559
"Mom is a cleaning expert" (Japanese: 母ちゃんはお掃除名人だゾ)
Atsuko comes over for a visit with her daughter Atsumi. Impressed with how tidy the house is, Atsuko asks Misae to teach her how to clean. / The Noharas go shopping for a new car to replace the old one that is falling apart. They find one that they like and take it out for a test drive.
Shin-chan crosses paths with a rookie police officer who shares his enthusiasm for detective dramas. / Hiroshi gets a “Babaary” brand shirt that Misae bought at an outlet. Misae becomes overly concerned about the expensive shirt getting soiled.
"Go to kindergarten with Musae-chan" (Japanese: むさえちゃんと幼稚園に行くゾ)
Shin-chan gets lost at the amusement park and meets a boy who likes ballet. Together, the two boys give one of the staff members a hard time. / Musae takes Shin-chan to his kindergarten instead of Misae. Shin-chan misdirects her from the back of her bike and makes her take the long way around.
Policemen visit the kindergarten to give a lecture on crime prevention for kids. Shin-chan learns what to do if an unfamiliar adult approaches him. / After spending some time trying to copy Okei's recipes by hand, Misae takes her kids to the convenience store to get the job done faster.
Shinnosuke and the others visit their principal. They start playing tag, but the principal is preoccupied with watching a baseball tournament on TV. /??
Nene gets scared and leaves her stuffed punching bunny at Shin-chan's place after having a nightmare about it. At night, it starts to move on its own. / Masao practices how to do back hip circles, but no one seems to be looking at the right time. Shin-chan and the others hide to secretly observe Masao.
"Musae-chan vs. Akita's grandpa" (Japanese: むさえちゃんVS秋田のじいちゃんだゾ)
Part one of the 2-year-old series. Misae and Hiroshi are newlyweds. Hungry little Shin-chan obsesses over the tamagoyaki in Hiroshi's bento box. / Ginnosuke pays an unexpected visit and plays a prank on a napping Musae, thinking she is Misae. Musae then mistakes him for an intruder.
Misae takes 2-year-old Shin-chan to a toothbrushing seminar. There, they meet Kazama and the other kids who will be going to the same kindergarten. / Ginnosuke has been going out to play with Musae on a daily basis. When Misae tries to send him back to Akita, he pretends that his back hurts.
SPECIAL–53
"Kureshin Paradise! Made in Saitama" (クレしんパラダイス!メイド・イン・埼玉)
September22,2006(2006-09-22)
"I'm looking forward to tomorrow's picnic (2002) <again>" (明日のピクニックは楽しみだゾ（2002年）〈再〉)
SPECIAL–54
"Looking back on this year (1996) <again>" Transliteration: "Kotoshiichinen no furikaeri dazo" (Japanese: 今年一年のふりかえりだゾ（1996年）〈再〉)
October6,2006(2006-10-06)
"Battle on your mobile phone" Transliteration: "Kētai denwa de batoru dazo" (Japanese: ケータイ電話でバトルだゾ)
"Lord of the Rings Part 1 Travel Companion" Transliteration: "Rōdo Obu za ika ringu daiichibu tabi no nakama dazo" (Japanese: ロード・オブ・ザ・イカリング 第一部 旅の仲間だゾ)
"Lord of the Rings Part 2 I don't know the 2 towers" Transliteration: "Rōdo Obu za ika ringu dainibu 2tsu no tō wa shiranai zo" (Japanese: ロード・オブ・ザ・イカリング 第二部 2つの塔は知らないゾ)
"Lord of the Rings Part 3 Inpressive Complete Edition" Transliteration: "Rōdo Obu za ika ringu daisanbu kandō no kanketsu-hen dazo" (Japanese: ロード・オブ・ザ・イカリング 第三部 感動の完結編だゾ)
?? / Misae gets into a fight with Musae. Instead of speaking to one another directly, they have a strange argument via text through Hiroshi. /??
Misae and Hiroshi see their energetic 2-year-old son and wish they had a bigger house. They take a look at a house ad, but the price makes them sigh. / Shin-chan and his friends compete against the Rose class on the sweet potato harvest day, but their rivals have a tuber-digging prodigy on their side.
Ginnosuke, Hiroshi and Shin-chan decide to go to a public bath together while Misae is shopping and Musae is at the library. / Nene wishes she had a butler and that she lived in a mansion. She calls Shin-chan and the others over to make them audition to become her butler.
583
"The heated pool is a paradise" (Japanese: 温水プールはパラダイスだゾ)
November3,2006(2006-11-03)
"Shiro does not take medicine" (Japanese: シロがお薬をのまないゾ)
The Noharas head to a new heated swimming pool. When Shin-chan says he can only dog paddle, Hiroshi tells him he will teach him how to swim properly. / Shiro gets an immunization shot at the animal clinic. While examining him, the vet discovers a skin rash and sends him home with medicine.
584
"Red scorpion corps friendship part-time job" (Japanese: 紅サソリ隊友情のアルバイトだゾ)
Ryuko figures that Mari started working in order to pay for her mother's hospital bills. In order to help her friend, Ryuko gets a job as a waitress. / Hiroshi wants to replace his old, worn-out suit. The Noharas go shopping together, but Shin-chan makes it more of a chore than it needs to be.
The Noharas decide that it is time to bring out the kotatsu, but Misae explains that it will be difficult to dig it out from the back of the closet. / Misae is dead tired because Himawari won't sleep at night. Kazama and the other kids try to put Himawari to sleep so Misae can rest.
Shin-chan and his friends see Bo-chan finger knitting at the park. Step by step, Bo-chan tries to teach them all how to work with yarn. / Misae tries to take Shin-chan to kindergarten, but her bike is missing. Everyone looks around to see where Musae left it the night before.
"Supporting working Shiro" (Japanese: 働く四郎さんを応援するゾ)
?? / The Noharas make an early morning trip to a big clothing store where they run into Yonro working at a part-time job with a strict boss.
590
"I don't like what I like" (Japanese: キライなものはキライだゾ)
January26,2007(2007-01-26)
"Replace the futon cover" (Japanese: ふとんカバーを取り替えるゾ)
It's lunchtime at Shin-chan's kindergarten and everyone's lunch has something they dislike in it. They begin to trade, but things get out of hand. / Shin-chan's mom gets him to help replace the family's futon covers, but he keeps running into trouble trying to unzip the covers.
Shin-chan takes Shiro for a walk and runs into Masao, who invites him to the supermarket. The two head inside and leave Shiro out in the cold. / Shin-chan's mom wakes him up in excitement after seeing snow outside. He and Shiro head outside to make a snowman, but there isn't a lot of snow.
Nanako promises Shin-chan that she'll take him on a picnic tomorrow if it's sunny. Meanwhile, a shoe suddenly hits Kazama's face at the park. / Musae eats a late lunch and complains that the Noharas have been eating too much hot pot. She whines when she learns they'll have yakiniku for dinner.
When a fairy grants Shiro a wish for helping her out, he turns into a human and starts living with the Nohara family as Shin-chan’s older brother. One such day, Shin-chan goes missing at a picnic.
597
"Secretly support Masao-kun" (Japanese: マサオくんをこっそり応援するゾ)
May11,2007(2007-05-11)
"Himawari's CM audition" (Japanese: ひまわりのＣＭオーディションだゾ)
Shin-chan's rich classmate Ai shows up to his house unannounced in a limousine and treats his aunt like her servant. /??
755
"Large Cleaning at the Entrance" (Japanese: 玄関の大そうじだゾ)
December16,2011(2011-12-16)
"Shin-men "Disappointed with Curry-great Strategy!"" (Japanese: SHIN-MEN 『カレーでガッカリ～大作戦！』)
Related Research Articles
The Nikkei, also known as The Nihon Keizai Shimbun, is the flagship publication of Nikkei, Inc. and the world's largest financial newspaper, with a daily circulation exceeding 1.73 million copies. The Nikkei 225, a stock market index for the Tokyo Stock Exchange, has been calculated by the newspaper since 1950.
Chikao Ohtsuka was a Japanese actor, voice actor and narrator. He was most known for the roles of Captain Hook, Dick Dastardly, Goemon Ishikawa XIII, Nezumi Otoko, Denzō Yamada, Professor Moriarty, Jagi, Doctor Eggman, Gol D. Roger, Xehanort, Dr. Weil, Taopaipai, Piedmon and Apocalymon (Digimon), and Wario in his commercials. He was the official dubbing artist of Charles Bronson and Richard Widmark. At the time of his death, he was attached with Aoni Production.
Kenji Utsumi was a Japanese actor and voice actor from Kitakyushu, affiliated with the self-founded Ken Production.
The Asahi Broadcasting Group Holdings Corporation is a certified broadcasting holding company headquartered in Osaka, Japan. Until March 31, 2018, it was a unified radio and television broadcaster serving in the Kansai region. On April 1, 2018, its radio and television broadcasting divisions were spun off into two subsidiaries, with Asahi Radio Broadcasting Corporation taking over the radio broadcasting business, and Asahi Television Broadcasting Corporation took over television broadcasting.
All-Nippon News Network is a Japanese commercial television network run by TV Asahi Corporation in Tokyo, which is controlled by The Asahi Shimbun Company. The network's responsibility includes the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and news exchange between the stations. Its affiliate stations also broadcast non-news programs originating from TV Asahi. Founded on 1 January 1970, and formalised on 1 April 1974, ANN is made up of 26 affiliates, including two stations that are double- or triple-affiliated with rival networks.
MBS Media Holdings, Inc., or MBS, is a radio and television broadcasting media holding company headquartered in Osaka, Japan.
Kamen Rider Blade is a Japanese tokusatsu superhero television series. It is the fourteenth installment in the Kamen Rider Series. It aired on TV Asahi from January 25, 2004 to January 23, 2005. It is a joint collaboration between Ishimori Productions and Toei. Along with the standard insect motif of the Kamen Rider series, Kamen Rider Blade also uses a playing card motif. Each Rider is assigned one of the suits from a deck of cards. It aired as a part of TV Asahi's 2004 Super Hero Time block with Tokusou Sentai Dekaranger.
Tesshō Genda is a Japanese actor, voice actor and narrator. He is employed by the talent management firm 81 Produce. When he debuted, he used his real name, Mitsuo Yokoi as artist name. Because he had experience with ballet, he was known by the nickname "Pirouette Genda." Genda is one of Japan's most prolific voice actors, with 234 roles credited to his name as of September 25, 2007.
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. is a publisher in Japan, headquartered in Shinagawa, Tokyo. The company was established in 1954 by Yasuyoshi Tokuma in Minato, Tokyo. The company's product portfolio includes music publishing, video game publishing, movies, anime, magazines, manga and books.
Captain is a baseball manga series by Akio Chiba which ran in Monthly Shōnen Jump from 1972 to 1979. This series ran concurrently with another Chiba manga series Play Ball, which ran in Weekly Shōnen Jump from 1973 to 1978. Captain, along with Play Ball, won the 22nd Shogakukan Manga Award for shōnen in 1977.
Ryo Nishikido is a Japanese singer and actor. He was formerly under the management of Johnny & Associates as a member of Japanese boy bands Kanjani Eight and News. His first solo album was released in December 2019.
Ikkyū-san is a Japanese historical comedy anime series produced by Toei Animation, based on the recorded early life of Zen Buddhist monk Ikkyū during his stay at Ankoku-ji Temple.
Tsuyoshi Ihara is a Japanese actor, martial artist, and writer of Korean descent.
TV Asahi Corporation, commonly abbreviated as Tere Asa (テレ朝), with the call sign JOEX-DTV, is a Japanese television station subsidiary of certified broadcasting holding company TV Asahi Holdings Corporation, itself controlled by The Asahi Shimbun Company serving as the flagship station of the All-Nippon News Network. Its studios are located in Roppongi, Minato, Tokyo. TV Asahi is one of the "Big Six" broadcasters based in Tokyo, alongside Nippon Television, TBS, TV Tokyo, NHK General TV, and Fuji Television.
Asahi Production Inc. is a Japanese animation studio established on 1 June 1973. It is located in Nerima, Tokyo.
JOOY-DTV, branded as MBS TV or Mainichi Broadcasting System, is a Japanese television station serving as the Kansai region key station of the Japan News Network, owned-and-operated by Mainichi Broadcasting System, Inc. a subsidiary of MBS Media Holdings with its studios being based in the Kita-ku ward of Osaka.
Freezing Point is the debut novel of Japanese novelist Ayako Miura, first serialized on Asahi Shimbun between 1964 and 1965. The novel won Asahi Shimbun's Ten Million Yen Award.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
